¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Indígenas

29/10/2019

Restos de pueblos originarios de Trinidad y Tobago regresaron a lugar de descanso

Los restos de 60 antepasados indígenas fueron vueltos a enterrar en un ceremonia para rendir adecuado tributo a los muertos y reconocer la importancia de la comunidad local de los pueblos originarios.

25/10/2019

Pueblos originarios de Trinidad piden que no se cambie el nombre indígena del aeropuerto

El anuncio del primer ministro de Trinidad sobre un posible cambio de nombre del Aeropuerto Internacional Piarco a Aeropuerto Eric Williams ha dividido al pueblo.

06/10/2019

La poco conocida belleza del arte de gavilla de arroz de India y Nepal

La tradición de decorar casas con gavilla de arroz tejidas en hermosas formas desaparece lentamente.

04/10/2019

La lucha de la chola feminista boliviana está ahora en internet

Rising Voices

Yolanda Mamani, una chola feminista que empezó luchando por sus derechos cuando niña y trabajadora del hogar, ahora lleva su provocación y boconeo a su programa de radio, su blog y su canal de YouTube.

02/10/2019

Inmolación de profesor pone de manifiesto frágil futuro de lenguas minoritarias en Rusia

RuNet Echo

Muchas personas que hablan de la muerte de Razin se asombran de que alguien use una lengua minoritaria en su vida diaria e incluso que muera por esa lengua, actitud que no se limita a Rusia.

26/09/2019

Autoridades indias aprueban exploración de uranio en montes de Nallamala, se generan protestas

La comunidad indígena chenchu, ambientalistas y órganos cívicos protestan contra la propuesta de minería de uranio en la selva Nallamala ubicada en los estados Andhra Pradesh y Telangana en India.

25/09/2019

Ciudad amazónica de Altamira sufre incendios forestales, violencia carcelaria y amenazas contra indígenas

La ciudad campeona de Brasil en deforestación es también una de las más violentas.

12/09/2019

Jamaica quiere el retorno de objetos tainos desde el Reino Unido, pero estas reliquias podrían no estar seguras en el país

A través de la Comisión Nacional de Reparaciones, el Gobierno jamaicano dice estar trabajando para que varios objetos taínos de madera, mundialmente reconocidos, vuelvan al país. Pero ¿necesitan los museos mejorar su modelo?

25/08/2019

Único museo de instrumentos musicales folclóricos de Nepal lucha por salvar instrumentos raros

El único museo de instrumentos musicales de Nepal se enfrenta a un desalojo en medio de la falta de apoyo por parte de investigadores y visitantes. Global Voices habla con Ram Prasad Kadel, su fundador y conservador.

24/08/2019

Efecto de creciente deforestación en Brasil, incendios de la Amazonia se vuelven una crisis global

Además de las políticas de Jair Bolsonaro, los expertos señalan las deforestaciones, las quemas estacionales, la falta de fondos y de inspección como las principales causas de un año sin precendentes en cantidad de incendios forestales.

16/08/2019

Breve historia de la tribu aborigen seediq de Taiwán

Rising Voices

Historia de lucha de la tribu Seediq, una de las tribus de aborígenes de Taiwán, por sus derechos contra los colonizadores japoneses.

08/08/2019

Nace en México el Centro de Investigación en Tecnologías y Saberes Comunitarios

Rising Voices

Un proyecto para construir y reforzar la comunicación y autonomía tecnológica de los pueblos y comunidades indígenas.

17/07/2019

Kim Kardashian, apropiación cultural y genocidio

The Bridge

Mientras combinar "Kim Kardashian", "kimono" y "apropiación cultural" en una oración parece casi cómicamente tonto, la apropiación cultural puede ser mortal, lo que es razón suficiente para tomar en serio la apropiación cultural hoy en día.

06/07/2019

Una mirada a la participación de la mujer indígena en el cine mexicano

Carmen Martínez ("At' Anni'", 2019) y Ángeles Cruz ("Arcángel", 2018) son nombres de mujeres indígenas mexicanas del cine que se suman al de Yalitza Aparicio ("Roma", 2018) y que llaman la atención del público internacional.

23/05/2019

Esta ‘cholita drag’ desafía estereotipos de género y folclore desde la periferia argentina

"No es lo mismo ser un gay blanco de una ciudad que un gay moreno, con un cuerpo no estandarizado [según los cánones de belleza dominantes], con rostro indígena, que vive en una comunidad alejada de toda la cultura capitalista."

21/05/2019

¿Por qué los pueblos indígenas colombianos protestan contra el presidente Iván Duque?

Los pueblos indígenas en Colombia han organizado protestas nacionales contra el nuevo plan de desarrollo del presidente Duque, y han unido fuerzas con otros grupos de la sociedad civil como afrocolombianos, pequeños agricultores, sindicatos y estudiantes.

19/05/2019

Brasileños toman las calles en todo el país para protestar contra recortes de Bolsonaro a la educación pública

Desde São Paulo al Amazona, miles de brasileños salieron a las calles el 15 de mayo para defender la educación pública.

Una nueva campaña rotativa de Twitter @NativeLangsTech amplificará las voces de los activistas de la lengua nativa

Rising Voices

Únete para celebrar la diversidad lingüística durante el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, con una campaña de Twitter que ampliará las experiencias de activistas digitales de lenguas de pueblos nativos y las Primeras Naciones de Estados Unidos y Canadá.

17/05/2019

“El idioma es también una forma de resistencia”

Rising VoicesThe Bridge

"Ahora solo nos queda la palabra, plástica y vigorosa, manteniendo el camino. Transformándose, caminando hacia nuevas formas de permanecer en este país como testimonio de nuestro universo."

10/05/2019

Pueblo indígena brasileño adquiere acciones en empresa ferroviaria para denunciar que no cumple obligaciones ambientales

El objetivo de los accionistas no es ganar dinero, sino que los inversionistas de la empresa escuchen sus voces.

13/04/2019

“Sueños enfrentados: La política de lo local”: Arte como medio para dar a conocer problemas sociales en Nepal

Durante cientos de años, la narrativa histórica dominante en Nepal ha excluido las historias de numerosas comunidades marginadas, desfavorecidas e indígenas. Estas muestran buscan llamar la atención sobre jerarquías sociales problemáticas e influencias internacionales invasivas en Nepal.

12/04/2019

Activistas de derechos humanos de Moscú demandan a república rusa oriental por prohibir los trabajadores migrantes

RuNet Echo

Los activistas de derechos humanos tendrán que luchar contra la iniciativa de Yasen Nikolayev en terreno puramente legal, con el argumento de que no es necesario regular el mercado laboral local.

11/04/2019

¿Eres joven y usas rastas o tatuajes en Nigeria? La policía puede acosarte o matarte

SARS es el escuadrón de policía de Nigeria que opera fuera de la ley.

09/04/2019

“Disputa de sangre” contra bloguero checheno es culminación de larga e inusualmente franca conversación sobre un pasado enterrado

RuNet Echo

Acalorados intercambios brindan un raro vistazo a los doloroso y complicados problemas candentes en la Chechenia, diez años después de la conclusión oficial de la Segunda Guerra Chechena.

05/04/2019

“Las lenguas no mueren, las matan”: lo que se esconde tras la extinción de las lenguas originarias en México

The Bridge

"Fue México quién nos quitó nuestras lenguas, el agua de su nombre nos borra y nos silencia..."