¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Indígenas

04/03/2020

Problemas de tuberías para indígenas en la península de Yamal en Rusia

RuNet Echo

Mientas las tuberías de gas se arrastran por la península rusa de Yamal, la vida de los pastores de renos están cambiando radicalmente. Las compañías de energía rusas dicen que es mejor así, pero los activistas de derechos indígenas están...

28/02/2020

De Suecia a México, indígenas explican por qué sus idiomas están desapareciendo

A pesar de que las regiones Nórdicas de Europa estén a miles de kilómetros de México, pareciera que las une un lazo cercano: la perdida de territorios y el destrozo de la identidad de sus pueblos nativos.

13/02/2020

A pesar del exilio, la influencia de Evo Morales en la política boliviana perdura

"Con la fecha de las elecciones determinada y los partidos que están escogiendo sus candidatos, Morales está luchando para guardar su influencia. "

07/02/2020

Se pierde esperanza de revivir idioma nepalí tras muerte de una de sus últimas hablantes

Gyani Maiya era una de las últimas dos personas que hablaban el idioma kusunda con fluidez. Su fallecimiento representa una pérdida irreparable para este idioma.

04/02/2020

Arrestan en Indonesia a editor de plataforma de noticias ambientales Mongabay por presuntas infracciones con su visa

"Me sorprende que los funcionarios de migración hayan tomado esa acción punitiva contra Philip por lo que es un asunto administrativo".

29/01/2020

La verdadera razón por la que la gente está huyendo de Honduras

The Bridge

Los hondureños viven en un narcoestado cuyo liderazgo es apoyado por Estados Unidos y que sufre de corrupción generalizada, violencia de género, control de pandillas, expropiación de tierras y los efectos del cambio climático.

CGNet Swara está usando Bluetooth para obtener contenido y difundir noticias con los pueblos de India

CGNet Swara está ayudando a grupos que han sido en gran medida ignorados por los medios de comunicación dominantes a utilizar Bluetooth para crear contenidos y difundir noticias, música y otros programas producidos por CGNet con sus comunidades.

15/01/2020

Quince años de Global Voices: Cuando el Caribe hizo lo correcto

En 2019, el Caribe imaginó una versión más holística de la educación pública, se pronunció claramente contra la corrupción y ha experimentado una resurrección del respeto hacía los Pueblos Originarios. Parte 5 de 5.

10/01/2020

Liberan a periodista indígena guatemalteco acusado de terrorismo

En Guatemala, un periodista indígena estuvo arrestado por circunstancias legalmente dudosas.

09/01/2020

Protestas, bloqueos de internet y biryani: 2019 en Asia meridional

GV Advocacy

En general, nuestra cobertura en los últimos 12 meses destacaron historias de protestas y bloqueos de internet en toda la región.

27/12/2019

Tras luchar durante 20 años, periódico en mon de Myanmar se esfuerza por sobrevivir

El periódico The Guiding Star, importante fuente de noticias para la etnia mon, lucha para mantenerse a flote mientras las noticias se vuelven digitales y disminuye su público de hablantes de mon.

18/12/2019

Falta acceso a la información pública para grupos marginados de India

Rising Voices

Subhashish Panigrahi destaca los desafíos y las oportunidades con respecto al acceso a la información pública para los grupos marginados de India.

30/11/2019

Apreciado queso nepalí es el favorito de los canes

Chhurpi, tradicional queso duro hecho de la leche de vacas y yaks de la región de los Himalayas, es ahora un dulce popular para perros en Estados Unidos y Europa.

23/11/2019

“Sorprende no encontrar términos relacionados con las demandas sociales y la defensa del territorio”

Rising Voices

"Al hacer la búsqueda de “mixtec*”, con resultados del último año, sobresalen dos temas: el lingüístico y el cinematográfico."

Museos de la mente: Por qué deberíamos conservar las lenguas en peligro de desaparición

Rising VoicesThe Bridge

Manetener las lenguas en peligro de extinción supone transformar cómo se ve a los hablantes en sus comunidades, cómo se retratan las lenguas en los medios de comunicación locales y nacionales y cómo se los Gobiernos tratan este asunto.

01/11/2019

Quichua, un idioma que libera

Rising VoicesThe Bridge

Belén Febres narra cómo el quichua la ha ayudado a conectar mejor con sus raíces y el lugar que este idioma ocupa en su vida.

29/10/2019

Restos de pueblos originarios de Trinidad y Tobago regresaron a lugar de descanso

Los restos de 60 antepasados indígenas fueron vueltos a enterrar en un ceremonia para rendir adecuado tributo a los muertos y reconocer la importancia de la comunidad local de los pueblos originarios.

28/10/2019

En hecho histórico, en el Perú se sustentó tesis de doctorado en quechua

"En los últimos 468 años nadie había escrito una tesis doctoral en alguna de nuestras lenguas indígenas en nuestro país. Roxana Quispe lo hizo este año. Y quiere seguir impulsando el quechua en los ámbitos académicos".

25/10/2019

Pueblos originarios de Trinidad piden que no se cambie el nombre indígena del aeropuerto

El anuncio del primer ministro de Trinidad sobre un posible cambio de nombre del Aeropuerto Internacional Piarco a Aeropuerto Eric Williams ha dividido al pueblo.

08/10/2019

Panorama de huelgas climáticas en el Sudeste Asiático

Las acciones de protesta en el Sudeste Asiático puso de manifiesto diversos problemas como el impacto de la minería a gran escala, niebla tóxica y continua dependencia de combustibles fósiles.

06/10/2019

La poco conocida belleza del arte de gavilla de arroz de India y Nepal

La tradición de decorar casas con gavilla de arroz tejidas en hermosas formas desaparece lentamente.

04/10/2019

La lucha de la chola feminista boliviana está ahora en internet

Rising Voices

Yolanda Mamani, una chola feminista que empezó luchando por sus derechos cuando niña y trabajadora del hogar, ahora lleva su provocación y boconeo a su programa de radio, su blog y su canal de YouTube.

02/10/2019

Inmolación de profesor pone de manifiesto frágil futuro de lenguas minoritarias en Rusia

RuNet Echo

Muchas personas que hablan de la muerte de Razin se asombran de que alguien use una lengua minoritaria en su vida diaria e incluso que muera por esa lengua, actitud que no se limita a Rusia.

26/09/2019

Autoridades indias aprueban exploración de uranio en montes de Nallamala, se generan protestas

La comunidad indígena chenchu, ambientalistas y órganos cívicos protestan contra la propuesta de minería de uranio en la selva Nallamala ubicada en los estados Andhra Pradesh y Telangana en India.

25/09/2019

Ciudad amazónica de Altamira sufre incendios forestales, violencia carcelaria y amenazas contra indígenas

La ciudad campeona de Brasil en deforestación es también una de las más violentas.