¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Indígenas

22/06/2018

“Participación ciudadana destaca las actividades que mejoran imagen de nuestra comunidad”

Rising VoicesNewsFrames

"...es una responsabilidad de las comunidades, organizaciones y ciudadanos practicantes de forma de organización, difusión y conservación de este patrimonio intangible de nuestros pueblos originarios".

21/06/2018

“El territorio comprendido también como cuestión no resuelta…”

Rising VoicesNewsFrames

"La rama huilliche del pueblo mapuche, de la nación mapuche, tiene más conceptos que, de alguna manera, debieran aparecer vinculados particularmente al tema de la devolución de los territorios que han sido usurpados...".

17/06/2018

Radios comunitarias en México pueden prepararse mejor para las situaciones de emergencia

Rising Voices

Presentamos una nueva guía para ayudar a medios de comunicación comunitarios e indígenas en México a prepararse mejor para situaciones de emergencia, ciamdp sus oyentes más necesitan sus servicios.

15/06/2018

“Sarayaku no solo es de lucha, también tiene sus diversidades”

Rising VoicesNewsFrames

"Sarayaku no solo es de lucha, sino también tiene sus diversidades como la flora, la fauna, los espíritus protectores...".

“Que aparezca cómo los jóvenes participaron en esta lucha histórica de Sarayaku”

Rising VoicesNewsFrames

"Yo quiero que en esta nube de palabras aparezca cómo los jóvenes participaron en esta lucha histórica de Sarayaku".

14/06/2018

Queremos ver “nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir”

Rising VoicesNewsFrames

"Queremos que en esta nube de palabras aparezcan nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir".

“En el pueblo originario Sarayaku, hay conocimiento ancestral”

Rising Voices

"...en el pueblo originario sarayaku, hay el conocimiento ancestral que viene desde [hace] muchos años".

13/06/2018

“También queremos que respeten nuestros derechos”

Rising VoicesNewsFrames

"Porque nuestros derechos, los de las mujeres, han sido violentado por las grandes empresas transnacionales...".

“Como mujer indígena, la palabra que me gustaría que resaltaran sería lideresa”

Rising VoicesNewsFrames

"Como mujer indígena, las palabras que me gustaría que resaltaran [en la nube de palabras] sería lideresa, nombres de lideresas mujeres que ha habido desde nuestras bases, porque sí las hay".

12/06/2018

“Se está representando lo indígena a partir de una mirada institucional, desde el Estado”

Rising VoicesNewsFrames

"Se ve que[en la nube de palabras] se está representando lo indígena a partir de una mirada institucional, desde el Estado sobre todo en coyunturas electorales que suponen una condición democrática, inclusiva, y participativa".

11/06/2018

Entre reveses del gobierno de Temer, miles de indígenas marchan a la capital brasileña

Representantes del sector agroindustral han ganado aún mayor poder desde que el presidente Temer asumiera el poder en medio de controversias en 2016.

10/06/2018

Artista anishinaabe crea emoji de la isla de la Tortuga para celebrar Mes Nacional de la Historia Indígena en Canadá

Rising Voices

"Toda nación, todo grupo que comparte la lengua, todo clan, toda persona indígena tiene una historia particular...".

06/06/2018

Kazajistán conmemora el terror de Stalin

Los críticos del Gobierno sostienen que Kazajistán nunca ha tenido un debate franco sobre el legado o lecciones de su pasado totalitario.

04/06/2018

“La palabra “indígena” de aquí resulta más bien como una palabra impuesta…”

Rising VoicesNewsFrames

"Así, la palabra ‘indígena’ de aquí, resulta más bien como una palabra impuesta, una palabra reconocida como externa y curiosamente desprovista también de otras señales de tensión, de crisis, y de violencia...".

03/06/2018

“Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche”

Rising VoicesNewsFrames

"Hace falta una representación que refleje un desenvolvimiento más autónomo de la sociedad mapuche, que no esté siempre supeditada a la relación con el Estado chileno...".

02/06/2018

“Ahora estamos en el proceso de paz en Colombia, y las voces de las mujeres son muy importantes”

Rising VoicesNewsFrames

"Hemos luchado mucho por este tema [participación política] porque no hemos podido lograrlo, pero ahí estamos todavía".

01/06/2018

“Tenemos saberes locales que nos enseñaron nuestros abuelos”

Rising VoicesNewsFrames

"Cada pueblo indígena tiene historias, leyendas y mitos fundacionales, y de procesos comunitarios y de lucha".

31/05/2018

“La comunicación puede servir para visibilizar nuestra causa y legítimas luchas como nación mapuche”

Rising VoicesNewsFrames

"Yo creo que las palabras principales del pueblo [mapuche] son ‘cultura’, 'Newen’, es decir, ‘territorio’, ‘espiritual’, ‘espiritualidad’, ‘cosmovisión’, ‘sociedad’, tenemos ‘autonomía’, ‘idioma’ desde que somos una nación".

29/05/2018

“No somos sólo víctimas, no somos sólo una minoría, somos mujeres indígenas”

Rising VoicesNewsFrames

"...somos cultura, somos tradición, somos autonomía en nuestros territorios, somos la preservación y la garantía de que conservemos a nuestra madre naturaleza".

24/04/2018

Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias seguirá operando, pero aún hay camino por recorrer

Rising VoicesGV Advocacy

"Para nosotros, el que tuviéramos que pagar un millón de pesos significaba que dejaríamos de operar y se les negaría a las comunidades..."

18/04/2018

“We Matter”: Campaña en línea comparte esperanza y sanación entre jóvenes indígenas

NewsFrames

"Con nuestras historias positivas no decimos que todo es fácil. Decimos que las cosas pueden complicarse, pero siempre hay una forma de seguir adelante". 

14/04/2018

Voces de Mujeres: “Tomar la palabra es un acto revolucionario”

Rising Voices

"Reflexionamos sobre cómo el género afecta la manera en que se han contado nuestras historias, construyendo narrativas y apropiándonos de la tecnología para visibilizar el rol transformador que tenemos."

24/03/2018

Innovadora cineasta quiere que se defienda visión de los nativos en medios estadounidenses

“Lo que defendemos es que los 'nativos sean los encargados de contar sus historias'. Esa va a ser nuestra posición durante un tiempo, la de seguir luchando hasta que algo cambie en la industria”.

17/03/2018

La lucha contra el cambio climático de las pastoras de renos samis de Finlandia

"Llevamos el pastoreo en nuestra sangre; es parte de nuestra identidad... Es difícil imaginar una vida sin el pastoreo".