¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Indígenas de Diciembre, 2007

31/12/2007

Arabeyes: Celebrando Eid Al Adha

Alrededor del mundo, los musulmanes celebran Eid Al Adha - que conmemora la buena voluntad de Ibrahim (Abraham) de sacrificar a su hijo Ismael por Alá (Dios). También culmina el Hajj, un peregrinaje anual a La Meca, que este año...

30/12/2007

Caribe: Tradiciones navideñas

Alrededor del mundo, las personas se reúnen con amigos y familia para celebrar la Navidad. Intercambian regalos, se invitan entre ellos a sus casas para fiestas, almuerzos o cenas, que representan la marca registrada del mensaje de paz y buena...

29/12/2007

Panamá: El Grupo Indígena Kuna y el Uso de la Tecnología

Fue un gran momento cuando supe sobre Gilberto Alemancia y su profunda contribución a la industria del turismo de Panamá como guía multilingüe en las áreas indígenas del bosque tropical panameño, y en los trabajos más coloridos de todos los tiempos, capturando la naturaleza...

21/12/2007

Bloggers de los Cuerpos de Paz de Burkina Faso

Mi primer post para Global Voices Online trataba de los bloggers migrantes que vivían y trabajaban y escribían en Burkina Faso. Hoy en día, investigaremos otro grupo de migrantes que vive en Burkina Faso, y hurgaremos entre los bloggers de los...

16/12/2007

Entrevista a Cristina Quisbert de Voces Bolivianas

Voces Bolivianas  fue uno de los cinco primeros proyectos ciudadanos de alcance social que ganaron un micro financiamiento de Rising Voices en Julio. El proyecto piloto de dos meses, dirigido por Mario Duran, Eduardo Ávila, y Hugo Miranda, organizó una serie de...

15/12/2007

La otra cara de la moneda: Blogs en inglés de Burkina Faso

Tal y como apuntaba el mes pasado la periodista burkinesa Rasmata Some, “En Burkina Faso bloguear es más que un pasatiempo. Es los ojos y oídos de miles de usuarios de la red”. Estaba escribiendo sobre los blogs en francés...

13/12/2007

Bahamas: La Controversia Junkanoo

Si el arte se hace y nadie lo ve, ¿existe realmente? Larry Smith del Bahama Pundit bloguea acerca de lo que él llama “la absurda controversia sobre el reciente intento de cobrarle el ingreso a la prensa que cubra Junkanoo.”...

10/12/2007

Ecuador: Estación de Radio Comunitaria de Guamote

La Voz de Guamote es un blog comunitario que es mantenido por un grupo indígena Quechua del Ecuador. El sitio también resalta el trabajo de la estación de radio local en la comunitdad de Guamote y zonas adyacentes. Escrito por...

09/12/2007

Rusia: Las perspectivas de los bloggers sobre la xenofobia

Cualquiera sea el lugar donde se haga click en la blogósfera rusa estos días, siempre parece terminar leyendo artículos sobre nacionalismo, origen étnico, xenofobia, violencia étnica y otros temas relacionados. En octubre, a parte del debate sobre los famosos comentarios de...