¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Indígenas de Enero, 2009

26/01/2009

Turquía: Recuerdan al “Martin Luther King Jr.” armenio

El segundo aniversario de un periodista asesinado tuvo, una vez más, el poder de mover montañas en las tensas relaciones entre Armenia y Turquía, dos estados separados por el bíblico Monte Ararat y una historia profana. La conmemoración puede no...

Ecuador: Correa enfrenta la presión de grupos indígenas

En Ecuador, el Presidente Rafael Correa enfrenta la presión de grupos índigenas por el apoyo gubernamental a una nueva ley de minería. La coalición encabezada por la Confederación de Nacionalidad Indígenas del Ecuador (CONAIE) se queja de que no hubo...

11/01/2009

Madagascar: Las autoridades francesas prohíben obra de teatro sobre la histórica batalla de independencia

Las autoridades francesas han cancelado sin ningún tipo de explicación los planes de organizar una actuación de teatro con la que celebrar una fecha histórica en la batalla por la independencia de Madagascar. La obra, coproducida por CulturesFrance [fr], iba...

04/01/2009

Turquía: Iniciativa de disculpa remece defensa de opiniones sobre genocidio armenio

Monumento al Genocidio en Tsitsernakaberd, Ereván, República de Armenia Desafiando 90 años de negación institucionalizada de la masacre y deportación de la comunidad nativa armenia del Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial, decenas de miles de intelectuales, académicos, escritores,...

Guadalupe: ¿Por qué no celebrar Kwanzaa también?

Además de la celebración tradicional de Navidad, el pueblo guadalupano ha adoptado recientemente una nueva celebración: Kwanzaa, que empieza el 26 de diciembre y dura hasta el 1 de enero.