¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Indígenas de Setiembre, 2011

29/09/2011

Video: Sin hogar pero no sin voz

Desde Colombia, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos tenemos diferentes iniciativas que buscan mostrar en primer plano la lucha de aquellos que son doblemente olvidados: los niños, los pueblos indígenas, los inmigrantes y la comunidad transgénero.

28/09/2011

Bolivia: Vigilia en Cochabamba como protesta por la represión policial

Bolivia: Movilización en apoyo de los manifestantes indígenas

En el último mes, los manifestantes indígenas que protestaban marchando por las carreteras en Bolivia han recibido amplio apoyo de los habitantes de las ciudades que están en su ruta, quienes les han donado comida y suministros, así como de...

27/09/2011

Bolivia: Policía reprime marcha indígena en Yucumo

La marcha indígena en defensa del territorio del TIPNIS contra los planes gubernamentales para construir allí una carretera se detuvo al ser bloqueado su avance por grupos pro gubernamentales en la localidad de Yucumo. La tarde del 25 de septiembre,...

26/09/2011

Bolivia: Policía bloquea marcha para defender territorio indígena de proyecto vial

Las protestas han continuado por parte de los marchistas indígenas para detener la construcción de una autopista que atraviesa el TIPNIS. La policía bloqueó la marcha recientemente, generando tensiones en un conflicto que ha creado una brecha entre el Presidente...

19/09/2011

Camboya: Manifestación de ‘Avatar’ para proteger los bosques del país

Prey Lang, el más grande bosque de tierras bajas en Camboya y hogar para más de 200,000 indígenas, está siendo amenazado por un plan del gobierno de transformar el área en plantaciones y minas. Como protesta, aldeanos se disfrazaron de...

09/09/2011

Brasil: La construcción de la polémica presa de Belo Monte

A pesar de las voces críticas de los ciudadanos de muchas partes de Brasil (especialmente de las poblaciones indígenas y de los habitantes originarios de la región de Volta Grande do Xingu, quienes se verán afectados de forma directa por...

05/09/2011

Perú: El estado del quechua en internet

El quechua, una de las lenguas originarias del Perú, se encuentra presente en internet desde varios frentes: desde Google y Wikipedia en quechua hasta blogs e iniciativas ciudadanas que buscan mantener e impulsar la presencia de este idioma en la...