¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Indígenas de Octubre, 2011

30/10/2011

Brasil: El caso de la presa Belo Monte llega a la justicia

El sistema judicial brasileño azuzó el fuego de las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte, que empezó a construirse en junio de 2011. El Estado de Pará interpuso una demanda en 2006 que llegó a juicio el 17...

28/10/2011

Guatemala: Finalmente arrestan y procesan a tres generales por genocidio

Las cortes guatemaltecas están a punto de enfrentar un desafío sin precedentes en el país: iniciar acciones judiciales contra el genocidio. Tras tres décadas de esfuerzos fallidos para procesar al ejército guatemalteco, dos generales acusados de perpetrar genocidio y otros...

25/10/2011

Estados Unidos: El reto de la diversidad en el movimiento de “ocupación”

A solo un mes de la ocupación en Wall Street, las acciones colectivas en Nueva York siguen diversificándose, mientras más gente toma nuevos espacios públicos. Activistas y organizaciones que han resistido los embates de las desigualdades políticas, económicas y sociales...

23/10/2011

Colombia: Pueblos indígenas en contra de proyecto hotelero en territorio sagrado

Bolivia: Manifestantes indígenas del TIPNIS llegan a La Paz

Los manifestantes indígenas del TIPNIS llegaron a su destino final de La Paz, Bolivia, donde fueron recibidos como héroes por los habitantes de la ciudad. Todavía tienen esperanzas de reunirse con el presidente y de lograr su compromiso de detener...

16/10/2011

Lenguas: Phil Cash Cash y el nez percé

Rising Voices

Phil Cash Cash es lingüista y miembro de las tribus indígenas Weyiiletpu (Cayuse) y Nuumiipuu (Nez Percé) de Norteamérica. También es apasionado de la web 2.0 para preservar y revitalizar la lengua nez percé, de la que estima sólo quedan...

15/10/2011

Uruguay celebra su Bicentenario

Uruguay celebra el bicentenario de su "proceso de emancipación". Se han programado los acontecimientos para conmemorar el comienzo de la lucha por la independencia del país a lo largo del año, pero el lunes 10 de octubre se llevó a...

12/10/2011

Video: Luz con botellas de agua y otros inventos ecoamigables

Luces solares y calentadores de agua de botellas plásticas de agua, casas hechas de basura y una forma de ir sin bolsas de plástico son algunos de los proyectos que hacen que reducir, reusar y reciclar no sea solamente divertido...

04/10/2011

Zambia: El nombramiento de un vicepresidente blanco provoca agitación en las redes

La sorprendente aunque no totalmente inesperada elección del vicepresidente Guy Scott ha ocasionado agitación en las redes. Guy Scott es originario de Zambia y es blanco. Gershom Ndhlovu reporta.