¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Indígenas de Marzo, 2012

30/03/2012

Guatemala: Indígenas y comunidades rurales marchan para defender su tierra

Miles de indígenas y campesinos guatemaltecos participaron en una marcha de 9 días para defender su tierras, protestar por las reubicaciones forzadas y llamar la atención a otros temas que afectan a las comunidades rurales. Compartimos algunas imágenes de la...

25/03/2012

Argentina: Documental sobre descendientes de indígenas en Buenos Aires

El documental Runa Kuti, Indígenas urbanos, nos muestra las historias de cuatro descendientes de pueblos indígenas que viven en la ciudad de Buenos Aires, y cómo luchan para reclamar su identidad, redescubrir su cultura y hacerse de un lugar en...

23/03/2012

Ecuador: La Marcha por la Vida llegó a Quito

En su llegada a Quito el 22 de marzo, la Marcha por la Vida se encontró con el apoyo de unos y el repudio de otros, incluyendo críticas del gobierno y represión policial. Los internautas ecuatorianos informaron durante el día...

Turquía: Enfrentamientos entre la policía y los kurdos que celebraban Newroz

El Estado turco ha sometido a los kurdos a discriminación y violaciones de los ddhh. El 20 de marzo, en Yuksekova, un distrito de la provincia turca de Hakkari, la policía antidisturbios turca atacó a la población kurda que se...

20/03/2012

Bolivia: Nueva marcha contra la carretera en el TIPNIS empezará en abril

Ecuador: La Marcha por la Vida se acerca a Quito

La Marcha por la Vida se acerca, sin grandes contratiempos, a Quito, la capital ecuatoriana. Como reportábamos en un post anterior, comunidades indígenas y organizaciones de la sociedad civil han organizado esta marcha para protestar la megaminería en el país....

Australia: La protesta en la Embajada Aborigen

Las ceremonias del día nacional de Australia se consideran por lo general un evento tremendamente aburrido. Pero no cuando los líderes del país aparecen tomando distancia de una reunión en la polémica Embajada de Tiendas Aborígenes. Kevin Rennie reporta.

19/03/2012

Turquía: La policía ataca a kurdos que celebraban Novruz

Miles de kurdos tomaron las calles para celebrar Novruz en Turquía el domingo 18 de marzo, pero fueron dispersados con chorros de agua y gases lacrimógenos. Desde la década de 1980, Novruz se ha convertido en un acontecimiento simbólico para...

15/03/2012

Ecuador: La Marcha por la Vida dice ‘no’ a la megaminería

El Presidente ecuatoriano Rafael Correa ha decidido impulsar la megaminería en su país, pero a pesar del prometido beneficio económico, las comunidades indígenas y otras organizaciones civiles, no están de acuerdo con esto. Así pues, la 'Marcha por la Vida'...

10/03/2012

Brasil: ¿Puede desarrollarse la economía agrícola sin derramamiento de sangre en las zonas rurales?

Nilcilene Miguel de Lima está entre las docenas de pequeños agricultores de la amazonía que están recibiendo amenazas de muerte de parte de invasores de tierras y leñadores ilegales. A medida que aumenta el PIB de Brasil, su legado medioambiental...

08/03/2012

Bolivia: Donde “ser mujer e indígena es lo peor que te puede pasar”

Marisol, una indígena boliviana, afirma que en su país, "ser mujer y ser indígena es lo peor que te puede pasar.” Su testimonio es parte de un reportaje de Mario Munera donde explora la vida de las mujeres bolivianas bajo...

07/03/2012

Vídeos destacados: Defendiendo los Derechos Humanos

Este mes, varias de las historias contadas mediante vídeos, tenían como eje central las violaciones de derechos humanos y los pasos que se están dando para denunciar esos abusos e intentar proteger a las comunidades minoritarias que se encuentran en...

02/03/2012

Colombia: Premio para documental en lengua indígena

Martinica, Guadalupe, Francia: El debate por “Todas las civilizaciones no son iguales”

Bloggers y periodistas de medios tradicionales en toda la blogósfera de habla francesa han estado agitados una vez más acerca del Ministro de Asuntos Internos de Francia, Claude Guéant, conocido por sugerir políticas de extrema derecha sobre identidad nacional, religión...

01/03/2012

Bolivia: Continúa conflicto por carretera que atraviesa TIPNIS

En octubre de 2011, el presidente Evo Morales, firmó la "Ley Corta", que declaraba al Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure "intocable". Pero el 11 de febrero de 2012 se firmó una nueva ley, mediante la cual se hará...