¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Indígenas de Abril, 2012

28/04/2012

Idiomas: Los sonidos digitales del bésiro (chiquitano)

Rising Voices

En Santa Cruz, se lleva adelante un proyecto cuyo objetivo, por medio de los medios digitales, es producir contenido en linea, con la esperanza de incentivar a mas personas a preservar e impulsar su idioma.

25/04/2012

Pakistán: Reacciones tras la muerte del líder nacionalista sindi

El 23 de marzo, Karachi (Sind) fue anfitrión de una manifestación masiva para la independencia del Sind del Estado pakistaní. Sin embargo, el día 7 de abril, en todo el Sind y Balochistan se pusieron tristes cuando recibieron la noticia...

22/04/2012

Francia: Los idiomas regionales se manifiestan

El 31 de marzo, varias manifestaciones simultáneas tuvieron lugar en diversas ciudades de Francia, impulsadas por el objetivo de mostrar apoyo a los idiomas regionales e indígenas. Estas manifestaciones mostraron un fuerte compromiso ciudadano en favor del reconocimiento de los...

18/04/2012

Vídeo: Comunidades indígenas documentan su crecimiento y gobernanza

El portal Territorio Indígena y Gobernanza está compuesto por instituciones que trabajan en colaboración para brindar a los pueblos indígenas de América Latina las herramientas y los recursos para ayudar a fortalecer la gobernanza de su territorio y su comunidad....

13/04/2012

Pakistán: Violencia que no cesa en Karachi

El derramamiento de sangre en Karachi, donde han muerto más de 300 personas en los últmos tres meses, no se ha detenido. Las personas comunes y corrientes de la ciudad están extremadamente desalentadas por las actuales condiciones de la ciudad....

¿Debería Indonesia prohibir los grupos islámicos ultra conservadores?

Un grupo indonesio ultra conservador está bajo la mira por recurrir a menudo a la violencia e intimidación para llevar a cabo los objetivos del grupo. Los cibernautas indonesios que rechazan los métodos del grupo están haciendo una campaña en...

12/04/2012

Argentina: Documental sobre nativos urbanos busca subtítulos

Runa Kuti, el documental bajo Creative Commons sobre la identidad de descendientes de indígenas que viven en la ciudad de Buenos Aires, está buscando voluntarios que los ayuden a subtitular el documental en lenguas indígenas que hay en Argentina como...

10/04/2012

Mali: Una guerra, la declaración de la Independencia y objetivos en conflicto

Una guerra civil está dividiendo a Mali. El viernes 6 de abril, los rebeldes Tuareg del Movimiento Nacional por la liberación de Azawad, proclamaron su independencia. En esta crisis que amenaza con extenderse por toda la región de Sahel, varios...

09/04/2012

Bangladesh: La difícil situación de los indígenas

En Bangladesh existen más de 45 tribus indígenas, 11 de ellas residen en los pueblos de Chittagong Hill Tracts mientras que el resto están dispersas en otras partes del país. A muchas de estas tribus no les va bien, todos...

07/04/2012

IsumaTV: Medios de comunicación para preservar y conectar comunidades indígenas

Rising Voices

Un notable portal de vídeos vía Internet es Isuma.tv de Canadá, lanzado en enero del 2008. El sitio alberga películas gratis e intenta ayudar a que las comunidades nativas alrededor del mundo se encuentren conectadas.

03/04/2012

Panamá: “Soy Ngäbe, soy Buglé, soy Panameñ@”

Durante este año y gracias a las redes sociales, la lucha de los indígenas Ngäbe-Bugle se ha hecho más visible que nunca. En febrero, miembros de la comunidad Ngäbe-Bugle bloquearon la vía Panamericana para protestar contra la minería y también...