¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Indígenas de Agosto, 2012

21/08/2012

Colombia: presidente e indígenas dialogan sobre conflicto en el Cauca

El Presidente Juan Manuel Santos se reunió con los indígenas del Cauca para escuchar sus reclamos y dialogar sobre el conflicto en ese departamento. Al lugar de la reunión llegaron miles de indígenas procedentes de diversos lugares del país con...

18/08/2012

Traducen Constitución Mexicana a idiomas indígenas

Idiomas: los primeros sonidos digitales del Mam

Rising Voices

En Quetzaltenango, Guatemala, las lenguas como el K'iche' y el Mam continúan jugando un rol central en la vida cotidiana rural. Llas Bibliotecas Riecken han estado implementando el proyecto becario de RV, Bibliotecas Cívicas Xela.

16/08/2012

Perú: La Amazonía nombrada oficialmente como Maravilla de la Naturaleza

El lunes 13 de agosto de 2012, la ciudad de Iquitos fue el escenario de la inauguración oficial de la Amazonía como una de las Nuevas Siete Maravillas de la Naturaleza. Los cibernautas comparten diversas reacciones a este nuevo reconocimiento...

07/08/2012

Guatemala: aldea indígena declaró el acceso a Internet un Derecho Humano

En la aldea de Santiago Atitlán, el acceso a Internet ha sido declarado "un derecho humano" por los habitantes y las autoridades locales. Las autoridades también están implementando un plan para ofrecer a la comunidad Wi-Fi gratuito a toda la...

Sta. Lucía: festival de las flores

05/08/2012

Martinica: ¿dónde se ha ido el creole?

Mozambique: ¿qué hay detrás de las tradicionales máscaras Mussiro?

En la costa norte de Mozambique y en sus islas, es común cruzarse con mujeres cuyos rostros están cubiertos con una máscara blanca hecha a partir de productos naturales, llamada mussiro o n’siro. El significado del uso de esta máscara...