¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Indígenas de Noviembre, 2012

29/11/2012

Protestas mundiales por los indígenas Guaraní-Kaiowá de Brasil

Amenazados con ser expulsados de su tierra, con sus aguas envenenadas y listos para resistir hasta la muerte, la comunidad indígena Guaraní-Kaiowá de Pyelito Kue / Mbarakay, en el estado de Mato Grosso del Sur, encuentra apoyo de activistas en...

24/11/2012

Perú: Mapa colaborativo de la contaminación del agua en comunidades indígenas

Tecnología para una Red de Transparencia

¿Cómo pueden las personas hacer que las industrias extractivas rindan cuentas por los impactos - agua envenenada, la comida, y el conflicto social son algunos ejemplos - de sus actividades? Un proyecto, llamado La cuidadora, proporciona una red de intercambio...

Corte brasileña suspende orden de desalojo a indígenas guaraní-kaiowá

La masiva movilización que siguió a la apelación de la comunidad indígena de los guaraní-Kaiowá de Pyelito Kue en Mato Grosso do Sul dio un crucial apoyo a su lucha para resistir la expulsión de sus tierras. El pasado octubre,...

21/11/2012

Comunidad guaraní brasileña denuncia río ‘envenenado’

Sudán: Activista de las Montañas Nuba detenida durante 8 meses

En medio de la noche del 14 de marzo de 2012, el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional de Sudán secuestró a una mujer llamada Jalila Khamis Kuku de su casa y la llevó detenida. Fue atacada por ayudar a...

09/11/2012

Kirguistán: Los secuestradores de novias enfrentarán penas más duras

El secuestro de novias, o ala kachuu, aún se practica mucho como «tradición» en las aldeas y en los pueblos de la provincia en Kirguistán. Sin embargo las organizaciones de mujeres en dicho país han hecho últimamente campaña de forma...

08/11/2012

China: Las aguas residuales ponen en riesgo la vida en el desierto de Tengger

Miembros del equipo Yellow River 10-Year Investigation han denunciado el problema de la contaminación del agua en el desierto de Tengger en Mongolia Interior. El equipo afirma que una fábrica de procesado químico de carbón ha vertido aguas residuales que...

03/11/2012

Chile: Gran victoria mapuche en las elecciones municipales

Guatemala: Biblioteca como punto de partida para revitalizar la lengua Tz'utujil

Rising Voices

La biblioteca Rija'tzuul Na'ooj en San Juan la Laguna, Guatemala, ha estado promoviendo actividades que incentivan el uso de la lengua Tz'utujil por la comunidad local.