¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Indígenas de Octubre, 2013

29/10/2013

Dilemas del cultivo y el consumo de la Quinua en los Andes

La demanda internacional por la quinua crece, y Perú y Bolivia, los principales productores, no se dan abasto para satisfacer la demanda, lo que además ocasiona problemas en el consumo interno de ambos países.

27/10/2013

FOTOS: Minga de Muralistas de los Pueblos: ‘Pintando resistencia’ en Colombia

Desde el 19 hasta el 26 de octubre la minga -trabajo colectivo hecho en favor de la comunidad- reunió a más de 60 artistas colombianos y de otras partes de América Latina

26/10/2013

Diccionarios parlantes de Micronesia

Rising Voices

En julio de 2013, el Instituto de Lenguas Vivas organizó otro taller de revitalización lingüística para activistas de idiomas en peligro de toda Micronesia, enfocándose en la tecnología y la creación de “Diccionarios parlantes” para cada lengua representada.

Aborígenes de Australia crean diccionario de señales de mano en línea

Rising Voices

Iltyem-Iltyem, "hablar con señas de manos" en la lengua Anmatyerr, es un proyecto dirigido por mujeres para la recolección de cientos de videos de cuatro comunidades originarias de Australia.

Una desvergonzada inuk, estrella pop indígena en ascenso

Rising Voices

La cantante inuktitut Kelly Fraser dice, "Es difícil explicar que estoy trabajando para salvar la lengua inuit... No importa lo que diga la gente, no importa lo que estemos haciendo, mucha de nuestra cultura desaparece".

21/10/2013

Chile: Fuerzas policiales especiales desalojan a comunidad mapuche de tierra disputada

Temucuicui, comunidad indígena autodenominada “autonóma”, ha ocupado lo que considera son tierras ancestrales desde hace más de dos años, y se han resistido a varios intentos de desalojo.

16/10/2013

Ecuatorianas marchan en defensa de la Amazonía

Mujeres líderes de diversas comunidades de la Amazonía han participado en una "Movilización por la vida" para mostrar su rechazo a la decisión del presidente ecuatoriano de suspender el plan ambiental Yasuni ITT.

14/10/2013

Comunidades indígenas de La Montaña (México) devastadas por terribles tormentas y demora en la ayuda

Según varios informes, la ayuda demoró varios días en llegar y no ha sido suficiente. Más de 200 comunidades siguen aisladas.