¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2016

Historias Acerca de Indígenas de Febrero, 2016

22/02/2016

Continúan los esfuerzos por la liberación de activista indígena y exdirectora de policía comunitaria en Guerrero, México

A 30 meses de su detención se mantienen los esfuerzos para liberar a Nestora Salgado, que continúa presa a pesar de que instancias internacionales hayan señalado que su detención fue ilegal y arbitraria.

18/02/2016

Denuncian nuevos derrames de petróleo en la cuenca del río Marañón en la Amazonía peruana

La región amazónica peruana del Marañón se ha visto afectada por dos derrames de petróleo provenientes del Oleoducto Norperuano. La emergencia ambiental continúa.

13/02/2016

Mapa de Angkety destaca los recursos digitales en la recuperación de las lenguas indígenas de Australia

Rising Voices

El informe Mapa de Angkety destaca los recursos digitales a disposición de las comunidades indígenas de Australia interesadas en el uso de la tecnología para reavivar y preservar sus lenguas.

12/02/2016

Guatemala inicia juicio histórico por violación y esclavitud sexual de mujeres en conflictos armados

Mujeres maya-q'eqchie's buscan que se condene a los militares responsables de la violencia sexual y tratos inhumanos, crueles y degradantes que sufrieron entre 1982 y 1986, en el primer juicio por violación sexual en conflictos armados en Guatemala.

09/02/2016

¿El nuevo presidente de Argentina acaba de arrestar a su primera prisionera política?

Oficialmente, a Sala la arrestaron con dos acusaciones: “incitar conducta criminal” y esparcir “desorden” ejerciendo presiones en las cooperativas para oponerse a las reformas del gobernador resistiéndose a los nuevos requisitos del estado.

06/02/2016

Un archivo interactivo digital ayuda a preservar la literatura aborigen australiana

Rising Voices

El archivo presenta versiones de historias infantiles antiguas, historias anteriores y posteriores al contacto, libros de medio ambiente y caza, historias de fantasmas, sobre la creación y moralejas del Territorio del Norte australiano.

04/02/2016

Tutela contra periodista reabre debate sobre la libertad de expresión en Colombia

Una funcionaria colombiana inició un procedimiento judicial con el que buscaba el amparo de su buen nombre, además de una rectificación y el cierre de la cuenta en Twitter de un periodista por las críticas hechas a su gestión.