¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2016

Historias Acerca de Indígenas de Julio, 2016

30/07/2016

Una canción infantil es traducida a diversos idiomas locales de Australia

Rising Voices

Niños de Australia están siendo invitados a traducir una canción en lenguas indígenas de Australia y en idiomas del Estrecho de Torres para un concurso que promueve la diversidad lingüística.

22/07/2016

La emancipación mediática en México da un paso adelante con red de telecomunicaciones para uso social indígena

Rising Voices

Miembros de los pueblos Mixe, Mixteco y Zapoteco logran concesión para operar, por primera vez en la historia, una red de telecomunicaciones de uso social indígena con la que accederán a servicios de telefonía celular e internet.

14/07/2016

¿Puede el asesinato de otra activista ambiental marcar la diferencia en la lucha contra la impunidad en Honduras?

A meses del brutal asesinato de Berta Cáceres, la muerte de otra activista hondureña, Lesbia Urquía, enciende la opinión dentro y fuera de Honduras para exigir justicia.

13/07/2016

¿La indignación por los asesinatos recientes ayudará a los ambientalistas en Honduras a lograr sus objetivos?

Los asesinatos recientes están afectando los esfuerzos de las comunidades indígenas para proteger el medio ambiente.

09/07/2016

Los saberes de los pueblos indígenas inspiran cada vez más a investigadores de todo el mundo.

“Lo más duro es sentarte en una habitación con científicos que piensan que han descubierto algo, pero el descubrimiento científico únicamente confirma que nuestras historias orales permanecen para siempre”.

05/07/2016

Apps para aprender lenguas amazónicas… ¡Made in Iquitos!

Rising Voices

La amazonía peruana se revela como un campo de grandes posibilidades de desarrollo de software para la comunidad de 'developers' de la región.