¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2016

Historias Acerca de Indígenas de Agosto, 2016

31/08/2016

Estos videos revelan el destructivo impacto de la minería a gran escala en Filipinas

Residentes y periodistas de investigación utilizan teléfonos celulares e incluso drones para revelar cómo la minería destruye las cuencas y los ríos del país.

30/08/2016

Aumentan llamados a investigar represalias contra la comunidad tharu en el extremo occidental de Nepal

«Primero les quitan su tierra, después su libertad para vivir, y ahora estas élites racistas de las colinas pretenden condenar a los tharu a la extinción».

27/08/2016

La innovación y la tecnología ahora hablan también en kaquichel

Rising Voices

Juan Esteban Ajsivinac Sián, un técnico lingüístico de origen maya y originario de Guatemala, busca nuevas formas de fortalecer su lengua usando la tecnología.

Aprende fútbol australiano, nombres de animales y mucho más en lengua Kaurna

Rising Voices

¿Cómo se dice koala en lengua kaurna? El proyecto Kaurna Warra Pintyanthi le enseña eso a los espectadores y mucho más.

22/08/2016

¿El cocodrilo debe irse? Obispo jamaiquino culpa al escudo de armas del país por la criminalidad

"Tenemos un escudo de armas que tiene un cocodrilo sentado encima... ¿Por qué debemos tener un cocodrilo sentado encima de nosotros como una nación?"

18/08/2016

Ha'e Kuera Ñande Kuera: Reggae y hip hop que expande la cultura guaraní en diálogo con el mundo

Rising Voices

Conozca al grupo de música formado por jóvenes mbya de Misiones, en Argentina, que componen sus realidades en lengua guaraní y que toman los medios ciudadanos para hablar de identidades.

16/08/2016

Activistas y gobierno dentro y fuera de Honduras divididos frente al proyecto de ley “Berta Cáceres”

En EEUU se debate una ley que contempla la suspensión financiamientos a Honduras y divide las opiniones de quienes temen que la seguridad se debilite y quienes responsabilizan a la policía y el gobierno violaciones a derechos humanos.

14/08/2016

Wisiratu: Los dueños del dolor de la medicina warao

La historia de Jan, un joven médico de la capital, y la de los wisiratu, es la del encuentro de dos culturas y los retos de un sistema de salud roto que desampara a las comunidades indígenas de Venezuela.

02/08/2016

Perturbadoras imágenes de abusos en un centro de detención juvenil en Australia

El gobierno australiano creará una Comisión Real para investigar los escandalosos abusos a los reclusos de un centro de detención juvenil del Territorio del Norte.