¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Indígenas de Octubre, 2016

29/10/2016

Aborígenes, estudiantes y comunidades afro-colombianas no aceptan un “No” como respuesta

Comunidades de las regiones más afectadas por el conflicto armado colombiano salieron a las calles de la capital para protestar contra el resultado del referéndum y apoyar el acuerdo de paz.

23/10/2016

Una película indonesia aborda la costumbre matrimonial de los Bugis del Uang Panai’

Esta es la primera vez que una película de masas en Indonesia se ha centrado en la costumbre matrimonial del Uang Panai’.

20/10/2016

Una mujer indígena para gobernar México

La extrema izquierda mexicana amaga con postular a una mujer de los pueblos originarios para la carrera presidencial de 2018. Mientras tanto en Chiapas, mujeres son obligadas a renunciar a su cargo por cuestiones de género.

15/10/2016

Pueblo turco conserva el «lenguaje de las aves» en un mundo de telefonía celular

"Nuestro propósito es promover la lengua de las aves en nuestro país y el mundo".

12/10/2016

Proyectos mineros en Venezuela demuestran que las luchas de las comunidades indígenas no son parte de la historia

La conmemoración del encuentro de América con España puede ser una oportunidad para recordar que con la explotación minera y los abusos dentro de los territorios indígenas en Venezuela la lucha de estas comunidades no forma parte del pasado.

08/10/2016

Un teclado diseñado especialmente permite a hablantes de yorùbá e igbo tipear en sus idiomas

Rising Voices

"Con este teclado, buscamos resolver las dificultades técnicas que se presentan al usar el yorùbá y el igbo en línea".

06/10/2016

Un tótem aúna la resistencia indígena a través de toda América del Norte contra los combustibles fósiles

"Necesitamos hacerles ver que, para obtener beneficios, no pueden hacerle eso a la gente, al agua, a la tierra y a las generaciones futuras".