¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2019

Historias Acerca de Indígenas de Mayo, 2019

23/05/2019

Esta ‘cholita drag’ desafía estereotipos de género y folclore desde la periferia argentina

"No es lo mismo ser un gay blanco de una ciudad que un gay moreno, con un cuerpo no estandarizado [según los cánones de belleza dominantes], con rostro indígena, que vive en una comunidad alejada de toda la cultura capitalista."

21/05/2019

¿Por qué los pueblos indígenas colombianos protestan contra el presidente Iván Duque?

Los pueblos indígenas en Colombia han organizado protestas nacionales contra el nuevo plan de desarrollo del presidente Duque, y han unido fuerzas con otros grupos de la sociedad civil como afrocolombianos, pequeños agricultores, sindicatos y estudiantes.

19/05/2019

Brasileños toman las calles en todo el país para protestar contra recortes de Bolsonaro a la educación pública

Desde São Paulo al Amazona, miles de brasileños salieron a las calles el 15 de mayo para defender la educación pública.

Una nueva campaña rotativa de Twitter @NativeLangsTech amplificará las voces de los activistas de la lengua nativa

Rising Voices

Únete para celebrar la diversidad lingüística durante el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, con una campaña de Twitter que ampliará las experiencias de activistas digitales de lenguas de pueblos nativos y las Primeras Naciones de Estados Unidos y Canadá.

17/05/2019

“El idioma es también una forma de resistencia”

Rising VoicesThe Bridge

"Ahora solo nos queda la palabra, plástica y vigorosa, manteniendo el camino. Transformándose, caminando hacia nuevas formas de permanecer en este país como testimonio de nuestro universo."

10/05/2019

Pueblo indígena brasileño adquiere acciones en empresa ferroviaria para denunciar que no cumple obligaciones ambientales

El objetivo de los accionistas no es ganar dinero, sino que los inversionistas de la empresa escuchen sus voces.