Historias Acerca de Pueblos indígenas de Setiembre, 2023
Perdurable legado de Ignacio Tomichá Chuvé: Revitalización de la lengua bésiro en internet
En memoria de Ignacio Tomichá Chuvé: activista digital boliviano de la lengua chiquitaro. Su eterno legado vivirá en los recursos digitales que creó para dar a conocer su lengua y cultura en diversos espacios.
Por primera vez, traducen Constitución Federal de Brasil a lengua indígena
Cauã Wirapayé, secretario general de la Academia de la Lengua Nheengatu (ALN), uno de los traductores, habló con Global Voices sobre la nueva versión del documento, su importancia y los retos que enfrenta: "¿Hasta qué punto somos realmente protagonistas?".
Jóvenes bolivianos redefinen la comunicación sobre medioambiente y cambio climático
"Aunque dicen que somos el futuro del país, no nos toman en cuenta", dicen estudiantes que quieren aportar a estos temas.
Desde Gaza: ¿La creatividad proviene tan solo de la miseria?
La escritora Dana Bsaiso, que vive en Gaza, se inspira en el duro bloqueo israelí para reflexionar sobre la interacción entre creatividad y adversidad. El fotógrafo Mohammad Zaanoun capta el florecimiento de la creatividad dentro de los confines de Gaza.
Cómo la división de la lengua kurda obstruye el acceso a la información
La continua lucha entre lenguas kurdas y su falta de estandarización dificultan el acceso a la información, impide su flujo en línea y restringe la participación activa en el ámbito digital.
Conoce a un pionero que promueve la inclusión mediante educación digital STEM en yoruba
El doctor Taofeeq Adebayo rompe las barreras lingüísticas y la brecha digital al enseñar conceptos científicos y tecnológicos en yoruba a través de plataformas digitales.
Los bereberes de Marruecos y su lucha por presencia cívica a través de derechos lingüísticos
Respetar los derechos lingüísticos de los amazigh conduce a que su gente se integre y exprese libremente su cultura e identidad, lo que resulta en un incremento del compromiso cívico.
Aplican justicia indígena a funcionarios que obstaculizan la democracia en Guatemala
Las autoridades ancestrales de Guatemala aplicaron simbólicamente el Xik’ay a funcionarios que intentan bloquear el partido del presidente electo, Bernardo Arévalo
Pueblos cercanos a Vorkutá, excapital gulag de Rusia, enfrentan contaminación fluvial extrema
Periodistas cuentan cómo la gente de los pueblos remotos de Komi, Rusia, vive un importante accidente en la planta de tratamiento de aguas residuales. Ni funcionarios ni lugareños parecen preocupados.
