Pueblos indígenas · Mayo, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Pueblos indígenas · Mayo, 2025

Historias Acerca de Pueblos indígenas de Mayo, 2025

Criollo de Yilan en Taiwán: Revitalización de la única lengua criolla basada en japonés del mundo

El criollo de Yilan es una mezcla de las lenguas indígenas taiwanesas atayal y seediq, y japonés.

Escrito por Abdulrosheed Fadipe

Traducido por Mariela Arnst

29/05/2025

En celebración por 120 años del Día Nacional Arrumano, artista publica 120 retratos de arrumanos notables

Los arrumanos son miembros esenciales de Europa.

Escrito por Global Voices Central & Eastern Europe

Traducido por Mariela Arnst

28/05/2025

Canciones infantiles traducidas al maya uspanteko: el proyecto de Aury Us en Guatemala

Aury Us quiere grabar canciones infantiles para adaptarlas al formato de video con traducción al maya uspanteko

Escrito por María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot Us

21/05/2025

Kenia prohibió intercambiar semillas autóctonas. Un coro comunitario contraataca

El Coro de la Granja de Semillas Autóctonas Edén defiende la soberanía sobre las semillas y los cultivos autóctonos.

Escrito por Minority Africa

Traducido por Mariela Arnst

21/05/2025

Glifos maya k'iche’ para reconectar arte e idioma: el proyecto de Wilmer Aram Ajú en Guatemala

'Me parece muy importante trabajar por el idioma maya' k'iche' a través del arte, la música y la pintura' explica Wilmer Aram Ajú

Escrito por María Alvarez Malvido, Wilmer Aran Aju

19/05/2025

Cuenca del Congo, vital para la biodiversidad global, está en peligro

La cuenca del Congo es uno de los últimos sumideros de carbono del mundo y hogar vital para la biodiversidad.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Mariela Arnst

18/05/2025

Una guía etnobotánica en quechua quwastu para conectar idioma, territorio y clima: el proyecto de Valeria Obando en Colombia

'Mi sueño para mi lengua quechua qwastu es que siga siendo un puente vivo entre las generaciones' dice Valeria Obando Quitiaquez

Escrito por María Alvarez Malvido, Valeria Obando Quitiaquez

16/05/2025

Tecnología y memoria colectiva para fortalecer el nasa yuwe: el proyecto de José Yaqui en Colombia

'Sueño con desarrollar aplicaciones, diccionarios digitales y traductores que faciliten el aprendizaje y uso del nasa yuwe' explica José Robinson Yaqui Pete

Escrito por María Alvarez Malvido, José Robinson Yaqui Pete

14/05/2025

Escritura creativa en kaqchikel con la niñez: el proyecto de Cecilia Ixmukane en Guatemala

Trabaja con infancias y juventud de Sololá, Guatemala, para que puedan escribir y compartir sus creaciones literarias en kaqchikel.

Escrito por María Alvarez Malvido, Cecilia Ixmucané Xiníco Quino

12/05/2025

Un internet en mam: la apuesta de Sabq'ech Pérez por la revitalización del idioma en Guatemala

'Tengo la esperanza de que nuestros idiomas perdurarán en el tiempo' explica la activista de lengua mam

Escrito por María Alvarez Malvido, Saqb’ech Pérez

09/05/2025

Proyecto del teleférico del templo Pathibhara: protección de los derechos indígenas frente al desarrollo en Nepal.

Los críticos sostienen que estos proyectos de infraestructura benefician a los inversionistas, no a la población local.

Escrito por Biswash Chepang

Traducido por Brenda Vandenberghe

08/05/2025

Puentes entre tradición oral y tecnología: el laboratorio de Sebastián Epiyeu para jóvenes creadores en wayuunaiki en Colombia

'Busco tender puentes entre la tradición oral wayuu y las nuevas tecnologías' explica Sebastian Epieyu

Escrito por María Alvarez Malvido, Sebastián Epiyeu

07/05/2025

Katmandú, el paisaje líquido de Nepal: Patrimonio hídrico del sistema Hiti Pranali

Una investigación traza el mapa de una red de antiguos canales de agua que aún funcionan a pesar de la presión urbana.

Escrito por Nepali Times

Traducido por Mariela Arnst

06/05/2025

Muere filósofo congoleño Valentin Yves Mudimbe, autor del célebre ensayo «La invención de África»

La antropología occidental ha introducido distorsiones para los africanos que buscan comprenderse a sí mismos.

Escrito por Filip Noubel, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/05/2025

Un diccionario vivo y multimedia en lengua namtrik: el proyecto de Lucy Tunubalá en Colombia

'Es importante encontrarle un lugar a la lengua misak en el mundo digital y documentar los conocimientos de quienes la hablan' explica Lucy Tunubalá

Escrito por María Alvarez Malvido, Lucy Elena Tunubalá Tombé

05/05/2025

En Guadalupe, los «jardines criollos» ofrecen lecciones sobre clima en un ambiente de solidaridad

Después de una crisis, ¿a qué regresan naturalmente las personas? A su entorno. Y lo que nos rodea es el jardín criollo.

Escrito por Olivia Losbar

Traducido por Mariela Arnst

05/05/2025

Qué piensan los jóvenes indígenas brasileños sobre el cambio climático

El sol quema, los ríos se secan y la cosecha desaparece: la crisis climática reescribe la vida cotidiana de los pueblos autóctonos

Escrito por Pública - Agência de jornalismo investigativo

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/05/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Otros temas

Todos los temas »

Archivos mensuales de Pueblos indígenas