Relaciones internacionales · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Relaciones internacionales

El cambio de de Argelia hacia el inglés es más que solo una cuestión de idioma

Escrito por Guest Contributor

Traducido por María Eugenia Zavala

Hace 8 horas

De las promesas al poder: Conclusiones claves de la reunión ministerial Unión Africana-Unión Europea 2025 en Bruselas

Escrito por Brenda Vandenberghe

Hace 1 día

Campesino peruano pierde caso climático contra gigante de los combustibles fósiles, pero abre camino para futuras acciones

Escrito por Climate Home News

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 días

Lo que está ocurriendo en Gaza es un genocidio: Presidente de Brasil, Lula da Silva, refuerza sus críticas a Israel en Sudamérica

Escrito por Global Voices Brazil

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 días

Historias Acerca de Relaciones internacionales

Guyana vive una paradoja: Conversación con el profesor Ivelaw Griffith sobre petróleo y cambio climático

Guyana produce petróleo, lo que contribuye al calentamiento global y al mismo tiempo es un enorme sumidero de carbono.

Escrito por Emma Lewis

Traducido por Karen Lopez

Hace 4 días

Batalla diplomática con Londres es victoria para Mauricio, pero no para todos los chagosianos

Reino Unido tiene ahora un arrendamiento de 99 años por Diego García

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

Impacto ambiental de cementeras chinas en Tayikistán permanece oculto

Al parecer, los beneficios económicos van antes de la degradación ambiental

Escrito por Nurbek Bekmurzaev, Brian Hioe

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 1 semana

Nuevo régimen de ayuda para Gaza: Fachada humanitaria, núcleo militar

Un plan de ayuda respaldado por Estados Unidos y compuesto por exmilitares y guardaespaldas privados corre el riesgo de incorporar la ocupación bajo la apariencia de ayuda humanitaria.

Escrito por Saher

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

Hace 2 semanas

Los peligros del lavado en rosa: Por qué la operación Sindoor no es una victoria para el feminismo en India

La elección de nombre provocó diversas reacciones en India

Escrito por GV South Asia

Traducido por Catalina Leyton

Hace 2 semanas

Niegan entrada a Kazajistán a antropólogo danés por criticar la represión de China a los uigures

Esta no es la primera vez que a un investigador o defensor de uigures se le prohíba la entrada a Kazajistán

Escrito por Global Voices Eurasia

Traducido por Catalina Coz

Hace 2 semanas

Crece la tensión entre autoridades azerbaiyanas y rusas por la investigación del accidente de Azerbaijan Airlines

Rusia no ha satisfecho ninguna de las demandas presentadas por Azerbaiyán en relación con el siniestro

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Eva González

Hace 2 semanas

Armas, mordazas y troles: Desinformación y censura moldean el conflicto entre India y Pakistán

"En la guerra de la información, la percepción es el campo de batalla"

Escrito por GV South Asia

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

¿Puentes o acuerdos? Análisis de la expansión de infraestructura de India y China en el sur de Asia

India compite por igualar la creciente influencia de China en el sur de Asia.

Escrito por Bharadaz Uday Hazarika

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

La CIA intenta reclutar espías chinos para el Gobierno de Estados Unidos, pero los chinos parecen no mostrar interés

Los vídeos aprovechan la inquietud generada por las severas medidas que China lleva aplicando contra la corrupción desde hace una década.

Escrito por Oiwan Lam

Traducido por Judith Llopis Moran

Hace 3 semanas

Ataque en Pahalgam aumenta tensiones entre India y Pakistán en medio de ola de desinformación

La desinformación y el contenido incendiario en las redes sociales aumentaron tras el ataque.

Escrito por Ramna Saeed

Traducido por Carlos Celis Gomez

Hace 3 semanas

India vs. Pakistán: Las personas y el contexto detrás del conflicto

La respuesta de los cachemires a la violencia y venganza generalizada

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Valeria Malavolta

Hace 3 semanas

«Madre hongo», bloguera vietnamita exiliada, hace llamado a la solidaridad transnacional

Entrevista a Nguyen Ngoc Nhu Quynh sobre su vida y desafíos en el exilio

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Catalina Coz

Hace 3 semanas

«La guerra marca nuestra escritura, pero no la define»: Entrevista con la poeta ucraniana Iryna Shuvalova

La literatura queer aún tiene poca visibilidad en Ucrania

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Lucía Billinger

Hace 4 semanas

Narrativas desde Turquía: exponiendo a los colaboradores de Erdoğan en su última movida autoritaria

Indagamos sobre dos relatos acerca de aquellos que, presuntamente, estarían dando vía libre al creciente autoritarismo del presidente turco Erdoğan.

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Carlos Celis Gomez

16/05/2025

China usa cobalto de República Democrática del Congo para impulsar la transición hacia las energías limpias, pero ¿a qué costo?

República Democrática del Congo enfrenta explotación de recursos, destrucción del ambiente, inseguridad laboral y trabajo infantil desenfrenado.

Escrito por Jean Sovon, Vivian Wu

Traducido por Carlos Celis Gomez, Gabriela García Calderón Orbe

15/05/2025

«Hagamos a Moldavia grande otra vez»: Alcalde de Chișináu publicó foto con Donald Trump Jr.

Esto originó discusiones en las redes sociales moldavas.

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Mariela Arnst

11/05/2025

Voces palestinas: Un papado que se sintió más cercano

La postura del papa Francisco ante la guerra de Israel contra Gaza como símbolo de esperanza

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Valeria Malavolta

08/05/2025

Sobreviviente pakistaní de tragedia en barco en Marruecos alza la voz ante aumento de la migración ilegal

"Ningún sueño vale esta pesadilla"

Escrito por Ramna Saeed

Traducido por Natalia Restivo

08/05/2025

Salvadoreños en Estados Unidos «deben despertar» de la propaganda de Bukele, según periodista salvadoreño-estadounidense

Entrevista con una voz importante de los salvadoreños en Estados Unidos

Escrito por Global Voices Latin America

Traducido por Karen Lopez

07/05/2025

Muere filósofo congoleño Valentin Yves Mudimbe, autor del célebre ensayo «La invención de África»

La antropología occidental ha introducido distorsiones para los africanos que buscan comprenderse a sí mismos.

Escrito por Filip Noubel, Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/05/2025

Cuando un agente de Migraciones en el aeropuerto repite lema de Trump: Una periodista brasileña en la frontera de Estados Unidos

Un ejemplo de manual de cómo la actual administración trata a algunos viajeros

Escrito por Agencia Publica

Traducido por Agencia Pública

05/05/2025

¿Cómo afecta a África la guerra arancelaria entre Estados Unidos y China?

Aunque África no fue el objetivo principal, sufre los daños colaterales de este enfrentamiento de titanes.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Mariela Arnst

02/05/2025

Francisco, el papa ‘peronista’ que los argentinos odian amar

La doctrina social que aplicó desde el Vaticano coincide con las ideas del movimiento político más popular de Argentina

Escrito por Connectas

01/05/2025

Primer ministro de Vanuatu critica documental sobre terremoto por propagar un supuesto «sesgo mediático extranjero»

Funcionarios de Vanuatu denuncian que un informe australiano señala injustamente proyectos de construcción chinos.

Escrito por Mong Palatino

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

01/05/2025

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Otros temas

Todos los temas »

Archivos mensuales de Relaciones internacionales

Junio 2025 8 artículos
Mayo 2025 21 artículos
Abril 2025 30 artículos
Marzo 2025 23 artículos
Febrero 2025 16 artículos
Enero 2025 20 artículos
Diciembre 2024 10 artículos
Noviembre 2024 19 artículos
Octubre 2024 19 artículos
Setiembre 2024 10 artículos
Agosto 2024 22 artículos
Julio 2024 23 artículos
Junio 2024 29 artículos
Mayo 2024 18 artículos
Abril 2024 12 artículos
Marzo 2024 7 artículos
Febrero 2024 17 artículos
Enero 2024 17 artículos
Diciembre 2023 15 artículos
Noviembre 2023 22 artículos
Octubre 2023 19 artículos
Setiembre 2023 21 artículos
Agosto 2023 25 artículos
Julio 2023 20 artículos
Junio 2023 24 artículos
Mayo 2023 16 artículos
Abril 2023 21 artículos
Marzo 2023 22 artículos
Febrero 2023 14 artículos
Enero 2023 15 artículos
Diciembre 2022 14 artículos
Noviembre 2022 24 artículos
Octubre 2022 12 artículos
Setiembre 2022 14 artículos
Agosto 2022 19 artículos
Julio 2022 13 artículos
Junio 2022 14 artículos
Mayo 2022 10 artículos
Abril 2022 19 artículos
Marzo 2022 38 artículos
Febrero 2022 21 artículos
Enero 2022 11 artículos
Diciembre 2021 9 artículos
Noviembre 2021 13 artículos
Octubre 2021 19 artículos
Setiembre 2021 16 artículos
Agosto 2021 20 artículos
Julio 2021 11 artículos
Junio 2021 13 artículos
Mayo 2021 12 artículos
Abril 2021 12 artículos
Marzo 2021 8 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 9 artículos
Diciembre 2020 12 artículos
Noviembre 2020 6 artículos
Octubre 2020 14 artículos
Setiembre 2020 9 artículos
Agosto 2020 16 artículos
Julio 2020 10 artículos
Junio 2020 14 artículos
Mayo 2020 9 artículos
Abril 2020 5 artículos
Marzo 2020 15 artículos
Febrero 2020 15 artículos
Enero 2020 16 artículos
Diciembre 2019 9 artículos
Noviembre 2019 13 artículos
Octubre 2019 8 artículos
Setiembre 2019 10 artículos
Agosto 2019 17 artículos
Julio 2019 13 artículos
Junio 2019 8 artículos
Mayo 2019 6 artículos
Abril 2019 15 artículos
Marzo 2019 16 artículos
Febrero 2019 14 artículos
Enero 2019 10 artículos
Diciembre 2018 4 artículos
Noviembre 2018 18 artículos
Octubre 2018 7 artículos
Setiembre 2018 6 artículos
Agosto 2018 6 artículos
Julio 2018 7 artículos
Junio 2018 5 artículos
Mayo 2018 5 artículos
Abril 2018 12 artículos
Marzo 2018 8 artículos
Febrero 2018 4 artículos
Enero 2018 13 artículos
Diciembre 2017 9 artículos
Noviembre 2017 8 artículos
Octubre 2017 11 artículos
Setiembre 2017 17 artículos
Agosto 2017 15 artículos
Julio 2017 17 artículos
Junio 2017 23 artículos
Mayo 2017 4 artículos
Abril 2017 13 artículos
Marzo 2017 14 artículos
Febrero 2017 15 artículos
Enero 2017 22 artículos
Diciembre 2016 19 artículos
Noviembre 2016 19 artículos
Octubre 2016 14 artículos
Setiembre 2016 13 artículos
Agosto 2016 16 artículos
Julio 2016 23 artículos
Junio 2016 15 artículos
Mayo 2016 9 artículos
Abril 2016 16 artículos
Marzo 2016 12 artículos
Febrero 2016 14 artículos
Enero 2016 19 artículos
Diciembre 2015 15 artículos
Noviembre 2015 18 artículos
Octubre 2015 22 artículos
Setiembre 2015 29 artículos
Agosto 2015 27 artículos
Julio 2015 25 artículos
Junio 2015 23 artículos
Mayo 2015 25 artículos
Abril 2015 25 artículos
Marzo 2015 26 artículos
Febrero 2015 19 artículos
Enero 2015 22 artículos
Diciembre 2014 24 artículos
Noviembre 2014 26 artículos
Octubre 2014 16 artículos
Setiembre 2014 25 artículos
Agosto 2014 30 artículos
Julio 2014 42 artículos
Junio 2014 29 artículos
Mayo 2014 33 artículos
Abril 2014 36 artículos
Marzo 2014 51 artículos
Febrero 2014 48 artículos
Enero 2014 29 artículos
Diciembre 2013 36 artículos
Noviembre 2013 40 artículos
Octubre 2013 27 artículos
Setiembre 2013 34 artículos
Agosto 2013 24 artículos
Julio 2013 40 artículos
Junio 2013 34 artículos
Mayo 2013 31 artículos
Abril 2013 42 artículos
Marzo 2013 33 artículos
Febrero 2013 35 artículos
Enero 2013 47 artículos
Diciembre 2012 53 artículos
Noviembre 2012 47 artículos
Octubre 2012 51 artículos
Setiembre 2012 60 artículos
Agosto 2012 50 artículos
Julio 2012 51 artículos
Junio 2012 40 artículos
Mayo 2012 39 artículos
Abril 2012 52 artículos
Marzo 2012 53 artículos
Febrero 2012 41 artículos
Enero 2012 27 artículos
Diciembre 2011 35 artículos
Noviembre 2011 31 artículos
Octubre 2011 46 artículos
Setiembre 2011 38 artículos
Agosto 2011 40 artículos
Julio 2011 35 artículos
Junio 2011 26 artículos
Mayo 2011 40 artículos
Abril 2011 36 artículos
Marzo 2011 58 artículos
Febrero 2011 67 artículos
Enero 2011 48 artículos
Diciembre 2010 70 artículos
Noviembre 2010 39 artículos
Octubre 2010 26 artículos
Setiembre 2010 27 artículos
Agosto 2010 26 artículos
Julio 2010 32 artículos
Junio 2010 43 artículos
Mayo 2010 29 artículos
Abril 2010 15 artículos
Marzo 2010 20 artículos
Febrero 2010 25 artículos
Enero 2010 43 artículos
Diciembre 2009 17 artículos
Noviembre 2009 30 artículos
Octubre 2009 28 artículos
Setiembre 2009 27 artículos
Agosto 2009 37 artículos
Julio 2009 31 artículos
Junio 2009 40 artículos
Mayo 2009 34 artículos
Abril 2009 47 artículos
Marzo 2009 30 artículos
Febrero 2009 35 artículos
Enero 2009 67 artículos
Diciembre 2008 41 artículos
Noviembre 2008 43 artículos
Octubre 2008 32 artículos
Setiembre 2008 37 artículos
Agosto 2008 60 artículos
Julio 2008 42 artículos
Junio 2008 26 artículos
Mayo 2008 35 artículos
Abril 2008 42 artículos
Marzo 2008 44 artículos
Febrero 2008 49 artículos
Enero 2008 36 artículos
Diciembre 2007 32 artículos
Noviembre 2007 21 artículos
Octubre 2007 21 artículos
Setiembre 2007 6 artículos
Agosto 2007 19 artículos
Julio 2007 14 artículos
Junio 2007 7 artículos
Mayo 2007 3 artículos
Abril 2007 3 artículos
Marzo 2007 1 artículo
Febrero 2007 1 artículo
Enero 2007 1 artículo
Setiembre 2006 2 artículos