¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2007

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Julio, 2007

29/07/2007

Africa: Dejen de tratar de salvar África

Josué se une al debate “Dejen de tratar de salvar África“: “Aquellos en la Afro-blogósfera han oído estos puntos muchas veces, aunque parezcan pegar más cuando vienen de un titular provocativo escrito por un jóven novelista muy aclamado cuyos compañeros...

27/07/2007

Cuba: Las claves del discurso de Castro

“Entonces Raúl describió los grandes problemas que son de mucho interés para el promedio de Cubanos… él está creando públicas expectativas de que una especie de cambio viene, y que con el tiempo esto será la medida de los desafíos...

China: ¿Boicoteando las Olimpíadas de Beijing? Hay malas intenciones

Desde Mia Farrow a François Bayrou pasando por los Miembros del Congreso estadounidense, cada noticia o informe sobre el boicott a las Olimpíadas de Beijing han provocado rondas de cólera en los internautas de China. En un post ampliamente referenciado...

26/07/2007

Trinidad & Tobago: Impresiones de Chavez

“Muchos dicen que aún no conocemos al VERDADERO Hugo. Pero sé cómo es su última postura sobre la crítica extranjera y no hay nada de ambivalente en ella.” El joven trinitense Andre Bagoo comparte sus opiniones sobre el líder venezolano....

23/07/2007

África: Blogueando sobre TED Global

La blogósfera africana sobre negocios es conocida por ser: - Diversa – Analítica – Divertida – Interesante Y la lista podría alargarse. Pero por lo que no es conocida la blogósfera normalmente es por su uniformidad. Durante la histórica semana...

13/07/2007

Africa: ¿Están los Estados Unidos de África ya aquí?

¿Están los Estados Unidos de África ya aquí? Business in Focus pregunta: “Si la idea de crear los Estados Unidos de África es la de crear riqueza, entonces podemos argumentar que está ya aquí. Lo que África necesita es reforzar...

12/07/2007

Blogósfera Jordana – Celebrando a Petra como Maravilla del Mundo

Interesantes han sido estos últimos días en la blogósfera jordana. Al parecer casi todos los bloggers han estado hablando de Petra, la ciudad rosa rojo que se ha convertido recientemente en una de las siete nuevas maravillas del mundo. La...

10/07/2007

Francia padece de dictadores africanos: Sarkozy acoge amistosamente a Denis Sassou

Francia tiene fama de acomodarse a las dictaduras africanas. El recientemente elegido presidente, Nicolas Sarkozy, parece querer continuar la tradición de Francáfrica.

09/07/2007

Kirguizstán: De encuestas nacionales a espías en el Parlamento

La blogósfera kirguiza ha estado discutiendo activamente los resultados de la encuesta nacional llevada por el Instituto Republicano Internacional (IRI) en mayo de 2007, en el que tomaron parte alrededor de 1500 habitantes kirguizos mayores de 18 años. De acuerdo...

Sudáfrica: Centro de estudios para la relación China/África

Jen Brea acaba de enterarse acerca del Centro de Estudios chinos en Sudáfrica: “Acabo de enterarme del Centro de Estudios chinos en la Universidad Stellenbosch en Sudáfrica que se promueve como “la primera institución dedicada al estudio de China en...

05/07/2007

África: ¿Estados Unidos de Qué?

No Longer At Ease sopesa la idea de construir los Estados Unidos de África: “Cuando me enteré que la idea a discutir en la cumbre AU sería crear los Estados Unidos de África pensé que era solamente otra idea ridícula...

Albania, Grecia: Video de Brutalidad policial

En este post, Teacher Dude de Tesalónica cuelga un vídeo en YouTube de dos hombres albaneses siendo golpeados y ordenados de abofetearse el uno al otro por un policía griego, cita la transcripción del Centro de Medios de comunicación Independientes,...

03/07/2007

Descubriendo la blogósfera de Mozambique a través del “Diario de un Sociólogo”

Mientras navegaba por la blogósfera mozambiqueña, me encontré con el Diario de un Sociólogo -un blog escrito por Carlos Serra, un sociólogo mozambiqueño radicado en Maputo y asociado a la Universidad Eduardo Mondlane, la Universidad pública del país. Este blog...

01/07/2007

Alberto Fujimori: Arrestado en Chile, Candidateando en Japón, Soñando en Perú

Alberto Fujimori, el ex-Presidente del Perú ahora bajo arresto domiciliario en Chile, ha sorprendido a todos con el anuncio que candidateará para el Senado en su Madre patria, Japón. A pesar que su futuro está en las manos de la...