¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Enero, 2008

31/01/2008

Barbados: Traigan los ferris

Serbia, Eslovenia: Independencia de Kosovo

Anguila, China: ¿Trabajadores extranjeros ilegales?

Malawi cambia a Taiwán por China, medios bajo escrutinio

Malawi Cambia a Taiwán por China Hace unos días, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que Malawi había cambiado sus relaciones diplomáticas de Taiwán a China Continental. La noticia ha sido recibida con reacciones encontradas a pesar que un rápido vistazo muestra...

Afganistán: Lord Ashdown Renuncia

30/01/2008

Macedonia: Nikola Gruevski

Croacia: Cierra el “Feral Tribune”

Hace unos meses, el Ministerio de Finanzas croata congeló las cuentas bancarias del legendario semanario político de la región, Feral Tribune, debido a una deuda tributaria de 68,000 euros, lo que forzó a la publicación a cerrar. Fundada in 1984,...

29/01/2008

Ucrania: Una frontera porosa

El martes, el sitio ucraniano de noticias Korrespondent.net publicó una traducción de la historia de Mark Franchetti's publicada el recientemente en Sunday Times sobre las porosas fronteras de Ucrania y la inmigración ilegal. “Bretaña es la meta de la bonanza de contrabando de personas de...

26/01/2008

Israel: Blogueros israelíes responden a la crisis en Palestina

Visión general de la situación El 17 de enero, jueves, el gobierno israelí cerró la frontera entre Israel y Gaza, parando el flujo de todas las mercancías entre los dos países, incluyendo comida y combustible. El domingo, la planta eléctrica...

23/01/2008

Ucrania: Lista de Cosas que Hacer para la Eurocopa 2012

Cuba: Elecciones & Etanol

Turquía: Recordando a Hrant Dink

El 19 de enero fue el primer aniversario del asesinato del editor y periodista de origen armenio Hrant Dink en Estambul, Turquía. A Dink le dispararon fuera del edificio del periódico Agos el 19 de enero del 2007. Un prolífico...

22/01/2008

Colombia: Un futuro incierto para los secuestrados.

En la estela que dejó la liberación de dos mujeres que habían sido mantenidas secuestradas por el grupo terrorista las FARC por 5 y 6 años, hay sentimientos encontrados respecto a la situación política en el futuro de Colombia, especialmente...

Rusia: Problemas con la visa europea de Nashi

Filipinas: Política de visado para profesores coreanos de inglés

19/01/2008

África Occidental: Los cuatro mitos históricos camerunenses

El resumen del blog de esta semana comienza con una nota literaria, la crítica de Voice in the Desert (Voz en el Desierto) de The Door of No Return (La Puerta Sin Regreso) – un libro dirigido a niños: Felicitaciones a Sarah Mussi por...

18/01/2008

Rusia, Estados Unidos: ¿Por quién votaría el Kremlin?

Los bloggers de Irán discuten sobre la victoria de Obama en Iowa

Varios bloggers de Irán están discutiendo la victoria del candidato presidencial de los EEUU Barack Obama en Iowa. Fue la primera competencia de nominación de la elección presidencial del 2008. Algunos se alegran por la victoria de Obama, mientras que otros evalúan cuál...

16/01/2008

Los Ojos del Mundo Sobre Obama

Mientras su índice de popularidad continúa bajando en las primarias, la popularidad del candidato presidencial americano Barack Obama entre los blogueros está subiendo alrededor del mundo. Los editores y colaboradores de Global Voices Online se han unido para traernos las...