¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2008

30/03/2008

Japón: Obama obtiene apoyo de ciudad japonesa

(Este artículo ha sido publicado en Voices without Votes) La emoción crece en un aletargado pueblo pesquero en la costa del Mar de Japón. La ciudad de Obama, cuyo nombre significa “pequeña playa” en japonés, está recibiendo una inusual atención...

29/03/2008

OjosÁrabes: Bloggers indiferentes a la conversión de Magdi Allam al Catolicismo

Durante el fin de semana de Pascua, el Papa Benedicto XVI bautizó a varios adultos al Catolicismo. Entre ellos estaba Magdi Allam, musulmán nacido en Egipto que ha vivido en Italia durante más de la mitad de su vida y que es...

27/03/2008

Uganda: Los Bloggers vs. los medios convencionales

Publicado originalmente en febrero del 2008 Esta semana, los blogren (bloggers ugandeses) se fijaron en los medios de comunicación de Uganda. Tumwijuke en Ugandan Insomniac tomó en sus propias manos temas informativos luego del colapso letal del edificio de un...

25/03/2008

Kuwait: Imitando a Occidente en todo

El blogger kuwaití Frankom insta a sus lectores a dejar de imitar a Occidente en todo – desde reality shows en televisión, hasta películas e incluso al hablar entre amigos. Quería contar las cosas que hacemos… ¿Decimos kuwaitíes, nacionales del...

Rusia: La odisea de Natalia Morar en Domodedovo

Acá un extracto de una alerta emitida por el Comité para Proteger Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) el 28 de febrero, sobre el caso de la periodista Natalia Morar del New Times (usuaria de LiveJournal natmorar): […] Ciudadana de Moldavia,...

Kazkahstan: Reclamos Territoriales de China

24/03/2008

Siria: Silencio sobre el “Holocausto más grande”

El 29 de febrero, el Vice Ministro de Defensa de Israel, Matan Vilnai, advirtió sobre un “Holocauso más grande” para los palestinos. El blogger sirio Ayman, del blog Damascene, hace una comparación entre el silencio que el mundo guarda con...

Davos: Participación en un clic

Publicado originalmente en enero del 2008. La reunión anual de los líderes políticos y de negocios del  Foro Económico Mundial se llevó a cabo del 23 al 27 de enero en Davos, Suiza. Este año el público en general participó con sus ideas sobre...

Bolivia: James Bond Visita territorio Boliviano en Chile

17/03/2008

Somalia: ¿Puede una blogger que usa hijab conseguir un trabajo respetable en EEUU?

Éste es nuestro segundo resumen de blogs somalíes que discuten varios temas que incluyen política somalí, los desafíos de usar el hijab en Estados Unidos y la primera piloto somalí. Idil, una blogger somalí que vive en EEUU, escribe acerca de la...

12/03/2008

India: Marchando al Tibet

Venezuela: Se llegó a un acuerdo en Santo Domingo

Nota del Editor: Kira Kariakin y Laura Vidal colaboraron con este artículo. La reunión de los presidentes latinoamericanos de la Cumbre de Río, que tuvo lugar en la ciudad capital de la República Dominicana, se ha convertido en uno de...

Celebraciones del doble día nacional en Kuwait

Dos celebraciones de día nacional hubo en Kuwait los días pasados  – una el 25 de febrero y la otra el viernes 26. Los bloggers de Kuwait fueron rápidos en escarbar en la historia de las celebraciones. LiL ALiEN en un post titulado...