¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Abril, 2008

30/04/2008

Polonia: La visita del Príncipe Carlos

Irán: Protesta contra el cambio de nombre del Golfo Pérsico

Kazajistán: Protesta kirguisa contra las concesiones a Kazajistán

Serbia, Unión Europea: La firma del SAA

Vietnam termina programa de adopción con EE. UU.

China: Hicimos que el mundo nos odiase

Nigeria: British Airways debe pedir disculpas

Sudáfrica: ¿Los sudáfricanos deberían boicotear los productos chinos?

Estonia, Rusia: Aniversario de la crisis del Soldado de Bronce

Uzbekistán: El Reino Unido por la suspensión de sanciones

Rusia, Tayikistán, Kazajistán: cumpleaños de Lenin

El 22 de abril, Vladimir Lenin hubiera cumplido 138 años – y no pocos bloggers rusófonos todavía recuerdan la fecha. Oleg Panfilov – usuario de LiveJournal oleg_panfilov, y director del Centro para el Periodismo en Situaciones Extremas – eligió escribir...

Egipto: Boicot al mundo

La gente alrededor del mundo está usando la presión económica para protestar contra decisiones políticas haciendo llamados a boicotear productos de algunos países. Con más países agregados en la lista del boicot, el blogger egipcio Tarek comparte la siguente original idea....

28/04/2008

China: Carrefour bajo amenaza de boicot

Carrefour se ha visto envuelta en una campaña mixta de boicot y anti boicot. Recientemente, un mensaje que ha circulado ampliamente dice: Esperamos que seas capaz de boicotear a Carrefour por lo menos el 1 de mayo para enviar, con Carrefour...

24/04/2008

Rusia: Presunción de culpa

La usuaria de LJ tibetka  escribió esto (RUS) sobre la xenofobia y declaraciones de odio en la comunidad LJ moya_moskva (mi Moscú): Últimamente algo inimaginable está pasando en la comunidad [LJ] moya_moskva. La gente escribe y escribe sobre su odio (hacia aquellos...

Japón: Opiniones sobre la película de Yasukuni

(Actualizacion: Los planes para mostrar “Yasukuni” en los teatros de Tokio han sido totalmente anulados.) Una película documental sobre el polémico Sepulcro de Yasukuni, filmada por un director de cine chino y financiada por el organismo gubernamental japonés, ha encendido...

23/04/2008

India: Lazos con Africa

Bulgaria, Macedonia: Guerra de blogs sobre Historia

Las relaciones entre Bulgaria y Macedonia no son menos complicadas e incomprensibles que las que existen entre Grecia y Macedonia, aunque últimamente las primeras tienen menos exposición en los medios que las segundas. El principal problema entre Sofía y Skopje es, una...

20/04/2008

Ecuador: Conmoción en las Fuerzas Armadas debido a descubrimientos preocupantes

Ecuador es un país relativamente pequeño en Latinoamérica, pero ha encarado muchos desafíos desde inicios del 2008. Especialmente las Fuerzas Armadas han sido el centro de atención durante este tiempo, desde la ayuda que dieron durante la emergencia de inundación...

Rumania: Cumbre de la OTAN y tráfico en Bucarest

Haciendo eco del mensaje de los medios rumanos, Radu Rizea de Hotnews.ro escribió esto el 28 de marzo: El ya imposible tráfico en Bucarest se pondrá absolutamente infernal durante la Cumbre de la OTAN… Pero parece que los medios se equivocaron...

19/04/2008

Sureste de Europa, Rusia: Guerra, paz e historia compartida

En Vladikavkaz, capital de Osetia del Norte en Rusia, el usuario de LiveJournal alan-tskhurbaev se encontró con la plantilla de un graffiti, cuyo mensaje (RUS) parecía un tanto improbable para esta región del norte del Cáucaso: ¡Kosovo es Serbia! En referencia...

18/04/2008

Bangladesh: Hambre oculto

El blog Unheard Voices cita al PNUD quienes pusieron en alerta a Bangladesh el mes pasado: Los precios disparados del aceite han intervenido en el costo de alimentos a nivel mundial, pero su impacto ha sido grave especialmente en Bangladesh, donde casi la mitad de las 145 mil millones de...

Macedonia: Bloggers discuten Cumbre de la OTAN y Grecia

La semana pasada, la blogósfera macedonia rumoreó acerca de la obstrucción de Grecia a la entrada de Macedonia a la OTAN. Este post presenta un grupo de las típicas reacciones iniciales a esta noticia. Filip Petrovski describió (MKD) la atmósfera...