¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Setiembre, 2008

29/09/2008

Bloggers paquistaníes sobre el debate McCain-Obama

Los bloggers paquistaníes encontraron mucho por analizar en el debate televisado entre los candidatos presidenciales de Estados Unidos Barack Obama y John McCain. El meollo de la discusión era el enfoque de EEUU respecto de Paquistán, puesto que Paquistán está bajo...

24/09/2008

Ucrania, Unión Europea: ¿Una relación más cercana?

Los planes de la Unión Europea para ultimar un Acuerdo de Asociación con Ucrania en el 2009 se hicieron públicos en la Cumbre Unión Europea-Ucrania en París el 9 de setiembre. Los medios y los bloggers los saludaron con reacciones mezcladas....

Irán: Petición en contra de la discriminación

23/09/2008

No hay combustible gratis para Sean Combs

El rapero estadounidense Sean Puff Diddy Combs ha recurrido a sus “hermanos y hermanas” en Arabia Saudita y en otros países productores de combustible para que le donen un poco para su avión personal. El multi-millonario ganador de los Premios Grammy admite...

19/09/2008

Yemén: Dieciséis muertos en ataque a la Embajada de EEUU

Dieciséis personas murieron cuando la Embajada de EEUU en Sana'a, Yemén, fue atacada con un coche bomba y cohetes. Un blogger estuvo a minutos de distancia de las explosiones.

18/09/2008

Sahara Occidental: El verano acabó para los niños saharaui

El verano es el tiempo donde mucha gente toma la oportunidad de explorar lugares nuevos y diferentes. Van más allá de las fronteras de sus países, y exploran las diferentes arquitecturas, paisajes e idiomas.  La vida puede cambiar dramáticamente durante...

Perú: Bloggers postean reflexiones sobre el conflicto en la vecina Bolivia

16/09/2008

Osetia del Sur: Meditaciones de un reportero gráfico sobre la guerra

Reportes de primera mano de la zona del conflicto en el Cáucaso siguen apareciendo aquí y allá en la blogósfera rusófona. El 8 de setiembre, a un mes del comienzo de la guerra en Osetia del Sur y Georgia, el...

Rusia: Club de Discusión de Valdai

13/09/2008

Honduras: Postergan presentación de credenciales de nuevo embajador EUA

Madagascar: Vivir en el extranjero cambia a un hombre

En un artículo publicado en marzo, los economistas William Easterly y Yaw Nyarko se fijaron que en África subsahariana, las remesas (dinero enviado por los inmigrantes en el extranjero a sus países natales) en promedio llegaban al 81 por ciento de...

12/09/2008

El Medio Oriente recuerda el 11 de setiembre

Hoy se conmemora el sétimo aniversario de los ataques del 11 de setiembre en EEUU, un día crucial en la historia y un día que trajo mucho desaliento y destrucción no solamente en EEUU sino en todo el mundo. Los...

Cuba: Cómo ayudar

Irak: Lo llaman libertad

Resulta difícil de creer que quede poco para que se cumplan 2.000 días desde el comienzo de la invasión de Irak. Después de todas las promesas y las expectativas creadas al empezar la guerra, quizás merece la pena hacer balance de...

Eslovenia: Janez Janša y Magnus Berglund