¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Enero, 2009

30/01/2009

Los musulmanes rohingya enfrentan el genocidio cultural

Cuba: Raul en Rusia

Guyana: Controversia sobre la inundación

Guyana ha estado experimentando una serie de severas inundaciones recientemente, causando daño a los cultivos y el ganado e indignación entre los bloggers. Este fenómeno de inundación no es nada nuevo, pero el último acontecimiento en la historia- el rápido estudio de asesoramiento de...

29/01/2009

¿Está Nueva Zelandia molestando a Fiji?

Israel: Notas de un reportero gráfico ruso

Dmitry Kostyukov (usuario de LiveJournal kostyukov), un reportero gráfico ruso, está actualmente de comisión en Israel. En agosto del 2008, estaba cubriendo la guerra en Osetia del Sur, y en sus posts desde Israel, traza ciertos paralelos entre los dos...

28/01/2009

Rusia, E.U.A.: Igor Panarin

Indonesia: Preguntas para el presidente Obama

Entre el 20 y 21 de enero, hubo 27,968 entradas de blog que mencionan la palabra ‘Obama' en Indonesia. Además, casi todas las estaciones nacionales de televisión emitieron en vivo la toma de mando a medianoche.

26/01/2009

Azerbaiyán: Preguntas de sondeo y observaciones

Turquía: Recuerdan al “Martin Luther King Jr.” armenio

El segundo aniversario de un periodista asesinado tuvo, una vez más, el poder de mover montañas en las tensas relaciones entre Armenia y Turquía, dos estados separados por el bíblico Monte Ararat y una historia profana. La conmemoración puede no...

Cuba, E.U.A.: Una importante presentación

23/01/2009

Argentina: Lo inoportuno de la visita de Kirchner a Cuba

Bielorusia: “La Imagen lo es todo”

Sureste de Asia: Barco de los sueños y la amistad

Toma un crucero transatlántico de lujo, llénalo con unos 300 vibrantes jóvenes miembros de la Asociación de las Naciones del Sureste de Asia (ASEAN) y de Japón, estimulados por la agenda cultural e interacciones sociales. El resultado: un fuerte lazo afectivo y amistad...

22/01/2009

Rusia: Estación de tren, trabajadores inmigrantes y juventud pro-Kremlin

Venezuela: ¿El gobierno de Chávez habla por su pueblo al apoyar a Palestina?

En Venezuela, el conflicto en Oriente Medio se vive cerca a causa de las acciones del gobierno del presidente Hugo Chávez. Aunado a la expulsión del embajador de Israel y personal diplomático en Caracas, en lo que Chávez llamó un “gesto de dignidad”...

Siria: Líderes árabes y la Cumbre

Siria: Los líderes Árabes no están de acuerdo, ni siquiera sobre dónde reunirse

Al Inicio de la tercera semana de las agresiones en Gaza, los líderes Árabes no podían llegar a un acuerdo sobre la necesidad de una reunión cumbre de emergencia entre los países miembros de la Liga Árabe, convocada por Siria y...

21/01/2009

Eslovaquia: El Euro como moneda

De Italia a Palestina: Vittorio Arrigoni escribe desde Gaza

Vittorio Arrigoni es un activista italiano de derechos humanos que está actualmente en Gaza, uno de un número de activistas que llegaron con el movimiento Free Gaza. Vittorio (Vik) bloguea en Guerrilla Radio [it], y también escribe para el periódico italiano Il Manifesto.  Sus...

Palestina: Sin mejor trato

20/01/2009

Rusia, Israel: La guerra de Gaza en línea

Bloggers egipcios visitan a palestinos heridos

Varios grupos de palestinos heridos entraron en territorio egipcio a través del Cruce de Rafah y el blogger Ahmed Al Sabbagh organizó una visita para levantar los ánimos en el Hospital de la Media Luna.

18/01/2009

Camboya: ¿Día de la Liberación y Día de la Invasión?

El gobierno camboyano conmemoró el trigésimo aniversario de la caída del régimen de los Khmer Rouge. Pero hay opiniones divididas acerca de si este día debería ser celebrado como el Día de la Liberación o el Día de la Invasión...

Turkmenistán: Saliendo al progreso