¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2009

30/03/2009

Jordania: Blogger expone un secreto de estado

El blogger jordano Rami Abdelrahman ha blogueado acerca de un secreto muy bien guardado acerca de la participación de su gobierno en la guerra en Afganistán - y está recibiendo atención poco grata por parte del servicio de inteligencia.

27/03/2009

Serbia: Recordando el bombardeo de la OTAN 10 años después

El 24 de marzo de 1999, las fuerzas de la OTAN empezaron un ataque contra Serbia y Montenegro. El bombardeo duró 78 días. Unos cuantos miles de personas murieron, muchos edificios, puentes, ferrocarriles, caminos y fábricas fueron destruidas. Además, muchas...

26/03/2009

Sudáfrica: Protesta por negado de visa al Dalai Lama

El gobierno sudafricano le negó al Dalai Lama la visa para asistir a un Conferencia de Paz que se realizará en Sudáfrica. La decisión del gobierno ha provocado una protesta en línea en Twitter, Facebook y blogs.

24/03/2009

Cuba: Seis años luego de la “Primavera Negra”

La fecha del 18 al 20 de Marzo marca el inicio del sexto aniversario de la Primavera Negra cubana. Los bloggers cubanos la recuerdan… En la víspera del aniversario, Along the Malecón publica un tributo a Las Damas de Blanco,...

23/03/2009

Global: Burbujas, rescates y planes de estímulo

La identificación de los problemas económicos de los Estados Unidos es crucial. Pero también debemos entender que otros países también están lidiando con la quiebra de empresas y la caída de sus economías. Muchos países igualmente están implementando sus propios planes...

Ucrania: ¿Occidente da la espalda a Kiev?

Camboya: Riqueza petrolera

21/03/2009

Barbados: Víctima de ataque sucumbe a las heridas

A comienzos de este mes, los barbadenses despertaron con la perturbadora noticia que dos visitantes canadienses habían sido atacadas brutalmente mientras caminaban por una de las playas de la isla. El delito de asalto se ha convertido ahora en asesinato:...

20/03/2009

Cuba: Seis años después

La Recesión global y sus descontentos

Hoy en día el mundo parece plano. Desde Asia y África hasta Europa y las Américas, la gente del mundo está experimentando los traumáticos efectos de una recesión económica global. Este post es un intento por describir el impacto social...

16/03/2009

Rusia, EEUU: Peregruzka Perezagruzka

El 6 de marzo en Ginebra, la Secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, le dio al Ministro del Exterior ruso Sergei Lavrov un pequeña caja que contenía un botón rojo de "reinicio" con la palabra rusa peregruzka impresa, como...

República Checa, Rusia: Klaus, Putin y el Medio Ambiente

15/03/2009

Israel: Frente frío cálidamente recibido

Las nevadas y luvias de granizo que refrescaron a Israel la semana pasada recibieron una cálida bienvenida de parte de sus residentes. Ya que la temporada lluviosa está llegando a su fin, muchos temen que las escasas precipitaciones llevarán a...

Barbados: Una cuestión de confianza

La oposición presentó recientemente una moción de "falta de confianza" en contra del Primer Ministro de Barbados, David Thompson, por su manejo del asunto CLICO. La moción ha sido rechazada por el Parlamento, pero los bloggers bajanos todavía tuvieron la...

14/03/2009

Rusia, Ucrania: Historia y negación

Paul Goble publicaba el 24 de febrero en su blog Window on Eurasia que el ministro ruso de Situaciones de Emergencia había declarado que el Parlamento debería «criminalizar la negación de la victoria soviética en la Segunda Guerra Mundial, de...

12/03/2009

Bolivia: Otro Diplomático de los EEUU expulsado

Israel: Jerusalén sufre el tercer ataque con bulldozer de este año

La primera vez pareció un ataque insólito: una anomalía aislada en tiempo y lugar. La segunda [ing], fue una pesadilla. Ahora ha ocurrido de nuevo. Las noticias israelíes informaron lo que parece ser el tercer ataque terrorista con un bulldozer en...

Camboya: Continúa la ayuda extranjera durante la crisis económica

Los reportes de ayuda extranjera para Camboya continuan a pesar de la crisis económica mundial. CAAI News Media [ing] comparte noticias de que los Estados Unidos [ing] le dará a Camboya $21 millones USD por cuatro años en un programa...

10/03/2009

En Medio Oriente las mujeres buscan una causa para celebrar

Las bloggers de Medio Oriente se han unido para destacar el Día Internacional de la Mujer con publicaciones en las que reflexionan sobre este día y en las que también celebran las vidas y los logros de las mujeres que...

Europa: La próxima visita de Obama

El presidente de los E.U.A. Barack Obama está planeando visitar Gran Bretaña, Francia, Alemania y la República Checa el mes próximo, durante su primer viaje a Europa desde que tomó posesión de su cargo. En un post titulado “They all...

Ucrania: Despiden a Ministro del Exterior, toman por asalto oficina de Naftogaz

Esta ha sido una semana bastante turbulenta en Ucrania: el martes, el parlamento destituyó a Volodymyr Ohryzko, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, y el miércoles, la policía antidisturbios en Kiev tomó por asalto la sede central de Naftogaz,...