¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Junio, 2009

26/06/2009

Brasil: La universidad más grande del país se convierte en un campo de batalla

Durante un día en junio, una protesta pacífica en contra de la ocupación policial en la universidad más grande de Brasil se convirtió en un sangriento enfrentamiento por primera vez desde la dictadura en los años setenta. La blogósfera informa...

25/06/2009

China: Encuentran más cadáveres en el Hotel Shishou; la polémica continúa

La muerte de un chef desencadenó una protesta masiva que finalmente llevó a más de diez mil policías armados a la ciudad para tomar medidas represivas. Los familiares del muerto junto con miles de personas se resistieron a la policía...

Rusia-Alemania: Libro de la historia común del siglo 20

Bermudas: Se frustra moción de “falta de confianza”

Parte de la reacción violenta en contra de la decisión del Premier bermudense Ewart Brown de aceptar a cuatro ex detenidos de Guantánamo en la isla ha sido la presentación por parte del partido de oposición de un voto de...

Camboya: Informe resume últimos problemas en el tribunal de los Khmer Rouge

Un informe detalla los últimos asuntos que ocurren al Tribunal de los Khmer Rouge. El informe, emitido a fines de mayo de 2009, afirma que la legitimidad del Tribunal está amenazada con cargos de corrupción e interferencia política. El gobierno...

22/06/2009

Mundo Arabe: Dejemos que los Iraníes hagan lo que deseen

Esta semana las elecciones presidenciales de Irán y sus repercusiones se han apoderado de todos los titulares de los blogs del mundo Árabe debido a la reacción de bloggers de toda clase social ante los últimos acontecimientos en la región.

21/06/2009

China, UK: Fundadora de Chinadialogue.net galardonada con la Orden del Imperio Británico

Disputa fronteriza Nepal-India: Reacciones nepalesas en línea

Hace un par de semanas, informes de supuestas invasiones de tierra por parte de las fuerzas de seguridad de la India llegaron a los medios nepaleses. Sobre la perspectiva histórica de la frontera Nepal-India, Nepaldemocracy tiene un exhaustivo informe. Según Republica:...

19/06/2009

Marruecos: Relación de amor/odio con Obama

El discurso de El Cairo del presidente de Estados Unidos Barack Obama al mundo musulmán suscitó fuertes reacciones en la región y fuera de ella. Entre los blogers de Magreb hubo notas apasionadas así como en las notas de Twiter,...

Reino Unido: Atacan a rumanos en Belfast

Sri Lanka: Una nación suprimida

El acceso a muchos campamentos de personas desplazadas internamente en Sri Lanka es todavía limitado para los periodistas internacionales y trabajadores de asistencia humanitaria y la información es suprimida. Por lo tanto, es difícil escuchar las voces de estos campamentos...

18/06/2009

Medio Oriente: “Irán es una Dictadura Democrática”

En esta ronda de reacciones, los blogueros árabes comparan las escenas políticas en sus países con la de Irán, así como ofrecen sus opiniones para lo que sucede en el terreno.

Líbano: los blogueros reaccionan a la crisis iraní

Tan solo una semana después de su propio reñido periodo electoral, los blogueros libaneses observan atentamente el desarrollo de las estrechas votaciones en Irán.

Cuba: Lecciones desde Irán

16/06/2009

Dominica: Cerrando por Chávez

Bermudas, EEUU: La Controversia de Guantánamo

Los bloggers de Bermudas están en pie de guerra por la controvertida decisión del país de conceder permiso a cuatro detenidos de la prisión de Guantánamo para que se instalen en la diminuta isla. Una manzana de la discordia es lo...

Rusia: “Soy rusófobo”

Un manifiesto burlón de de un autoproclamado rusófobo ruso. O un patriota ruso.

14/06/2009

Uzbekistán: Problemas fronterizos

Ghana: Especulación, emoción y esperanzas ante la visita de Obama

Muchos bloggeros en todo el mundo especulan sobre la elección del Presidente Obama de que Ghana sea el primer país en visitar en África Subsahariana. todo el continente africano se ha estado preguntando, “¿Por qué Ghana?” Muchos analistas señalan que...