¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Setiembre, 2009

30/09/2009

Medio Oriente: La revolución del quequito

Una revolución del quequito está tomando al Medio Oriente por asalto y dulceros bloggers están rastreando su desarrollo. Jillian C. York informa de primera línea.

23/09/2009

Camboya, Tailandia: La disputa de PreahVihear continúa

El antiguo templo de Preah Vihear, el cual, según la UNESCO, data del siglo XI y está dedicado a Shiva, se situa en la frontera entre Camboya y Tailandia. Exactamente cual de los dos puede reclamar la propiedad de Preah...

22/09/2009

Unión Europea: Bloggers rusófonos reaccionan a la protesta de productores de leche

El usuario de LiveJournal drugoi presenta una discusión de la protesta de los productores de leche belgas sobre los bajos precios de la leche.

18/09/2009

Diáspora Árabe: ¿Puedo casarme con un no árabe?

Las mujeres árabes viviendo en la diáspora tienen difíciles preguntas que responder. ¿Pueden casarse con no árabes, no musulmanes o conversos al Islam? La blogger palestina Mona, que vive en Canadá y bloguea en Rebellious Arab Girl, abre [ing] una caja de Pandora cuando...

16/09/2009

Franciáfrica ensombrece en Gabón, Madagascar y Mauritania

La reciente violencia en Gabón y Madagascar, y unas disputadas elecciones en Mauritania, han echado leña al fuego a la idea de que la influencia de Francia amenaza grandemente en las areas políticas de sus ex colonias africanas, donde todavía...

Mundo Árabe: Curando las desavenencias del 11 de setiembre

Mientras Estados Unidos recuerda la tragedia ocurrida el 11 de setiembre de 2001, el resto del mundo recuerda también. Para muchos árabes, ese día marcó un cambio en la percepción mutua. Fundamentalmente cambió cómo percibe el mundo a los árabes...

15/09/2009

Palestina: Viajeros dicen que Israel les niega el acceso ilegalmente

Un pasaporte sellado con la inscripción “solo Autoridad Palestina” Como la Cisjordania palestina está ocupada por Israel, los viajeros que quieran viajar allí deben obtener la visa y la documentación adecuada en un consulado israelí. Dicha documentación, claro está, también...

14/09/2009

Azerbaiyán: 11 de setiembre y el Islam

Tributo a los bangladesíes asesinados el 9/11

Mundo árabe: Jóvenes se congregan para aprender a usar herramientas de medios sociales

En mayo pasado participé en un programa denominado ‘Programa de Jóvenes Líderes Visitantes‘ (YLVP, por sus siglas en inglés) [in], organizado por el instituto sueco [su] de Estocolmo, en Suecia. El programa congregó a jóvenes de ocho países árabes y de...

09/09/2009

Egipto: Detienen a blogger y activista estadounidense y le confiscan su laptop

GV Advocacy

La noche del 1° de Septiembre de 2009, el blogger y activista americano Travis Randall, quien participó en una pequeña marcha en apoyo a Gaza a principios de año, fue detenido por oficiales de seguridad durante dos horas, luego de...

03/09/2009

Colombia: La cumbre extraordinaria de UNASUR en Bariloche

La Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) realizó hace poco una reunión extraordinaria e Argentina para discutir el uso de bases colombianas por militares de Estados Unidos. Blogueros y tuiteros siguieron la cumbre que se extendió durante 6 horas.

China y Japón: ¿Nueva era para la dinámica sino-japonesa?

India: Las jóvenes y blancas actrices internacionales en Bollywood