¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Junio, 2010

30/06/2010

Timor Oriental: La expansión del sector de energía en debate

Los últimos meses han revelado serias tensiones entre los líderes timoreses, Australia y Woodside Petroleum, empresa multinacional que esperar sacar provecho de los nuevos recursos petroleros en territorio timorense y australiano. La discusión está por dónde transportar el valioso gas...

Egipto: Disturbios en Sinaí del Norte

23/06/2010

Jamaica: “Dudus” detenido

Los telediarios abrieron ayer con la noticia de que el jamaicano más buscado, Christopher "Dudus" Coke -cuya pendiente extraditación a Estados Unidos tuvo a toda la isla en estado de emergencia- había sido finalmente capturado. Los blogueros siguen los hechos.

Ecuador: La Secretaria de Estado Hillary Clinton visitó Ecuador

La Secretary de Estado de los E.UA., Hillary Clinton visitó Ecuador el 8 de junio, y se reunió con el president Rafael Correa para discutir varios asuntos. Los usuarios de Twitter comentaron sobre la visita de Clinton, reflejando una amplia...

20/06/2010

Israel: Los Pixies Cancelan Show

Luego de la escalada de críticas y condenas al choque de Israel con activistas que intentaban quebrar el bloqueo en Gaza, los Pixies, una veterana banda de rock, canceló su concierto en Israel. Nicole Hyman sigue el debate sobre el...

13/06/2010

China: Incidente de tráfico enciende furia en contra de japoneses

El siguiente post está dando vueltas en muchos foros y blogs chinos. Se refiere a un accidente entre una pareja china y dos japoneses en Pekín hace dos semanas. Temas como el nacionalismo y la tradicional rivalidad entre China y...

12/06/2010

50 años después, la independencia y la maldición de los recursos en África francófona

África francófona está celebrando 50 años de independencia en 2010. Muchas voces africanas se están preguntando en voz alta qué es lo que hay que celebrar, dado el mediocre nivel de desarrollo humano que se ha logrado desde la independencia.

11/06/2010

Global Voices: Estamos escuchando

Poco después del ataque letal de Israel a una flotilla portadora de ayuda humanitaria para Gaza, un artículo de Global Voices desató una crítica airada en Twitter. En Egipto, Tarek Amr resume el debate.

10/06/2010

Chad: Conferencia regional sobre el problema de los niños soldados

China: Director de cine golpea a extranjero en una piscina

Una pelea por un carril de una piscina entre un director de cine chino y otro hombre los llevó a los puños, pero también a este post del blog del destacado director y a un sentimiento nacionalista bastante fuerte.

09/06/2010

Hungría: Fotos e informes en video de bloggers sobre las inundaciones

Las inundaciones que en las pasadas semanas han estado afectando a Europa Central y del Este todavía no terminan, a continuación Marietta Le nos proporciona algunas fotos e informes en video de bloggers húngaros desde áreas afectadas por el desastre...

08/06/2010

Kurdistán y la hipocresía de defender a Turquía

Mientras crece el apoyo a Turquía y Palestina tras el ataque israelí a la Flotilla por la Libertad de Gaza, blogueros kurdos advierten contra el apoyo a un país cuyo historial en materia de derechos humanos deja mucho que desear.

07/06/2010

Túnez: 33 Sarcásticos tuits sobre el Ataque a la Flotilla

Iraq: El ataque a la Flotilla – una doble moral

Los bloggers iraquíes, cuyo país ha estado en el lado receptor de sanciones, ataques terroristas, tiranía, extremistas de Al-Qaida y guerras durante mucho tiempo, tienen reacciones mezcladas al ataque de Israel en la flotilla vinculada con Gaza. Tarek Amr resume...

Líbano: La blogósfera reacciona luego del ataque israelí a la flotilla de Gaza

El ataque israelí al convoy de ayuda humanitaria que mató a nueve militantes pacifistas ha producido fuertes reacciones internacionales y el Líbano no queda afuera. La blogósfera libanesa reaccionó con fuerza a las noticias de que su vecino del sur...

06/06/2010

Israel: Protestas y contra-protestas luego de la Flotilla

Global: “Inmortalizan” a Rachel Corrie con la misión de un barco

Rachel Corrie era una joven estadounidense activista de la paz a quien mataron en 2003 en Gaza cuando trabajaba con el Movimiento Solidaridad Internacional. Cuando Corrie se paró delante de una casa palestina para protegerla de la demolición por parte...

Corea del Sur: El misterio no resuelto del buque de guerra hundido

La controversia por el torpedo norcoreano está empañando el espacio surcoreano de Internet. El hundimiento del buque de guerra surcoreano Cheonan sigue siendo un misterio sin resolver. A continuación lea opiniones e informes publicados en blogs de Corea del Sur.

Israel: Manifestaciones fuera de la prisión donde están los pasajeros de la flotilla

EEUU: De duelo por la pérdida del estadounidense Furkan Dogan, muerto en la Flotilla

Luego del mortal ataque de las Fuerzas de Defensa israelíes contra la Flotilla Gaza Libertad, han salido a la luz las identidades de los nueve activistas que murieron a bordo del barco turco Mavi Marmara. Ocho de ellos eran ciudadanos...

05/06/2010

Mundo árabe: Turno de preguntas tras ataque a la flotilla de Gaza

Aquí presentamos algunas de las respuestas en la Twitteresfera que resumen las reacciones de los usuarios de todo el mundo, algunos haciendo preguntas de las que aún se busca una respuesta.