¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2010

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Julio, 2010

29/07/2010

Los blogueros afganos reacionan a los diarios de guerra de Wikileaks

Los blogueros afganos que escriben en Dari parecen estar relativamente tranquilos luego de los informes militares que han sido filtrados y publicados en Wikileaks. Aquí las reaciones de dos blogueros afganos.

Armenia: Alimentando el camino a la paz

Serbia: CIJ resuelve que la independencia de Kosovo es legal

El 22 de julio, la Corte Internacional de Justicia resolvió que la declaración de independencia de Kosovo no violó el derecho internacional. Sinisa Boljanovic resume las reacciones de los bloggers serbios a la resolución.

26/07/2010

Liveblog de la reacción global a los diarios de la guerra de Afganistán en Wikileaks

Se han filtrado mas de 90.000 documentos militares secretos de EE. UU. sobre la guerra de Afganistán.

Angola: Las monedas vuelven a brillar

En mayo pasado, el Banco Nacional de Angola puso nuevamente en circulación monedas de kwanza. En un país en el que la población usa de manera cotidiana dólares estadounidenses conjuntamente con el kwanza, las personas se están acostumbrando a una...

25/07/2010

Mozambique / Brasil: “Diplomacia del etanol” recibe críticas

La semana pasada, dos ONG's denunciaron furiosamente un acuerdo trilateral entre Brasil, Mozambique y la Unión Europea para promover la producción de etanol en Mozambique para el mercado europeo. La blogósfera brinda algunos antecedentes de esta "diplomacia del etanol" y...

24/07/2010

Colombia: Reacciones en Twitter tras sesión extraordinaria en la OEA

Las recientes tensiones entre Colombia y Venezuela finalmente fueron llevadas a una Asamblea extraordinaria de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en la que los embajadores de ambos países expusieron sus puntos de vista y durante la cual la...

Armenia-Azerbaiyán: Bloggers construyen diálogo

Aunque una reciente conferencia realizada este mismo mes resaltó algunos de los defectos y peligros de usar los nuevos medios sociales en la solución de conflictos, no cabe duda que las herramientas en línea se han movilizado para llenar el...

22/07/2010

Eslovaquia: Viajes escolares húngaros

Tibor Blazko recopila reacciones de cibernautas eslovacos a una nueva ley húngara que podría llevar a escolares húngaros a zonas de países vecinos que en el pasado correspondían a Hungría.

20/07/2010

Egipto: Protestas y cambios luego del asalto a la flotilla

Las noticias del mes pasado sobre el asalto a la flotilla que se dirigía a Gaza provocaron una rebelión en Egipto. Miles de egipcios protestaron tanto por la acción de Israel como por la posición de su propio gobierno. La...

18/07/2010

Hungría: Colapsan las negociaciones UE/FMI

Isla de Borneo: Uniendo bloggers a través de Colores de Borneo

Borneo Colours (Colores de Borneo) es un sitio web que enlaza a bloggers de Brunéi, Sabah, Sarawak, Labuan (Malasia) y Kalimantan (Indonesia), todos ubicados en la isla de Borneo. Es una plataforma para que los bloggers en esta región se...

15/07/2010

Diáspora y desarrollo en el mundo francófono

A menudo se menciona la diáspora de los países en desarrollo a nivel mundial como un potencial factor impulsor para la reducción de la pobreza, y la región francófona no es excepción. Aun así, las políticas sugeridas que incluyen a...

14/07/2010

Brasil: Prejuicio en contra de Paraguay en los medios

Un incidente diplomático entre Brasil y Paraguay estalló el mismo día que este último fue eliminado del Mundial. En el centro de la atención está un parcializado informe en video acerca de la participación de Paraguay en el Mundial, emitido...

Rusia-Bielorrusia: El Padrino de las ofertas rechazadas

¿Es una provocación deliberada, un ataque fraguado por el gobierno contra un jefe de estado extranjero, un intento del gigante del gas para sacudir la política extranjera rusa - o simplemente un ejemplo de periodismo bueno y crítico? Las preguntas...

13/07/2010

Soldados africanos en los Campos Elíseos en el Día de la Bastilla

La invitación de Francia a las fuerzas armadas de las antiguas colonias para unirse al desfile en los Campos Elíseos el 14 de julio es un tema de gran controversia entre los bloggers africanos. Muchos se preguntan qué sentido tiene...

12/07/2010

Costa Rica: El Congreso aprueba presencia militar estadounidense para la lucha anti-drogas

Bajo la premisa de la lucha anti-drogas, el gobierno costarricense ha autorizado la llegada de una flota militar norteamericana a sus costas. Los costarricenses se volcaron a los blogs y redes sociales para expresar sus opiniones sobre el asunto; por...

10/07/2010

Oriente Medio y Norte de África: Comentario de periodista de CNN enciende controversia

El falleciimiento del líder religioso libanés Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah fue para muchos un acontecimiento muy importante. Aun así, un rápido comentario en Twitter de una periodista estadounidense de origen libanés causó revuelo en la tuittósfera, la blogósfera y más...

09/07/2010

Rusia, Bielorrusia y Kazajistán entran a un acuerdo aduanero

Egipto: El Ministerio del Interior busca venganza

Los activistas egipcios han utilizado medios ciudadanos al máximo para exponer tortura y corrupción policial. Marwa Rakha escribe acerca de de su más reciente iniciativa y en el post devela el caso de un activista egipcio retenido en la vecina...

08/07/2010

Oficina de las Naciones Unidas bajo asedio

Wimal Weerawansa, Ministro de Sri Lanka, comenzó una huelga de hambre frente a la ONU en Colombo, protestando contra el comité consultivo sobre las acusaciones de crímenes de guerra del gobierno durante la guerra contra los Tigres de Liberación del...

Jamaica: Bloggers hablan sobre la extradición de Dudus

Luego de su captura por parte de la policía jamaiquina, Michael Christopher 'Dudus' Coke ha sido extraditado a los Estados Unidos para enfrentar acusaciones pendientes de tráfico de drogas y de armas. "El Presidente", como también se le conoce, emitió...