¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Agosto, 2010

30/08/2010

Argelia: Bloggers denuncian exclusión de Egipto de la Feria del Libro de Argel

Luego de las tensiones de un partido de fútbol en El Cairo entre las selecciones egipcia y argelina, la Feria del Libro de Argel (SILA) decidió excluir a los libros egipcios de la feria. La decisión no cayó muy bien...

28/08/2010

Voces de jóvenes líderes africanos en el Foro de Obama

El Foro del Presidente Obama con Jóvenes líderes africanos se llevó a cabo en Washington, DC del 3 al 5 de agosto del 2010. Delegados del África Sub Sahariana fueron invitados a intercambiar ideas sobre el desarrollo en sus países...

27/08/2010

Noam Chomsky en China

El 13 de Agosto, Noam Chomsky dio un discurso en la Universidad de Peking, en Beijing. Chomsky, uno de los intelectuales más prominentes de nuestro tiempo, es reconocido por su activismo político y sus aportes a la lingüística y la...

25/08/2010

Pensadores africanos hablan sobre el origen y relevancia de la identidad étnica

En un año lleno de elecciones en Africa, la identidad étnica ha estado detrás de muchas conversaciones políticas. Pero algunos pensadores africanos argumentan que la etnicidad nunca fue un tema predominandte en la región hasta que empezó la colonización. Razonan...

18/08/2010

Armenia-Azerbaiyán: Diálogo a través de películas

El libre flujo de información entre Armenia y Azerbaiyán es obviamente problemático desde la independencia, dado el conflicto aún no resuelto en torno a Nagorno Karabakh. Pero, ¿pueden intervenir los medios para llenar la brecha?

16/08/2010

Marruecos: Raza y racismo

En Marruecos, la discusión de raza y racismo es tabú a veces. En este post, Jillian C. York resume las ideas de varios bloggers, en reacción a un post sobre racismo en contra de las personas negras del país.

14/08/2010

Qatar: Los expatriados se preguntan sobre sus planes futuros

Si eres un trabajador residiendo por largo tiempo en uno de los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), ¿cuáles son tus planes a largo plazo? ¿Qué harás cuando vuelvas a casa? En Qatar Living, los expatriados intentan responder...

China: Relatos de visas

Con todo el crecimiento económico en China en las últimas décadas y un creciente número de viajeros globales de acuerdo con eso, ¿se han adaptado al mismo ritmo los requisitos de visa para los ciudadanos chinos? El periodista Chen Zikun...

13/08/2010

Georgia: Segundo aniversario de la guerra de Osetia del Sur

Ahora que Georgia recordó el segundo aniversario de su guerra con Rusia en agosto de 2008 por el territorio separatista de Osetia del Sur, la reacción en línea ha sido contradictoria y ampliamente polarizada en términos geopolíticos.

12/08/2010

Armenia-Azerbaiyán: Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Este post, escrito en calidad de invitado para el Informe de Desarrollo del Banco Mundial de 2011, es el primero de una serie de "Nuevos medios y conflicto" que explora el efecto de las nuevas tecnologías de la comunicación en...

09/08/2010

Haití: Diciéndole “no” a Monsanto

Monsanto ha sido una empresa controvertida desde hace algunos años, principalmente porque es un principal productor de semillas modificadas genéticamente (se informa que vende hasta el 90% de las semillas procesadas genéticamante en Estados Unidos) y tiene la reputación de...

05/08/2010

Mauritania, Argelia: Análisis de las consecuencias de la incursión para liberar a Germaneau

El 25 de julio, una incursión franco-mauritana en el Magreb Islámico de Al Qaeda (AQIM, por sus siglas en inglés) en territorio maliense no logró liberar al cooperante francés Michel Germaneau, que murió a manos de sus captores. Los bloggers...

02/08/2010

India: Del apedreamiento en las calles de Cachemira a las protestas en Facebook

La región de Cachemira sigue sufriendo por los efectos duraderos de disputas territoriales entre la India, Pakistán, y China, desde que la potencia colonial britanica salió de la India en 1947. El 6 de Julio a altas horas de la...