¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Setiembre, 2010

30/09/2010

Hungría: Proyecto Gaseoducto AGRI

Dibujos animados kuwaitís son considerados ofensivos en Marruecos

Un popular programa de televisión de Kuwait ha preocupado a algunos marroquís quienes dicen los describe de manera negativa. El dibujo animado llamado Bu Qutada wa Bu Nabeel retrata a los marroquís como corruptos y a las mujeres como codiciosas...

29/09/2010

Bután: La ‘felicidad’ como un objetivo de desarrollo del milenio

Fue agradable reír un poquito -a pesar de lo caprichoso que pudo haber sido- cuando el Primer Ministro de Bután propuso que se incluyera la “Felicidad” como el Noveno Objetivo de Desarrollo del Milenio en la Cumbre de las Naciones...

27/09/2010

Madagascar: Las investigaciones clandestinas que revelaron el tráfico de maderas preciosas

Tecnología para una Red de Transparencia

Una de las consecuencias de la constante crisis política en Madagascar es su efecto pernicioso sobre el ambiente. La investigación que han llevado a cabo activistas especializados en la conservación y protección de la naturaleza ayudó a documentar estos delitos...

Armenia-Azerbaiyán: BBC Azerí los diarios en Facebook III

Como parte de la Temporada de Superpoder de la BBC, el Servicio Azerí de esta cadena pidió al editor de Global Voices Online para el Cáucaso que aportara su propia reflexión sobre el poder de internet. Esta es la versión...

Japón, Corea: Huellas de historia Japón-Corea dentro de la comunidad Zainichi

El 10 de agosto de 2010 quedará como una fecha histórica en las relaciones diplomáticas Japón-Corea del Sur, cuando el Primer Ministro japonés pidió disculpas por crímenes ocurridos durante la ocupación japonesa de Corea. Aun así, algunos bloggers se encuentran...

23/09/2010

Medio Oriente: Irán lanza nuevo canal de películas en árabe

Irán inauguró su primer canal de películas en árabe durante la festividad musulmana de Eid-ul-Fitr, que conmemora el fin del sagrado mes del Ramadán. El nuevo canal se llamará iFilm y tiene el propósito de llegar a unos 300 millones...

Armenia-Azerbaiyán: BBC Azerí los diarios en Facebook I

Como parte de la Temporada de Superpoder de la BBC, el Servicio Azerí de esta cadena pidió al editor de Global Voices Online para el Cáucaso que aportara sus reflexiones sobre el poder de la internet. Acá la primera parte...

21/09/2010

Armenia-Azerbaiyán: Más diálogo a través de películas

Debido al control gubernamental de la televisión nacional en Armenia y Azerbaiyán, hay pocas oportunidades para realizar periodismo independiente. Ahora se pueden encontrar más noticias objetivas y de interés humano en internet.

20/09/2010

Armenia: El blog del Embajador británico

Cáucaso: Blogs y Balas

El pasado 8 de julio tuvo lugar un coloquio en el Instituto Estadounidense para la Paz en Washington DC, que llevaba el nombre de Blogs y Balas: Evaluación del impacto de los nuevos medios en los conflictos mundiales. Copatrocinado por...

18/09/2010

África Occidental: Narcotraficantes y dictadores político-militares

El representante adjunto de las Naciones Unidas en África para la lucha contra el narcotráfico, Cyriaque Sobtafo, declaró recientemente que África Occidental es ahora un punto de confluencia del tráfico de cocaína. Muchos países se ven afectados y la muerte...

16/09/2010

Paraguay: El aumento en la producción de soja provoca conflictos

En un momento en que la demanda global de soja está aumentando, Paraguay se ha convertido en el productor de más rápido crecimiento mundial. Pero con las ganancias también han llegado las batallas sobre los derechos de propiedad y los...

Bangladesh: Los visitantes de Grameen Ventures comparten sus opiniones

Este verano, ocho estudiantes y profesores del programa de Maestrías en Administración Pública de la Universidad del norte de Kentucky están realizando un periodo de prácticas en el Grameen Bank en Bangladesh. Ahora están publicando en sus bitácoras de internet...

15/09/2010

Eslovaquia: No hay dinero para Grecia

La negativa de Eslovaquia a tomar parte en el rescate financiero de Grecia ha "indignado" al Banco Central Europeo. Tibor Blazko nos transmite lo que los ciudadanos eslovacos comentan en Internet sobre el tema.

Azerbaiyán: Libertad de expresión, un asunto apremiante

14/09/2010

Nepal: Continúa el vacío de poder

Más de un mes después de la dimisión del Primer Ministro Madhav Kumar Nepal, el país de los Himalayas continúa sin líder. En cuatro rondas de elecciones no se pudo obtener un ganador claro. Lea lo que algunos bloggers nepaleses...

13/09/2010

Azerbaiyán: Bakú da la bienvenida a la bandera más alta del mundo… y a un fuerte viento

Luego del significativo gasto de participar en el concurso de la canción de Eurovisión y de realizar el Festival Anual de Flores, Azerbaiyán, rico en petróleo, sigue sorprendiendo al mundo. La semana pasada, por ejemplo, se izó la bandera más...

09/09/2010

Japón: Larga vida al atún azul, la opinión de los expertos

Con 68 votos en contra, la Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Amenazadas (CITES) que regula el comercio de especies de flora y fauna salvajes, rechazó en marzo una prohibición de pescar atún rojo en el Atlántico. Japón consume...

08/09/2010

Túnez: Cuando un cantante entona “¡Viva Bibi Netanyahu!”

La difusión de un vídeo que muestra al cantante tunecino Mohsen Sherif gritando "¡Viva Bibi Netanyahu!" e invitando a los judíos a visitar la isla de Yerba durante el peregrinaje de La Ghriba ha desencadenado una oleada de ira y...

04/09/2010

Medio Oriente: Las actitudes árabes en la liberación de Gilad Shalit

El sábado pasado, 28 de agosto, Gilad Shalit cumplió 24 años - su quinto cumpleaños en cautiverio desde el 25 de junio de 2006. Cada año hay llamadas para su liberación. Este año no ha sido diferente.

01/09/2010

Armenia-Azerbaiyán: Mas voces sobre el conflicto

Como fue mencionado en post anteriores, los nuevos medios sociales de comunicación juegan un rol cada vez mas importante al facilitar la comunicación en línea entre armenios y azerbaiyanís. Enclaustrados en un amargo conflicto sobre el disputado territorio de Nagorno...