¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Noviembre, 2010

30/11/2010

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

China: Wikileaks sobre el incidente de hackeo a Google

Medio Oriente: Los no tan secretos cables de la Embajada de EE.UU.

Mientras los principales medios en todo el mundo árabe ninguneaban los cables secretos de la embajada estadounidense revelados el domingo, los bloggers y usuarios de Twitter en el Medio Oriente encontraron material muy necesario en el que pensar.

29/11/2010

Latino América: Resumen de algunos de los documentos filtrados sobre la región

Haití: Día de elecciones

Haití acudió a las urnas en unas elecciones que han estado llenas de controversia y afectadas por la epidemia de cólera. Con el partido político más popular del país fuera de la competencia, algunos bloggeros no pueden dejar de sentir...

28/11/2010

La visión de Shintaro Ishihara sobre China y Japón

Shintaro Ishihara es un político, autor y gobernador del Gobierno Metropolitano de Tokio desde 1999. Es muy conocido por su postura crítica sobre la dependencia de Japón bajo la alianza de seguridad Estados Unidos-Japón. En 1989, fue coautor del libro...

27/11/2010

Azerbaiyán: Imputaciones en memoria turca

Armenia-Azerbaiyán: ¿La cultura une o divide?

Con una reciente encuesta que indica que la mayoría de armenios y azerbaiyanos están en contra de una amistad mutua, las esperanzas para una paz entre los dos países vecinos parecen muy debilitadas. Recientes novedades, incluso en el ámbito de...

26/11/2010

Qatar: Crece la emoción y la aprensión mientras se acerca la decisión del Mundial de Fútbol

A medida que aumenta el barullo acerca de quién será declarado sede del Mundial de Fútbol 2022, que ocurrirá en pocos días, también crece el parloteo por internet. Acá un resumen de las reacciones en línea en Qatar y en...

25/11/2010

Panamá: Asilo a ex directora de seguridad colombiana crea polémica

El asilo otorgado por Panamá a la ex directora del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia, señalada del delito de escuchas telefónicas ilegales, ha provocado reacciones en las redes sociales de ambos países.

Haití: Protestas anti-ONU aumentan por la epidemia de cólera

El brote de cólera se ha vuelto una epidemia, con la tasa de mortalidad aumenando cada día. Haití, ya precariamente equipado para lidiar con este nivel de amenaza a la salud pública, ha estado batallando más de lo usual para...

Filipinas: A los cibernautas no les gusta la nueva campaña de turismo del gobierno

Los cibrenautas están indignados por la nueva campaña de turismo del gobierno. Diversos blogs, estados de Facebook y cuentas de Twitter se han convertido en sitios de disgusto respecto de la nueva publicidad de turismo del país. Debido a la...

24/11/2010

Corea del Norte y Corea del Sur: Escaramuza mortal, en directo por Twitter

Corea del Norte disparó en las últimas horas más de un centenar de proyectiles de artillería hacia una isla habitada surcoreana, cerca del oeste de la frontera. Dos marinos surcoreanos murieron en la escaramuza, al menos una docena más resultaron...

22/11/2010

Taiwán: Dignidad nacional herida en los Juegos Asiáticos

El 17 de noviembre, la principal atleta taiwanesa de taekwondo Yang Shu-chun fue descalificada de los Juegos Asiáticos 2010 durante un encuentro con una competidora vietnamita por “usar equipo electrónico para el pie que no estaba certificado” o “medias electrónicas”....

Irán: El viaje del presidente Ahamdinejad al Líbano

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, concluyó su visita de dos días al Líbano. Fue su primera visita oficial desde 2005 cuando asumió el cargo por primera vez. Varios blogueros iraníes mostraron su reacción ante este viaje.

20/11/2010

Exiliados tibetanos protestaron contra la confiscación de urnas electorales en Nepal

Tibetanos enojados, alrededor del mundo, protestaron frente a los consulados nepaleses, condenando las acciones nepalesas de la confiscaciones de las urnas electorales. En Nueva York, a pesar de la lluvia, se manifestaron con pancartas y gritaron “China respeta la Democracia...

19/11/2010

México: La blogósfera anticipa la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio Climático- COP 16

La próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP 16) se llevará a cabo desde el 29 de noviembre hasta el 10 de diciembre de 2010 en Cancún, México. Hay mucho debate sobre este tema y los...

Rusia: Más sobre el plagio de Nashi a Goebbels

15/11/2010

Trinidad y Tobago: Declaración de la Primera Ministra causa revés

La Primera Ministra de Trinidad y Tobago se ha convertido en el blanco de las críticas por sus declaraciones sobre ayuda a algunos de los países del CARICOM que han sido seriamente perjudicadas por el el Huracán Tomas. Los bloggers...

14/11/2010

Madagascar: Un referendo sobre la propuesta de una nueva constitución

Un referendo sobre la nueva constitución ha sido programado para el 17 de noviembre. El referendo sigue siendo muy cuestionado tanto por la oposición como por la comunidad internacional. Bloggers malgaches han diseccionado y analizado algunos de los cambios sugeridos...

13/11/2010

Ucrania: Activistas FEMEN protestan por la sentencia de muerte a Sakineh Mohammadi-Ashtiani

China: Xi Jinping podría convertirse en el próximo líder del Partido Comunista

Como ocurre con todos los altos cargos del gobierno chino, es poco lo que se sabe o se ha dado a conocer sobre el hombre que podría convertirse en el próximo presidente del país, Xi Jinping. Sin embargo, Xi tiene...

12/11/2010

Trinidad y Tobago: Jamaica, ¿culpable de boicot o no?

India: Obamamanía

El presidente estadounidense Barack Obama estuvo en la India como parte de su recorrido asiático de diez dias y generó mucho interés en este país de mil doscientos millones de personas. Los medios indios se entusiasmaron cubriendo cada trozo de...

República Checa, Eslovaquia: “Teapartismus”