¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Enero, 2011

30/01/2011

Palestina: Internautas reaccionan a la primera tanda de Palestine Papers

El 23 de enero de 2011, Al Jazeera publicó los Palestine Papers. Shaden Abdulrahman resume las reacciones de los blogueros palestinos y pro-Palestina a la primera tanda de 1600 documentos.

República Checa: Abogados inciertos acerca del derecho de los políticos ucranianos al asilo

Serbia, Kosovo: Comentario sobre el reporte de Dick Marty

EUA: Voces de apoyo para los manifestantes egipcios

Mientras que la respuesta oficial de EU a las manifestaciones en Egipto es de gran esperanza hacia la estabilidad, voces norteamericanas menos televisadas están apoyando a los manifestantes en la tierra de las pirámides.

Marruecos: La muy privada visita del Rey a Francia

29/01/2011

Hungría: ¿Modificarán la nueva ley de medios?

Rumania: Acceso a la zona Schengen

Israel: Los blogueros miran a Gaza mientras el malestar de Egipto se extiende por el Sinaí

Este es un resumen de las perspectivas, publicaciones en blogs y medios de comunicación israelíes compartidos online en los dos últimos días, como reacción al malestar en Egipto. Mientras las fuentes israelíes se refieren a ello como la "Intifada de...

26/01/2011

Haití: La ayuda enviada desde Eslovaquia está bloqueada en aduanas desde hace 10 meses

El Departamento de asuntos internos ha confirmado que un container con el segundo envío de ayuda humanitaria desde Eslovaquia, ha sido bloqueado durante cerca de diez meses. Este problema no ocurre sólo con los envíos eslovacos. Como lo informa Vladimir...

23/01/2011

Brasil: WikiLeaks y las dudas de la transferencia de tecnología de aviones franceses

WikiLeaks ha publicado un documento que levanta dudas sobre la principal razón del interés brasilero en comprar aviones de combate franceses: la posibilidad de transferir la tecnología de la construcción.

Líbano: Once miembros del Gabinete renunciaron, el gobierno cayó

Más noticias importantes del mundo árabe la noche del miércoles 12, cuando se informó que el gobierno de El Líbano había caído, luego de las renuncias de 11 miembros del gabinete. Los miembros del gabinete, todos miembros o aliados de...

22/01/2011

República Dominicana: Revelaciones de Wikileaks

Macedonia: Reconocimiento de Bolivia y Zimbabue

África: El escándalo de los “bienes mal habidos”.

En el escándalo sobre las fortunas acumuladas por algunos políticos africanos, el Tribunal Supremo de Apelaciones francés desestimó el veredicto pronunciado por el Tribunal de Apelaciones de París hace un año. El Tribunal de Apelaciones consideró que la acusación por...

China: Glenn Beck apunta a China

19/01/2011

Costa de Marfil: La búsqueda de la normalidad y el acertijo colonial

A menudo se les retrata como personas que viven en un país al borde de la guerra civil, y los marfileños están tratando con esfuerzo de refutar esta narración haciendo un llamado a la paz. Los bloggers también están debatiendo...

18/01/2011

Rusia: Los bloggers opinan sobre la Revolución en Túnez

RuNet Echo

El resultado de las protestas tunecinas provocó la reflexión de personas de todo el mundo acerca del cambio político. Una de las principales inquietudes de los bloggers rusos es la posible existencia de un panorama similar en Rusia.

Mundo Árabe: Después de Túnez, ¿quién sigue?

Luego de los acontecimientos en Túnez que obligaron al ex presidente Zine El Abidine Ben Ali a huir del país, los cibernautas en el mundo árabe están preguntando: “¿somos los siguientes?”

17/01/2011

Arabia Saudita: En su huida el ex-presidente tunecino Ben Ali aterriza en Arabia Saudita

Mientras surgen las noticias de que el fugado presidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali aterrizó en Arabia Saudita, los usuarios sauditas de Twitter toman la plataforma para expresar sus pensamientos en el tema.