¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Febrero, 2011

27/02/2011

Rusia: La “Libertad en internet” es como la Guerra Fría 2.0

RuNet Echo

La Secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, compartió su visión del papel de internet en el mundo moderno, destacando la definición del ciberespacio como "el espacio público del siglo XXI" y el compromiso de los EE.UU. de fomentar la libertad...

26/02/2011

Rusia: Blogueros deconstruyen la propaganda aislacionista

RuNet Echo

A medida que Rusia se acerca a su ciclo de elecciones parlamentarias (2011) y presidenciales (2012), las voces de los propagandistas del Estado se hacen más fuertes.

América Latina: Acerca del cubrimiento de la crisis en Libia por teleSUR

El canal latinoamericano de noticias teleSUR logró a comienzos de la semana enviar varios periodistas a Trípoli para cubrir la crisis en Libia. No obstante, su cubrimiento del tema, que parece muy diferente al brindado por otros medios internacionales, ha...

Latinoamérica: Los cables más recientes publicados por Wikileaks

India: Una conferencia de prensa con Sarah Palin

25/02/2011

Costa de Marfil: la compleja sucesión de Houphouët-Boigny

Para entender mejor el origen de la actual crisis política marfileña es necesario situar los acontecimientos recientes en su contexto poscolonial. Anna Gueye nos cuenta esta historia y las reacciones de los blogueros de cara a las últimas noticias.

Haití: Desafío y esperanzas

Libia: Obama habla, los tuiteros le reprochan

El presidente de los EE.UU Barack Obama rompió su silencio en cuanto a la situación en Libia en un discurso en la Casa Blanca el miércoles. Estas palabras convencieron muy poco a la audiencia en Twitter, quienes en su mayoría...

Azerbaiyán: Diáspora y Patriotismo

Ucrania: Aumenta la inquietud por la Eurocopa 2012 ante el trato de la policía a extranjeros

De acuerdo con la página HTLV.ORG la policía ucraniana agredió al jugador danés Baljit “zE-” Lal, que se encontraba en Kiev para tomar parte en el Campeonato Europeo Intel Extreme Masters. Según las fuentes, los agentes de policía habrían pedido...

24/02/2011

Serbia: Reacciones a la noticia de mercenarios serbios en Libia

Según algunas fuentes, pilotos militares serbios participaron en los bombardeos a manifestantes libios. Sasa Milosevic traduce algunas reacciones de cibernautas serbios a esta acusación.

21/02/2011

Medio Oriente: El Manual del Dictador ahora en Bahréin

De un momento a otro, muchos antiguos regímenes árabes se han encontrado bajo el fuego de las protestas de sus pueblos. ¿Pero las mismas rutas tomadas por los regímenes y los manifestantes en los diferentes países llevarán al mismo destino?

Uzbekistán: Funcionario de los EUA visita Tashkent

20/02/2011

Armenia: Odio por nacionalismo ciego

India y Pakistán: ¿Enemigos ideológicos?

Holanda: Reacciones a la ejecución de mujer holandesa-iraní en Irán

Según medios holandeses e internacionales, la holandesa-iraní Zahra Bahrami fue ejecutada a finales de enero en Irán tras haber sido encontrada culpable de crímenes relacionados con drogas, luego de haber sido sentenciada a muerte el 2 de enero. Ella fue...

19/02/2011

Rusia-Kirguistán: Monte Putin en el mapa

Cuba: Obama suavizó varias restricciones del embargo

El 14 de enero, el Presidente de los EUA, Barack Obama, aprobó con carácter de ley una serie de pequeñas reformas legislativas respecto al embargo de los Estados Unidos sobre Cuba. Las reformas, detalladas aquí, amplían las oportunidades para viajar...

16/02/2011

Cuba: ¿La ciberguerra? El vídeo que genera debate, enfado y escepticismo

Un video publicado en Vimeo, muestra una presentación de 52 minutos sobre las nuevas tecnologías de la información y la "ciberguerra", que supuestamente están librando en Cuba el gobierno de los EE. UU. y las ONG norteamericanas.

Hungría: Un nuevo blog sobre la presidencia del Concejo de la Unión Europea

15/02/2011

Afganistán: Protestaron en Kabul contra el gobierno iraní

Manifestantes Afganos protestaron el 13 de enero frente a la embajada de Irán en Kabul contra el mal tratamiento a los inmigrantes afganos y los refugiados en Irán, lo hicieron también contra el bloqueo de combustible enviado a Afganistán.