· Junio, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Junio, 2011

Una solución siria para Corea del Norte

Los casos libio y sirio son significativos para un posible cambio en Corea del Norte, al exhibir cuán rápido los regímenes despiadados y totalitarios pueden volverse inestables frente a la resistencia, escribió [en] Joshua de One Free Korea [Una Corea...

Balcanes: Ratko Mladic y justicia

Artículos sobre la captura de Ratko Mladic y si se ha hecho justicia (o no) -por Katharine Engelhart y Ozren Jungic en OpenDemocracy.net [en], por Blogging Balkanistan/The Daily Seyahatname [en] y por Marko Attila Hoare [en] y David Pettigrew [eng]...

Rusia: La «afganistidad» de Rodric Braithwaite

In Moscow's Shadows [En las sombras de Moscú] escribe [en] acerca de Afgantsy: The Russians in Afghanistan, 1979-89 [Afganistidad: Los rusos en Afganistán, 1979-89], de Rodric Braithwaite, un «nuevo estudio sobre la guerra soviética en Afganistán». OpenDemocracy.net publicó extractos exclusivos...

Siria: Hackean sitio web de la embajada francesa

El sábado 25 de junio, desde al menos las 3PM GMT, el sitio web de la embajada francesa en Siria parece haber sido hackeado: a cualquiera que se conecte al sitio web de la embajada francesa [fr] lo redicreccionan automáticamente...

Europa: «El drama griego no trasciende fronteras helénicas»

Luboš Motl de The Reference Frame [Encuadre Referencial] escribe [en] acerca de la actual situación económica en Grecia y cómo afecta (o no afecta) a otros países: «Toda la histeria es creada por el hombre y es injustificable con los...

Eslovaquia, Polonia: (Des)Conociendo la experiencia del euro

Según una reciente encuesta, la mayoría de polacos está en contra de unirse a la Zona Euro. Una de las razones puede ser su (des)conocimiento de la experiencia eslovaca.

Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.

Bermuda: Respondiendo a la corrupción

«La corrupción ocurre en todos los países alrededor del mundo,» dice Politics.bm [en], y agrega: «Lo que muestra tu carácter y valores es cómo respondes a esto, no cómo les respondes a los que quieren erradicarla».

Bulgaria: Monumento al ejército soviético «mantiene ritmo de los tiempos»

El blogger búlgaro Peio Popov publicó fotos [bg] del monumento al ejército soviético en Sofía, que en partes ha sido «actualizado» por artistas callejeros desconocidos para parecerse a héroes de comics estadounidenses, así como Santa Claus y Ronald McDonald. El...

Puerto Rico: Decepción, frustración y risas en la visita de Obama

El martes 14 de junio de 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó Puerto Rico. Fue la primera visita oficial de un presidente estadounidense desde que John F. Kennedy visitó Puerto Rico en 1961. Obama y sus breves...

Estonia-Letonia-Lituania: 70° aniversario de las deportaciones

Otto's Random Thoughts [Pensamientos al azar de Otto] conmemora [en] el 70° aniversario de las deportaciones de Estonia, Letonia y Lituania luego de la ocupación soviética de dichos países en junio de 1940, mientras que Itching for Eestimaa [Ayudando al Eestimaa] reflexiona...

Rusia: Southstream como engaño

Streetwise Professor [Profesor astuto] pregunta [en] si Gazprom, monopólica empresa de gas del Estado ruso, realmente construirá el gasoducto Southstream -principal competidor de Nabucco, ducto de financiamiento occidental.

Moldavia: Controversia diplomática en el Día de Rusia

Las celebraciones diplomáticas oficiales que precedieron al Día de Rusia en Moldavia han causado controversias que lindan con un escándalo diplomático. Diana Lungu informa de los detalles del escándalo y traduce reacciones de algunos bloggers moldavos.

Egipto: La historia del espía israelí en El Cairo

Ilan Chaim Grapel, inmigrante estadounidense en Israel, fue arrestado el Egipto domingo último. Grapel ha sido detenido por 15 días mientras la Fiscalía de Seguridad del Estado lo interroga por presuntas actividades de espionaje en Egipto. Muchos egipcios han reaccionado...

Afganistán: Construyendo puentes con Pakistán

UmairJ escribe [en] sobre la visita del Presidente de Afganistán, Hamid Karzai, a Islamabad en un intento por mejorar las relaciones entre las dos naciones y buscar el apoyo de Pakistán en obligar a los talibanes a llegar a un...

África, Francia: ¿Quién es Nafissatou Diallo? ¿Una víctima o una conspiradora?

En el debate por el presunto ataque sexual del político francés Dominique Strauss-Kahn a una guineana camarera de hotel en Nueva York, la atención desde Francia hasta África ha girado ahora a la identidad de la presunta víctima, Nafisatou Diallo.

Islas Vírgenes EE.UU.: Pensando en el día de la transferencia

«El 31 de marzo de 2017, el territorio cumplirá exactamente un siglo como posesión estadounidense»: A Nation or Nobody [en] sugiere que mientras las Islas Vírgenes estadounidenses se aproximan a este hito, «no debe perder de vista el hecho de...

Haití: Problemas en la reconstrucción

Haiti Grassroots Watch escribe una serie de artículos sobre los trabajos de reconstrucción en el país, aquí [en] y aquí [en].

Moldavia: La Liga Islámica y la (limitada) tolerancia religiosa

El registro oficial de la Liga Islámica a comienzos de la primavera en Moldavia ha llevado a reacciones negativas y protestas de los políticos locales, el clero cristiano ortodoxo y el público. Diana Lungu traduce las respuestas de algunos bloggers...

Rusia: “My Perestroika”

Dina Fainberg de The Dustbin of History escribe sobre My Perestroika –“precioso documental, obra de la cineasta estadounidense Robin Hessman, que explora cómo afectaron a cuatro compañeros de colegio los cambios en Rusia desde Brezhnev hasta Putin”– y la sesión...

Guinea Ecuatorial: Un idioma sin ojos para los Derechos Humanos

En junio se verá la integración de Guinea Ecuatorial a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. En la blogósfera se discute la debilidad de los argumentos de la riqueza histórica y lingüística ante los recursos naturales del país, por...

Francia, Siria: Renuncia Embajadora de Siria en Francia

La Embajadora de Siria en Francia, señora Lamia Chakkour, anunció su renuncia durante una entrevista de audio en vivo para el canal de TV France24 [fr] en París, el martes 7 de junio. «Yo no puedo apoyar este ciclo de...

Corea del Norte: El dilema de la ayuda alimentaria

En el sitio web del Consejo de Relaciones Exteriores, Toni Johnson publicó un análisis [en] sobre la situación alimentaria de Corea del Norte y el dilema de enviar ayuda al país.

Hungría: Un pícnic por la democracia

Los autores del blog Kettős Mérce («Doble moral») realizaron un ‘pícnic por la democracia‘ [hu] el domingo 29 en la capital de Hungría. También distribuyeron un video del acontecimiento, que fue organizado en solidaridad con las recientes protestas en España.

Corea del Norte responde en Twitter las críticas de Gobernador surcoreano

El político surcoreano y Gobernador de la Provincia de Gyeonggi, Kim Moon-Soo [en] acusó duramente a Corea del Norte de la sucesión de 3ra generación del régimen y sus políticas reclusivas en una conferencia en Pekín, China. El tuitero norcoreano...