¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Julio, 2011

31/07/2011

India compite con China en África

En mayo, en la sede de la Unión Africana en Adís Abeba, Etiopía, tuvo lugar el segundo encuentro entre la India y África. Este encuentro debiera conducir a la adopción de dos documentos: la Declaración de Adís Abeba y el...

30/07/2011

Líbano: Aumenta disputa marítima con Israel

Hassan Nasrallah, líder del Hezbolá, ha exclamado que Dios le ha dado al Líbano una oportunidad de librarse de una deuda agobiante, y convertirse en un "país rico" a través de lucrativas reservas marítimas de petróleo y gas. Sin embargo,...

Bielorrusia: ¿Este y Oeste y nada en el medio?

RuNet Echo

"El este es el este y el oeste es el oeste, y nunca los dos se deben encontrar". Esta frase de Kipling, repetidamente mal usada, parece captar las realidades de un creciente número de bielorrusos que, despertando en un mundo...

27/07/2011

México y Afganistán: Conflictos fronterizos yuxtapuestos

Un gran número de ciudadanos se movilizó en Internet ante una serie de informes que compararon la violencia que tiene lugar en la frontera de México y los EUA con los conflictos en Afganistán. A pesar de parecer dispares, estos...

23/07/2011

Tuiteros surcoreanos se movilizaron mientras se intensifica conflicto del Mar Oriental (Mar de Japón)

Sudán del Sur: Mensajes de #LoveFromSudan

En vísperas de la independencia de Sudán del Sur, un grupo de jóvenes sudaneses inició un movimiento que está tratando de empezar una conversación entre el Norte y el Sur para crear una amistad mutua entre ambos lados y vincular...

21/07/2011

Lituania-Austria: Ex oficial de la KGB causa controversia

Indonesia: Furia por la muerte de una trabajadora doméstica en Arabia Saudita

Los indonesios reaccionaron fuertemente cuando se informó que Ruyati, 54, trabajadora migrante del oeste de Java, fue decapitada el mes pasado en Arabia Saudita. La mujer fue hallada culpable de matar a su empleador, de quien dijo que había abusado...

13/07/2011

Macedonia: Opiniones desde el extranjero sobre las protestas en contra de la violencia policial

Las reacciones de las personas comunes a las protestas en contra de la brutalidad policial en Macedonia indican la fuerza del arrastre de los medios de comunicación tradicionales, que no se inclinan a confiar en tales noticias "impopulares", y señalan...

12/07/2011

Cuba: Activistas y blogueros en el canal Vimeo del Cuba Money Project

Para aquellos interesados en las políticas de Estados Unidos, el activismo por los derechos humanos o el problema de la libre expresión en Cuba, existe un nuevo canal por Vimeo que deben ver. En diciembre pasado, el periodista, bloguero y...

China: La visita del presidente de Sudán causó polémica

En la misma semana en la que anunció oficialmente su apoyo a la orden de detención de la Corte Penal Internacional para el líder libio Gaddafi, China le puso la alfombra roja a otro fugitivo de la CPI, el presidente...

Serbia: Exigen disculpa de la comediante Chelsea Handler

Unos 44.000 serbios se han unido al grupo de Facebook 'Boicot a Chelsea Handler hasta que se disculpe con el pueblo serbio,' exigiendo una disculpa de la popular comediante norteamericana por los comentarios ofensivos que ella hizo sobre la nación...