¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Agosto, 2011

30/08/2011

República Centroafricana: Violencia en el periodo preelectoral

La República Centroafricana se prepara para celebrar elecciones parlamentarias parciales el 4 de septiembre, pero los ánimos se han caldeado después que un mitin de un partido de la oposición se viera empañado por la violencia. El país todavía se...

¿Corea del Norte planea comprar aviones militares a Rusia?

Croacia, Serbia: Una bandera de amistad

Dos jóvenes de Croacia y Serbia han creado una bandera serbo-croata combinada, como gesto de reconciliación entre los dos países. Algunos cibernautas han condenada la iniciativa, otros parecen aprobarla.

28/08/2011

Zimbabue: Sobre Libia, Gadafi y Mugabe

A medida que la noticia de la caída del hombre fuerte de Libia, Muamar Gadafi, llena la web, la blogósfera de Zimbabue no se queda atrás. Los rumores han estado circulando en línea que el hombre depuesto, después de cuatro...

Cuba: Primer matrimonio “Gay”

Hace dos semanas, una mujer transexual y un hombre gay contrajeron nupcias en Cuba - el mismo día que Fidel Castro cumplió 85 años. Los blogueros tuvieron presencia en el evento que marcó un hito, incluyendo a la cibernauta más...

26/08/2011

Festival de blogs México (4): Estados Unidos y la violencia en México

Nuestro primer Festival de blogs del 2011 tuvo como tema "México - Ciudadanía, violencia y blogs". Enterémonos, en esta cuarta parte del Resumen final, qué opinan los blogueros mexicanos sobre la relación con su vecino del norte, los EE.UU., en...

Irán: ¿”Despertar Islámico” o victoria de la OTAN en Libia?

Los ciudadanos iranís continúan siguiendo los recientes acontecimientos en Libia con gran interés, y están inundando el ciberespacio con comentarios, posteos y tuiteos.

18/08/2011

Palestina: Bulldozers israelíes culpados por cortar telecomunicaciones en Gaza

El 9 del presente se registraron reportes en línea sobre un bloqueo informativo total en Gaza. En Twitter, algunos usuarios culparon a los bulldozers israelíes del imprevisto. Aquí, una parte de la conversación.