¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Octubre, 2011

29/10/2011

Moldavia, Rusia: Polémico bloguero ruso huye de la justicia en Moldavia

RuNet Echo

El bloguero ruso Eduard Bagirov fue detenido en Moldavia el pasado junio y acusado de organizar los disturbios de abril de 2009. Fue liberado y puesto bajo arresto domiciliario a mediados de octubre, pero se las arregló para escapar a...

Argelia: Reacciones de periodistas argelinos a las elecciones en Túnez

23/10/2011

Jordania: Voces alternativas en el Foro Económico Mundial

Del 21 al 23 de octubre de 2011, Jordania fue sede del Foro Económico Mundial, una reunión especial sobre el crecimiento económico y la creación de empleo en el mundo árabe.

República Checa: Reacciones a la muerte de Gaddafi; relaciones comerciales con Libia

Francia: Dedos azules y lágrimas de alegría de los tunecinos residentes en el extranjero en las elecciones

Los tunecinos que viven en Francia fueron a las urnas el jueves 20, antes de las elecciones del 23 de octubre en su país. Los electores están votando libre y democráticamente por primera vez en 50 años -apenas nueve meses...

Camerún: La calma previa a las elecciones generales

Las elecciones presidenciales de Camerún tendrán lugar el 9 de Octubre de 2011 pero la falta de interés en los resultados, sentida por la población en general, está creando a un clima de indiferencia. Además la posibilidad de violencia poselectoral...

22/10/2011

Asia del Sur: El nuevo inicio de Libia genera reacciones

Tras la muerte del dictador libio Muammar Gaddafi, la gente de todo el mundo están expresando sus opiniones sobre su gobierno, la forma en que murió y el nuevo comienzo que promete a Libia. Los bloggers del sur de Asia...

Bangladesh: “Occupy Dhaka” se une al movimiento contra el 1%

La gente se ha unido bajo el lema "Somos el 99% y ya no toleramos la codicia y la corrupción del 1% restante", una proclama que también resuena en algunas calles de Dhaka, la capital de Bangladesh.

Bangladesh: Protesta contra la decapitación de 8 bangladesíes en Arabia Saudita

18/10/2011

Madagascar: ¿El lugar de origen de la filosofía de “Ocupar Wall Street”?

China: Ahora de nuevo con la atención de Estados Unidos

No todos los internautas tuvieron una oportunidad para confesar un sentimiento de vergüenza por las cosas dichas al enterarse de los ataques a los Estados Unidos hace diez años, pero muchos lo hicieron. Hengjun Yang, que ha escrito sobre Nueva...

17/10/2011

¿Antimalasianismo en Indonesia?

México: E.U.A. acusa complot de asesinato iraní que involucra a Los Zetas

Reportes de Estados Unidos acusando una conspiración de "facciones del gobierno iraní" para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Estados Unidos y bombardear las embajadas saudí e israelí en Washington - supuestamente con la ayuda de Los Zetas -...

15/10/2011

Eslovenia: #OccupyLjubljana el 15 de octubre

Rusia: Propaganda racista en los medios públicos

RuNet Echo

Basándose en una rica tradición de "tecnología política" los medios de comunicación rusos están plagados de historias pagadas creadas exclusivamente para promover intereses específicos. Will Partlett examina lo que parece ser un ejemplo reciente de esta práctica.

Myanmar: ¿Desairó la Primera Ministra tailandesa a Aung San Suu Kyi?

Yingluck Shinawatra, Primera Ministra de Tailandia, visitó Myanmar la primera semana de octubre, pero dejó intrigados a varios cibernautas pues no llegó a reunirse con Aung San Suu Kyi, ícono global de la democracia. Acá algunas reacciones en línea traducidas...

14/10/2011

Uruguay: Controversia por las declaraciones del ex presidente sobre una guerra con Argentina

Colombia: Jefe de estado palestino Mahmud Abbas visita al Presidente Santos

En Latinoamérica, son pocos los países que no reconocen al estado palestino—entre ellos Colombia. Por ello, el Presidente Abbas visitó al Presidente Juan Manuel Santos en Bogotá para tratar de cerca el espinoso tema de las relaciones entre Palestina e...

Guinea: Otro 28 de setiembre sangriento y violento

El 28 de setiembre es una fecha temida por todos los guineanos, ya sea que vivan en su país o en el extranjero. Este año, activistas opositores manifestaron pacíficamente para denunciar los actos unilaterales del gobierno, pero la represión fue...

Haití: Debatiendo el escándalo de violación de los cascos azules

Un alarmante vídeo circuló en línea mostrando la supuesta violación de un hombre de 19 años, llevada a cabo en una base miliar del pueblo de Port-Salut en el sur de Haití, por cuatro miembros de las fuerzas de paz...