¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Enero, 2012

31/01/2012

Hungría: “Votamos por Orbán, no por Goldman Sachs”

El sábado 21 de enero, luego de varias protestas contra las políticas del gobierno, los húngaros apoyaron también a aquellos en el poder que decidieron realizar una concentración. Marietta Le reporta.

Cuba: La visita del Papa y los derechos humanos

Serbia: La guerra de los medios contra Angelina Jolie

No hace mucho, Angelina Jolie se mostraba "más preocupada" por el recibimiento que tendría su primera película como directora, In the Land of Blood and Honey, en Bosnia y Serbia que en Estados Unidos. Esperaba ansiosa las reacciones de los...

Mujeres de raza negra en Europa: De la lucha al éxito

Hoy en día, es muy fácil encontrar a mujeres de origen africano que tienen una carrera de éxito en Europa. A pesar de las dificultades muchas de ellas han sobresalido en la política. Sin embargo, no hace mucho tiempo ese...

24/01/2012

Argentina: Conflicto diplomático con el Reino Unido por las Malvinas

El conflicto entre Argentina y el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas se ha acentuado durante esta última década. Las recientes críticas de David Cameron que definen a Argentina como 'colonialista' desataron aún más la polémica. Los...

21/01/2012

Nepal: La actitud hacia los extranjeros

Bangladesh: Titas es el nombre de un río asesinado

El río Titas, fuente del sustento de muchas familias, corre grave peligro. En la ciudad bangladesí de Ashuganj, distrito Brahmanbaria, se ha llevado a cabo la construcción a toda prisa de una larga carretera de desvío que cruza el río...

20/01/2012

Nepal: ¡No es territorio de India!

El comentario de un moderador de un canal indio de televisión ha indignado a muchos nepalíes que expresaron sus reacciones en diferentes sitios de redes sociales. En una reseña de películas, el presentador y analista de películas Komal Nahta afrimó...

16/01/2012

India: ¿Ofendió realmente la sensibilidad de los indios el episodio especial del programa de la BBC Top Gear India?

La cadena británica BBC emitió recientemente su episodio especial Top Gear India con un humor que no ha sentado bien a los indios. El asunto se complicó porque la Alta Comisión India en Londres presentó una queja formal a la...

15/01/2012

Pakistán: Sobre el ataque de la OTAN en el que murieron 24 soldados pakistaníes

En noviembre de 2011 murieron 24 soldados pakistaníes como consecuencia de un ataque llevado a cabo por helicópteros y aviones de combate de la OTAN sobre puestos fronterizos de la Armada de Pakistán situados en la agencia de Mohmand, región...

14/01/2012

África: Argel y Dakar compiten por liderazgo cultural

R. D. del Congo: Congoleños en el extranjero enfrentan al presidente Kabila

Aunque la comunidad de congoleños (RDC) ubicada en el extranjero no pudo ejercer el derecho a voto en las elecciones presidenciales y parlamentarias del 28 de noviembre de 2011, ha mostrado su compromiso de participar en el debate político.

13/01/2012

Polonia: Intento de suicidio del fiscal

Rusia: La Epidemia de SIDA – “¡Qué vergüenza, Rusia!

RuNet Echo

Últimamente la atención internacional se dirige al sistema de salud en Rusia, al estigma al que se enfrentan los contagiados de VIH, a las políticas de droga; a la ubicación geográfica de Rusia: entre Asia Central, donde se produce heroína,...

12/01/2012

Venezuela: Visita de Mahmoud Ahmadinejad genera controversia

Mahmoud Ahmadinejad, el presidente de Irán, llegó a Venezuela el 8 de enero, en su primera parada en un recorrido a varios países latinoamericanos. Su visita ha provocado fuertes reacciones en las redes sociales, donde se cuestiona si su presencia...

Asia del Sur en 2011: Un año lleno de polémicas y protestas

En los países de Asia del Sur también se han usado masivamente los medios sociales con el fin de analizar los momentos polémicos y protestas. Además, este ha sido el año en el que más cibernautas han compartido sus opiniones...

11/01/2012

Macedonia: Blog satírico culpa de la bancarrota griega a la “Disputa del Nombre”

Sead93, un conocido bloguero macedonio y uno de los usuarios de Twitter más influyentes del país, ha publicado un artículo satírico que, en cierto modo, sintetiza muchos de los chistes locales sobre los problemas financieros griegos y la situación política...

10/01/2012

China 2011: Desde las represiones Jazmín hasta levantamientos de base

Desde las represiones en cualquier Revolución Jazmín y levantamientos de base, hasta debates acerca de futuros modelos de desarrollo, 2011 fue otro año lleno de acontecimientos para China. Oiwan Lam lo resume.

05/01/2012

De Sidi Bouzid a Kinshasa: África francófona en 2011

El habitual resumen de fin de año apenas haría justicia a los épicos cambios que le han dado un giro completo al África francófona, impulsados por el coraje colectivo de sus ciudadanos que a menudo enfrentaron violenta represión mientras luchaban...