¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2012

29/03/2012

Rusia: Kenianos en manifestación pro Putin eran acróbatas del Circo de Moscú

RuNet Echo

Hace un mes, el video de un grupos de kenianos anónimos, que supuestamente participaron en una manifestación a favor de Putin, recibió mucha atención en la RuNet. Un blogger los reconoció como los acróbatas que habían sido llevados a Moscú...

Armenia: Embajador de los EE.UU. pide elecciones libres, justas y fiables

Comentarios a la visita del Presidente Obama a Corea del Sur

28/03/2012

Macedonia: Continúa el alza en el precio del combustible

El contínuo incremento en el precio de los combustibles ha generado preocupación a los ciudadanos de Macedonia, y ellos expresan esta tensión a través del humor. Los precios son fijados por un ente regulador, y cada vez más usuarios de...

27/03/2012

Cuba: ¿Por quién apuesta el Papa?

El Papa Benedicto XVI arribó a Santiago de Cuba, la segunda visita que realiza un Sumo Pontífice de la Iglesia Católica a la isla caribeña en apenas 14 años. Internet, en especial Twitter, ha devenido un singular campo de batalla...

Cuba: Benedicto XVI mira el mañana de Cuba

La llegada a Santiago de Cuba del papa Benedicto XVI colocó a la nación caribeña entre los Trending Topics de Twitter. Raúl Castro y el nombre de la provincia oriental estuvieron entre los tópicos más abordados en la tarde del...

26/03/2012

Cuba: Bloggers incómodos mientras llega el Papa

La visita del Papa Benedicto XVI a Cuba acalora la discusión en internet. Los bloggers están molestos por lo que perciben como una sociedad entre comunismo y catolicismo, sobre todo a la luz de informes de abusos contra los derechos...

Desde Irán para Israel: “Somos sus amigos”

La campaña de Facebook israelí que dice a los iraníes "No bombardearemos nunca su país. Los amamos", ya tiene respuesta de los iraníes con otra campaña en Facebook: "Somos sus amigos", en una página llamada 'Desde Irán, por la paz...

24/03/2012

Irán: Iraníes reaccionan al mensaje de Obama por Nowruz

Carta de amor de Israel a Irán

Un mensaje de amor de israelíes a iraníes suena más extraño que la ficción en estos tensos años en que los gobiernos iraní e israelí se amenazan entre ellos constantemente. Pero vemos ejemplos de esto en una nueva campaña en...

22/03/2012

Argentina se prepara para recordar a los caídos en la Guerra de las Malvinas

En Argentina cada 2 de abril se conmemora el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas. Dado el actual conflicto diplomático con el Reino Unido, este año la fecha no pasará desapercibida. A continuación actualizamos...

Cuba: Perspectivas de bloggers a los 50 años del embargo (Parte 2)

El embargo de Estados Unidos (o bloqueo) contra Cuba tiene ya 50 años. En esta segunda parte de una serie de dos posts sobre las perspectivas cubanas en el 50° aniversario del embargo, ofrecemos la perspectiva de Elaine Díaz, blogger...

Condenan a Italia por violaciones a los derechos de refugiados africanos

El 23 de febrero, la Corte Europea de Derechos Humanos en Estrasburgo llegó a una sentencia histórica según la cual Italia había violado la Convención Europea de Derechos Humanos por interceptar y enviar de vuelta a Libia a migrantes eritreos...

21/03/2012

Cuba: Diversidad de opiniones por visita de Benedicto XVI

El viaje de del Papa católico Benedicto XVI a Cuba ha provocado una diversidad de opiniones en la isla. La blogósfera ha sido plataforma de interesantes debates sobre su próxima visita. Elaine Díaz ofrece un vistazo a estas conversaciones digitales.

Israel: “Amamos a los Iraníes”

20/03/2012

Cuba: Los bloggers responden a la acción del Arzobispo

Los bloggers están llegando al límite por los actos de represión política y religiosa que han estado ocurriendo en Cuba - y el Papa ni siquiera ha llegado. La última controversia incluye el pedido de retirar a los manifestantes de...

Bután: La moneda india cruje

19/03/2012

Cuba, EE.UU.: Perspectivas de bloggers a los 50 años del embargo (Parte 1)

El embargo económico de Estados Unidos en contra de Cuba ha existido durante 50 años. Con ese motivo, Global Voices ha entrevistado a dos bloggers acerca del bloqueo y lo que ha logrado (o no). Esta es la primera parte,...

Siria: “El día en el que supimos lo que significaba ser sirio”

El 15 de marzo del 2012 se cumplió el primer aniversario del comienzo del levantamiento sirio. Un año después que las protestas comenzaran en Damasco y Deraa y en medio de una ambivalencia global de cara al conflicto, continúa la...

Corea del Sur: Protestas contra el tratado de libre comercio con los E.U.A.

18/03/2012

Los Balcanes: Debatiendo la película de Angelina Jolie y el legado de la guerra

El debut de Angelina Jolie como directora, con la película En tierra de sangre y miel, ha recibido mucha publicidad, positiva y negativa, en los Balcanes, avivando el fuego en el actual debate sobre el legado de las guerras luchadas...