¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Mayo, 2012

31/05/2012

China: Los cibernautas quieren que Confucio regrese a casa

El 17 de mayo de 2012, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció una nueva política de visas que puso al Instituto Confucio en el centro de atención de la blogósfera china. Los cibernautas chinos aprovechan la oportunidad para...

Honduras: Departamento de Estado de EE.UU. publica informes de Derechos Humanos

29/05/2012

Mali: Un presidente atacado, un país en ebullición

Una crisis que ha aumentado rápidamente en proporción se ha apoderado de Mali, que incluye un reciente ataque al presidente interino en palacio de gobierno. Todos los indicadores parecen señalar a una prolongada situación, aunque hay voces llamando a la...

25/05/2012

Azerbaiyán: Más arrestos a pesar del “Efecto Eurovisión”

En la víspera de la final del Festival Eurovisión que se celebró este año en Azerbaiyán, la policía en Baku, la capital, ha arrestado a docenas de activistas pro-democracia protestando contra violaciones de DDHH en la antigua república soviética.

Propuestas para la Unión de los Estados del Golfo de Arabia provocan preocupación

Los gobiernos del golfo están discutiendo transformar el actual Consejo de Cooperación del Golfo (GCC) en una unión al estilo de la UE. El movimiento llega en una atmósfera de incertidumbre causada por los levantamientos árabes y la creciente influencia...

Armenia: La embajada de los EE.UU. condena ataque a bar

23/05/2012

Alemania: Protestas de #Blockupy contra las medidas de austeridad en Europa

Las protestas de 'Blockupy' en contra del "empobrecimiento generalizado y la negación de los derechos democráticos que ocurren en la eurozona como parte de una crisis sistémica global" conmocionaron el epicentro financiero de Europa - Frankfurt - la semana pasada.

20/05/2012

El futuro de las relaciones chino – estadounidenses: Pregúntele a Andrew Nathan

Palestina: El Festival de Literatura PalFest por primera vez en Gaza

Este año por primera vez el Festival Palestino de Literatura, PalFest, tuvo lugar en Gaza. Desde que fue fundado en 2008, el festival aspira a reunir a autores palestinos e internacionales, y organiza eventos públicos durante la tarde y talleres...

Corea del Norte niega responsabilidad en interferencias del GPS

Barbados, Cuba: Los derechos del prisionero

18/05/2012

Ucrania: Los momentos difíciles de Yulia Tymoshenko y la Eurocopa 2012

Debe haber algunos rincones en la web donde los hinchas del fútbol siguen teniendo discusiones apolíticas sobre la Eurocopa 2012, programada del 8 de junio al 1 de julio en Polonia y Ucrania. Sin embargo, el acontecimiento deportivo ha tenido...

17/05/2012

Diplomático iraní deja Brasil acusado de tocamientos a niñas

Un diplomático iraní radicado en la capital de Brasil, Brasilia, fue acusado de tocar indebidamente a niñas en una piscina el 14 de abril de 2012. Aunque la Embajada de Irán negó las acusaciones y sostuvo que fueron resultado de...

16/05/2012

Turquía: La conmemoración del genocidio armenio en Estambul

El 24 de abril se conmemoraron 97 años de la masacre y deportación de cerca de un millón y medio de armenios, que vivían en lo que entonces era el Imperio Otomano. Este es un tema emotivo para muchos armenios...

Brasil: Homenaje en Washington, D.C. a las víctimas de la explotación de la Amazonia

La visita oficial de la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, a Washington, D.C. atrajo a cerca de 100 personas a la embajada brasileña en un acto de solidaridad hacia las víctimas de la explotación de la Amazonia. Conozca un poco...

15/05/2012

China: Propaganda en contra del embajador estadounidense resulta contraproducente

Desde el escape del activista ciego Chen Guangcheng a la embajada de EE.UU., el embajador de EE.UU., Gary Locke, se ha convertido en el principal objetivo de ataque de los medios de comunicación en Beijing.

Europa: La crisis económica aviva la política antimigratoria

Las elecciones presidenciales francesas pueden haber llegado a su fin, pero el hecho de que el saliente presidente Nicolas Sarkozy escogiera la inmigración como tema central de su campaña sigue siendo objeto de debate en la web. Los cibernautas se...

Cuba: Revuelo por el “amor” de Ozzie Guillen hacia Fidel Castro

Los comentarios de Guillén sobre Fidel Castro desencadenaron, en medios tradicionales y digitales, una tormenta perfecta para crear un debate mordaz entre los aficionados al béisbol, los yonquis de la política, los cubanos estadounidenses de Miami y los cubanos mismos.

13/05/2012

Corea del Sur: Prosigue la controversia del mal de la vaca loca en importaciones de carne de EEUU

El gobierno coreano envió un equipo de inspección a los EEUU, sin embargo, la falta de control del equipo en el proceso de investigación, y el proceso sesgado de selección de miembros intensificó la desconfianza de la gente.

Lituania: Presunto caso de abuso infantil