¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Setiembre, 2012

28/09/2012

Armenia-Azerbaiyán: Odio en el Cáucaso

España: Los catalanes siguen reclamando la independencia

La semana anterior fue una semana dura para la política en Cataluña. El pasado martes 18 de septiembre de 2012, más de un millón de manifestantes tomó las calles reclamando la secesión de Cataluña, la mayor concentración pro-independentista de la...

27/09/2012

Japón: Mala información sobre “1,000 botes chinos” hacia islas en disputa

China: Arrestan manifestantes por pancartas de DDHH en protesta contra Japón

El arresto de tres manifestantes en Shenzhen quienes protestaban pacificamente, el 16 de septiembre pasado, entre miles de manifestantes contra Japón, demuestra como los policias estaban efectiva y selectivamente controlando y dirigiendo la manifestación.

25/09/2012

¿Por qué el ejército de Mali duda acerca de intervención extranjera en el norte?

China: ¿Suspendieron la censura durante la movilización anti-Japón?

Mientras la tensión entre China y Japón sobre la disputa de las Islas Diaoyu (conocidas también como las Islas Senkaku) aumentaba, en China se produjeron grandes manifestaciones anti-Japón en más de 80 ciudades. ¿Pero qué hay detrás de las escenas...

24/09/2012

RD Congo: Ruanda está ayudando a la rebelión, dice Human Rights Watch

Siria: Reflexiones desde los Balcanes

¿El final de los visados británicos gratuitos para los niños de Chernobyl?

En el mar de la censura, China permite una virulenta guerra contra Japón

Una flota de seis barcos de vigilancia chinos fue desplegada en respuesta a la acción del gobierno japonés de adquirir tres disputados islotes de sus propietarios japoneses. Algunos cibernautas chinos reaccionaron a la noticia con belicisimo antinipón en los canales...

22/09/2012

China, EE.UU.: Manifestantes anti-Japón detienen vehículo del embajador

Bangladesh: Primer TechCamp juvenil en Dacca

Estrella porno pide amistad entre China y Japón

Japón: Imaginando las relaciones coreano-japonesas con “Abrazos gratis”

Un video sobre «abrazos gratis» filmado en Corea por un joven japonés ha llamado intensamente la atención. La intención de su creador era «demostrar que hay esperanza en el futuro de Japón y Corea del Sur». El deterioro de las...

21/09/2012

Túnez: En defensa (algo así) de semanario francés por caricaturas de Mahoma

Países Bajos: Festival de Instantáneas Balcánicas 2012

Pakistán reacciona a la película anti-Islam

Pakistán reacciona en contra del video anti-Islam que desató las protestas en Libia donde murieron el embajador y otros diplomáticos estadounidenses. Las oficinas diplomáticas de todo Pakistán han reforzado la seguridad, aunque hasta ahora, a pesar del enojo, las protestas...

19/09/2012

Sudán: Suspenden YouTube luego que incendiaran Embajada Alemana

Furiosos por la sinopsis de una película que insulta al Profeta Mahoma, realizada por un egipcio en Estados Unidos y publicada en YouTube, manifestantes sudaneses quemaron la Embajada de Alemania en Jartum. Los cibernautas intervienen mientras las autoridades sudanesas bloquean...

China en África: La historia real

Hibiscus es un proyecto de Global Voices diseñado para favorecer las conversaciones entre blogueros que escriben sobre sobre la relación entre China y África. En el marco de este proyecto, hablaremos regularmente de blogs y otros medios esenciales: hoy presentamos...

Yemen: Marchas para “reclamar” al régimen la riqueza del país

En los últimos dos meses, revolucionarios y activistas han organizado marchas para reclamar el fin de todos los tratos corruptos del régimen de Saleh. La Comisión de Electricidad de la Revolución Yemení inició este mes una marcha bajo el eslogan...