¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Octubre, 2012

31/10/2012

Cuba: El gobierno cambió las restricciones de viaje a los ciudadanos

El 16 de octubre, el gobierno cubano anunció su plan para eliminar las polémicas restricciones de viaje de los ciudadanos de Cuba. La política se aplicará en enero de 2013.

Israel: La unificación de los partidos de derecha da origen a Bibirman

Los israelíes acudieron a Facebook y a Twitter ante el anuncio de que los dos mayores partidos de derechas de Israel se presentarán juntos a las elecciones de enero de 2013. Los partidos son Likud, liderado por el Primer Ministro...

30/10/2012

Afganistán después del 2014: ¿Regresarán los días oscuros?

Con dos años por delante hasta que tropas de la OTAN abandonen Afganistán, los internautas del país tienen sentimientos encontrados acerca de la posible retirada. Mientras que muchos están aterrorizados ante la perspectiva del retorno de los talibanes, otros esperan...

Gambia: Dramático aumento de las ejecuciones

Recientemente ha habido un aumento dramático en el número de ejecuciones en Gambia, con nueve presos ejecutados en un solo día, el 23 de agosto de 2012. Cuarenta y siete personas han sido condenadas a muerte desde julio de 2010.

28/10/2012

Granada: Recordando una revolución

El 19 de octubre de 2012, se cumplieron 29 años del sangriento golpe militar en Granada que derrocó a Maurice Bishop del gobierno y condujo a la invasión estadounidense del país. Dos blogueros conmemoraron la ocasión con detallados posts acerca...

Ucrania: Presentan proyecto de ley homófobo antes de las elecciones

Poco después de descartar el infame proyecto de ley de difamación a principios de octubre, los parlamentarios ucranianos han aprobado otra propuesta escandalosa, tras la primera lectura, con el objetivo de «proteger a los menores de la propaganda del estilo...

27/10/2012

Rusia: El Informe Kostin y el caballo de Troya americano de las TIC

RuNet Echo

A fines de setiembre, los medios rusos tuvieron acceso a un informe donde se analiza la penetración extranjera en el sector ruso de Internet y también una posible manipulación de las próximas elecciones en el país.

26/10/2012

Mauritania: Las autoridades entregan a Libia al jefe de inteligencia de Gadafi

Las autoridades mauritanas han extraditado a Libia a Abdallah Senoussi, jefe de la inteligencia del régimen de Gadafi. Ahmed Jedou reúne reacciones de los bloggers al respecto.

Ucrania: Compendio preelectoral

Argelia: Llamados para protestar contra EEUU cayeron en saco roto

Las embajadas occidentales fueron blanco de manifestantes en muchos países árabes, en el mes de setiembre, tras la publicación en internet de la sinopsis de una película contra el Islam. Pero las llamadas para protestas en la Argel, la capital...

25/10/2012

Cuba: Cuatro años de prisión para Angel Carromero

¿Mercenarios de Mali fomentan disturbios en Costa de Marfil?

Un reciente informe de las Naciones Unidas afirma que en Costa de Marfil la oposición está reclutando islamistas de Mali para desestabilizar al gobierno de Ouattara. Pero la controversia rodea la situación actual y la exactitud de las conclusiones del...

24/10/2012

Benín: Organizando vacaciones de voluntarios para compartir experiencia específica

Exhibición de software y de tecnologías de la información de Corea del Norte

Nuevas realidades del acuerdo de defensa India-Rusia

India ha disfrutado tradicionalmente de cálidas relaciones de defensa con Rusia. Sin embargo, la reciente inclinación de Nueva Delhi hacia Washington ha llevado a Moscú a reforzar sus líneas de defensa ydiplomáticas con otros países del sur de Asia, sobre...

Eslovaquia, Reino Unido: ¿«Robo de niños» o «protección de menores»?

Al menos 30 niños eslovacos residentes en el Reino Unido han sido retirados a sus familias por los servicios sociales británicos en los últimos años. Aunque hay quien lo considera «protección de menores», otros lo llaman «robo de niños». Tibor...

China: ¿Amenaza a la seguridad nacional o proteccionismo comercial?

Varios medios de comunicación han publicado en China una serie de comentarios noticiosos de que la disputa entre la Cámara de Representantes de los EE.UU. y Huawei y ZTE acabaría en una guerra comercial de «proteccionismo» y «podría ser un...

23/10/2012

Estados Unidos: Latinoamérica fuera de la agenda del tercer debate

La Universidad Lynn en Boca Raton, Florida, fue el epicentro del tercer y último debate entre el presidente Barack Obama y el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney en medio de una apretada carrera presidencial. A pesar de su cercanía...

Australia: Puesto sorpresa en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Hubo mucha alegría cuando Australia consiguió un puesto no permanente de dos años en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el viernes 19 de octubre de 2012. No obstante, no todos los australianos están contentos.

22/10/2012

Pakistán: Malala Yousufzai y los ataques de drones

Desde que la joven escolar activista de la paz Malala Yousufzai fue atacada por hombres armados en Swat, han surgido muchas preguntas sobre la eficacia de los ataques de drones en la región.

21/10/2012

Filipinas: TEDxDiliman tendencia en Twitter

El 15 de septiembre de 2012, más de un centenar de asistentes acudieron al campus de Diliman de la Universidad de Filipinas para presenciar TEDxDiliman 2012. Esta fue la segunda vez que CANVAS (Centro de Arte, Nuevas Iniciativas Empresariales y...

20/10/2012

Francia: Fotos e impresiones del Foro Mundial por la Democracia 2012 en Estrasburgo

Desde el 5 al 11 de octubre de 2012, la ciudad francesa de Estrasburgo ha sido la anfitriona de una conversación global sobre la democracia. El primer Foro Mundial por la Democracia, organizado por el Consejo de Europa y el...