¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Diciembre, 2012

31/12/2012

¿Quién quiere derrocar al Presidente François Bozizé de la República Centroafricana?

Mientras una alianza de rebeldes llamada Seleka marcha hacia Bangui, la capital de la República Centroafricana, desde el 26 de diciembre de 2012 se han estado organizando protestas, pidiendo la intervención internacional para detener el progreso de los rebeldes.

Refugiados rohingya rechazados por Singapur

Luego de permanecer a la deriva mas de 30 horas, 40 refugiados rohingya fueron rescatados por el barco vietnamita MV Nosco Victory el 5 de diciembre pasado. Pocos días después el barco llegó a Singapur pero el gobierno rechazó la...

Residentes de Malasia se oponen a la refinería de tierras raras

La Corte Superior de Malasia dio luz verde a la construcción de la Planta de Materiales Avanzados Lynas, cerca de Kuantan, luego de que ésta rechazó las peticiones de anular el permiso dado por el gobierno para el proyecto. La...

28/12/2012

Presidente de República Centroafricana está aislado, rebeldes llegan a la capital

Rusia: Malinterpretando a la ley Magnitsky y al congreso

RuNet Echo

Los blogueros de la oposición rusa estuvieron eufóricos el sábado 17 de noviembre, cuando la Cámara de Representantes de los EE.UU. aprobaron la llamada ley Magnitsky con apoyo bipartidario. Por desgracia para sus partidarios, aún está lejos de convertirse en...

27/12/2012

Transparencia en mega proyectos de extracción en Mozambique

Con el descubrimiento de nuevas reservas de hidrocarburos y recursos minerales en Mozambique, el país ha visto su tierra convertida en una de las más atractivas del continente africano para los grandes inversionistas internacionales. Aunque la economía del país esta...

26/12/2012

Dos aviones teledirigidos estadounidenses atacan Yemen en Navidad

¡Feliz Navidad desde Yemen! El lunes pasado, la víspera de Navidad, se registraron en Yemen dos ataques por teledirigidos que acabaron con la vida de cinco presuntos militantes. En el primer ataque murieron 2 personas que viajaban en un vehículo...

Irán: Reflexiones sobre Gaza e Israel

Muchos pueden preguntarse si este apoyo "popular" de la política de Irán es genuino o un ardid para alejar la atención de su agitada relación con Siria. ¿Proveer de armas a Hamás es una solución hacia el cese del conflicto...

24/12/2012

Travesura revela profudidades de propaganda anti EE.UU. en medios rusos

La península del Sinaí: ¿el “salvaje oeste” de Egipto?

En abril de este año, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu apodó a la península del Sinaí de Egipto, una "especie de Salvaje Oeste", después que desde allí fueran disparados cohetes apuntando a la ciudad turística de Eilat en Israel.

22/12/2012

Xi Jinping: ¿nacionalista de línea dura en control de China?

Chinos responden a lanzamiento de misil norcoreano

Blog une a Afganistán y Pakistán: ‘Entendiendo al vecino y rompiendo estereotipos’

En un programa de becas, 22 periodistas de Afganisáan y Pakistán se reunieron dos veces, una en Islamabad y luego en Kabul para entenderse unos a otros, compartir valores y realizar intercambios culturales. Documentaron sus experiencias en un blog titulado...

21/12/2012

Reflexiones por la absolución de generales croatas

Cataluña: ¿Independencia de España para hacer qué?

Parece que Cataluña va a celebrar un referéndum sobre sus vínculos con el resto de España. ¿Puede una Cataluña independiente llevar a la ruptura de las dinámicas del establishment que han dominado España desde finales de 1970? Los optimistas lo...

Ataques de grupos rebeldes a Ndélé y Bria en la República Centroafricana

Estas últimas semanas, los rebeldes han atacado las ciudades de N'délé y Bria, y amenazan el régimen del presidente de la República Centroafricana, François Bozizé. Los acuerdos de paz firmados en 2007 están ahora totalmente caducos tras los nuevos asaltos,...

Las perlas de los medios de comunicación sobre África

Los puntos de vista de los medios de comunicación sobre África no son los adecuados, incluso si la comedia de errores se ha atenuado considerablemente estos últimos años. La presentación del continente en los medios no es un tema anodino....

19/12/2012

Tayikos y uzbekos discrepan por lugar de nacimiento de poeta

Aumenta riesgo de desastre humanitario en territorio Masisi de DR de Congo

La esquiva búsqueda de la paz con el M23 en la República Democrática del Congo

El actual conflicto en la región de Kivu de la República Democrática del Congo (RDC) amenaza con prolongarse a pesar de un esfuerzo internacional para negociar una tregua entre la rebelión del M23 y el gobierno congoleño. El conflicto es...

Brasil: Inmigrantes marchan por la igualdad de derechos

El 2 de diciembre, una protesta organizada por extranjeros que viven en São Paulo tomó las calles para exigir el acceso total a derechos básicos como salud, seguridad y trabajo decente. Los participantes fueron latinoamericanos y africanos que viven la...

17/12/2012

¿De verdad salieron los rebeldes del 23M de Goma, RDC?

Respaldados por el gobierno de Ruanda, los rebeldes del 23M tomaron la ciudad de Goma, en la región de Kivu, cerca de la frontera con Ruanda. A pesar de los informes de que la rebelión ha acordado retirarse de Goma,...