¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Febrero, 2013

28/02/2013

Qué debe aprender India de las manifestaciones de #Shahbag

EE.UU. y Corea del Sur: Una muestra de poder pero el tiempo se agota

La tercera prueba nuclear de Corea del Norte proporcionó la oportunidad ideal para que los Estados Unidos y Corea del Sur respondan con sus propias muestras de fuerza militar. ¿Pero cuál será su próxima movida?

27/02/2013

Israel: Inútil secreto de sumario por la seguridad nacional: el ‘Prisionero X’

Durante todo un día, a los medios israelíes se les prohibió informar sobre la historia del "Prisionero X", aun cuando fue objeto de titulares en todo el mundo y los israelíes difundieron la noticia en las redes sociales y blogs.

¿Podrá el Tren de Alta Velocidad mejorar los lazos entre Singapur y Malasia?

Los primeros ministros de Malasia y Singapur, Lee Hsien Loong y Najib Tun Razak, anunciaron un proyecto para un tren de alta velocidad que unirá los dos países, tardando sólo 90 minutos en ir de uno a otro. Ambos líderes...

26/02/2013

Un Papa negro, ¿qué piensan los africanos?

Pasada la sorpresa, se inició el debate sobre la sucesión de Benedicto XVI. Sobre todo los africanos, basados en el crecimiento del contingente católico en su continente, comenzaron a anticipar los nombres de sus favoritos entre los 18 cardenales africanos...

24/02/2013

La llegada de la cubana Yoani Sánchez a Brasil causa alboroto

La bloguera cubana Yoani Sánchez salió de su país el domingo pasado por primera vez desde 2004. Aunque muchas voces en el mundo han expresado su entusiasmo por la gira de Sánchez, no todas las reacciones han sido positivas.

Video: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias

Un debate constante en el Uncultured Project ha sido la relación entre la falta de conocimiento sobre qué es el Islam y cómo las organizaciónes de cooperación y desarrollo están relacionadas con la comunidad musulmana.

22/02/2013

Yoani Sánchez visita Brasil entre opiniones divididas

La llegada de la bloguera cubana Yoani Sánchez a Brasil se encontró con protestas de simpatizantes del gobierno cubano, que la acusan de recibir dinero del gobierno de los Estados Unidos y de ser una agente de la CIA. Los...

Senador australiano deportado por ‘interferir’ en la política de Malasia

El senador australiano Nick Xenophon estuvo demorado durante 15 horas en el aeropuerto de Kuala Lumpur en Malasia antes de ser deportado luego de que fuera acusado de ser un ‘enemigo del estado’. Los funcionarios malasios dijeron que Xenophon “podría...

20/02/2013

Impacto económico de la guerra entre Japón y China

La vida secreta y muerte del espía del Mossad, “Prisionero X”

Las revelaciones del programa Foreign Correspondent de la Australian Broadcasting Corporation (ABC), el 12 de febrero de 2013, han avivado las páginas webs australianas. El misterioso prisionero X, que supuestamente se suicidió en una cárcel israelí en 2010, no era...

19/02/2013

Nuevo envíado de la ONU escribe desde Guinea-Bissau

Ensayo nuclear de Corea del Norte es ‘historia antigua’ para Corea del Sur

Corea del Norte confirmó el 12 de febrero 2013 que realizó su tercer ensayo nuclear, ganándose la condena de la comunidad internacional. Los coreanos del sur, que viven a la sombra de su vecino nuclear del norte, tuvieron diferentes reacciones...

18/02/2013

“Mil europeos te miran”

Documental sobre independencia catalana bate récords de recaudación colectiva

Cachetada nuclear de Corea del Norte durante el Año Nuevo chino

El pasado 11 de febrero, mientras China celebrara el Año Nuevo lunar, Pyongyang llevó a cabo su tercer ensayo nuclear subterráneo a cien kilómetros de la frontera con China. Hasta el momento, el gobierno chino ha respondido de manera moderada...

17/02/2013

El senador australiano Nick Xenophon detenido en Malasia

Para el cine chino la invasión japonesa no se detiene

Con China y Japón actualmente debatiendo sobre las islas en el Mar Oriental de China, la industria del entretenimiento chino ha aumentado su producción de películas sobre la era de la invasión japonesa de China durante la Segunda Guerra Mundial....

11/02/2013

Donde los honestos de Rusia van a morir: El suicidio de Dolmatov

RuNet Echo

El refugiado político ruso Alexander Dolmatov fue hallado ahorcado, en una celda solitaria de un centro holandés de deportación. Dolmatov salió de Rusia el pasado verano, pues creía que las fuerzas de seguridad rusas lo observaban y que estaba en...