¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2013

31/03/2013

Bolivia establece la mayor área de humedales protegidos del mundo

Bolivia ha designado tres nuevos humedales como sitios protegidos dentro de los 'Llanos de Moxos', región que iguala el territorio de los Países Bajos y Bélgica juntos, en el marco de la Convención Ramsar. Los activistas y las organizaciones ambientales...

30/03/2013

Global Voices en el Foro Mundial de la OCDE sobre el Desarrollo

Bloggers de Global Voices han sido encargados de bloguear en vivo el Foro Mundial de la OCDE sobre el Desarrollo en Paris del 4 al 5 de abril de 2013. En los días previos a la reunión, nuestro equipo enviará...

28/03/2013

Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario

RuNet Echo

Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.

27/03/2013

Crisis en Sabah luego que Malasia se enfrentara a filipinos armados

Sabah es parte de Malasia, pero el Sultán de Sulu en Filipinas insiste en que es parte de su reino. Sus seguidores armados ocuparon partes de Sabah en febrero, pero el ejército de Malasia puso rápidamente fin a la "invasión"....

26/03/2013

América Latina después de Chávez: Cambio y continuidad

Como un crítico acérrimo de los Estados Unidos y una figura destacada del renacimiento de la izquierda en toda América Latina, Hugo Chávez Frías, sin duda, ha dejado una huella notable en la política internacional contemporánea. Pero, ¿qué será de...

25/03/2013

¿Qué ocurre en la República Centroafricana?

Con el anuncio este sábado 23 de los rebeldes de la coalición Seleka de su entrada a la capital Bangui y del pedido del gobierno francés de una reunión de urgencia en la ONU, tratamos de entender por qué era...

24/03/2013

¿Piedras y casas de cristal? Un escritor desafía al Kremlin

RuNet Echo

Gatitos aparte, no hay nada que le guste más al típico bloguero ruso que una riña jugosa sobre política o literatura, excepto por una combinación de los dos. Precisamente, esto pasó cuando Mikhail Shishkin se negó a formar parte de...

23/03/2013

Análisis a ataque informático a sitios surcoreanos

Japón: Activistas contra la caza de ballenas tocan un nervio sensible

Los comentarios en línea en torno a la colisión entre un barco arponero japonés y dos embarcaciones del grupo de conservación marina Sea Shepherd el mes pasado ha brindado un panorama sobre la complicada perspectiva de la población japonesa sobre...

22/03/2013

¿Por qué los ucranianos se marchan al extranjero?

Alrededor de 6,5 millones de ucranianos, o el 14,4 por ciento de la población, son emigrantes. El tema de dejar Ucrania temporalmente o para siempre aparece regularmente en las conversaciones en línea de los ucranianos.

20/03/2013

China promete veinte mil millones de dólares a África

El hastiado público japonés demanda la verdad nuclear tras Fukushima

Dos años después de que el potente terremoto y el tsunami resultante frente a la costa nororiental de Japón provocara un accidente en la planta nuclear de Fukushima, en lo que se convirtió en el mayor desastre nuclear desde Chernóbil,...

15/03/2013

Los malayos apoyan una ofensiva contra los “terroristas” de Sabah

Varios hombres armados de las Filipinas entraron en el estado de Sabah en Borneo, al este de Malasia, el 9 de febrero, 2013. Eran parte del "ejército real" del auto proclamado Sultán de Sulú, Jamalul Kiram III, que afirma ser...

12/03/2013

Moldavia sin gobierno: ¿Qué sigue? – ¿Oriente u Occidente?

El 5 de marzo, el Parlamento de Moldavia aprobó una moción de falta de confianza, y disolvió la coalición de gobierno del país, favorable a Europea y encabezada por Vlad Filat. Apenas semanas antes, Moldavia parecía ser la mayor esperanza...

La portavoz del parlamento chino cautiva a los medios pero no a internet

Mientras el mundo se centraba en el primer ministro chino, Wen Jiabao, cuando daba su discurso de despedida ante la Asamblea Popular Nacional el 5 de marzo, 2013, los medios de comunicación del continente estaban siendo cautivados por la nueva...

11/03/2013

Estado de la tortura en el mundo en 2013

Surcoreanos califican de «truco arriesgado» amenazas de Corea del Norte

Corea del Norte ha amenazado con anular el armisticio que acabó con la guerra de Corea, lo que ha aumentado la ya considerable tensión en la región de Asia oriental, y ha dejado a algunos surcoreanos estupefactos ante la descarada...

08/03/2013

Naciones Unidas aprueba sanciones después de la amenaza nuclear de Corea del Norte

Hugo Chávez y el Perú

Como ya es por todos sabido, Hugo Chávez, presidente de Venezuela, falleció el 5 de marzo. Sin embargo quizás es poco conocida la relación que había entre Chávez y el Perú.

El legado de Chávez y cómo su muerte podría afectar al Caribe

La muerte del presidente venezolano, Hugo Chavez, el martes provocó una gran variedad de reacciones en la blogosfera - en Latinoamérica, por supuesto - pero ahora también en todo el Caribe.