¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Febrero, 2014

28/02/2014

Cómo la protección del medio ambiente y la pobreza van de la mano en Madagascar

El ecosistema de Madagascar está desapareciendo y ya no puede brindar sustento a la población. Sin embargo, existen soluciones.

27/02/2014

Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa

Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.

26/02/2014

Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela

El presidente uruguayo se mostró solidario con el pueblo y el gobierno venezolano, a la vez que exhortó a respetar la Constitución de Venezuela.

Madagascar todavía espera un nuevo Primer Ministro

Pakistán, mantente al margen de la guerra civil en Siria

Revolución ucraniana agita a nacionalistas rusos

RuNet Echo

A los nacionalistas rusos les preocupa que los ucranianos que hablan ruso sean "desrusificados".

25/02/2014

Primeras cirugías a corazón abierto en Brazzaville, República del Congo

Captura de droga en EE.UU. enfrenta a Trinidad y Tobago con la economía paralela

La noticia de la captura en Virginia de un cargamento de cocaína valorado ne 100 millones de dólares ha hecho que los internautas de Trinidad y Tobago se pregunten si el país no se estará convirtiendo en un «narcoestado».

Timor Oriental acusa a Australia de ir en contra de la soberanía nacional

Timor Oriental lleva a juicio a Australia ante La Haya por cargos de espionaje y violación de la soberanía en el marco del Acuerdo entre las dos naciones para compartir las ganancias gasíferas y petroleras.

24/02/2014

3 claves para entender las protestas antipresidenciales en Burkina Faso

El sábado 18 de enero grandes protestas estallaron en Burkina Faso en contra de las reformas constitucionales propuestas por el presidente Blaise Compaoré. Pero, ¿qué es lo que estas protestas significan?

22/02/2014

Deponen a presidente de Ucrania y reorganizan Parlamento

Luego de la letal represión de la segunda mitad de febrero, un acuerdo original que pedía elecciones para finales de 2014 no satisfizo a los manifestantes. Entonces, el Parlamento depuso a Yanuckovich.

Examinando la evolución postcolonial del África francófona y anglófona

21/02/2014

Los políticos rusos no dan su brazo a torcer mientras arde Ucrania

RuNet Echo

Para los políticos rusos las líneas de batalla sobre Ucrania ya han sido elaboradas y ahora no puede haber ningún compromiso.

¿Se volverá Fiji el nuevo mejor amigo de Australia?

Una visita de la Ministra de Australia anuncia una mejoría en las relaciones entre FIji y Australia.

20/02/2014

Siga en vivo la intensificación de las protestas #Euromaidan de Ucrania

Las protestas dieron un giro mortal el 18 de febrero de 2014, y Ucrania es ahora escenario de un tenso punto muerto entre cientos de miles de ciudadanos y las fuerzas del gobierno.

Un centroafricano de descendencia musulmana y cristiana: ‘Todos los culpables de la limpieza étnica deben ser llevados ante la justicia’

19/02/2014

Bosnia: Manifestantes exigen pan, justicia social y libertad de expresión

Cuando los ciudadanos de Tuzla, la segunda ciudad más grande de Bosnia, salieron a marchar el 4 de febrero de 2014, pocos esperaban ver la agitación nacional que surgió una semana después.

18/02/2014

Se estrella avión de Nepal Airlines dejando a 18 fallecidos

La industria de la aviación en Nepal ha visto un inmenso número de accidentes en los últimos años, incluyendo dos colisiones fatales por año desde el 2010 al 2012.

Sangre en el hielo, furia en los tubos

RuNet Echo

El drama nunca queda atrás cuando las selecciones nacionales de hockey de Rusia y Estados Unidos se encuentran en el hielo.

Teorías conspirativas rusas sobre la primera víctima en Maidan

RuNet Echo

Dada la falta de testigos presenciales, el asesinato de Serhiy Nigoyan, primera víctima mortal de tiroteos en Maidan, ha atraído mucha especulación acerca de quién fue el responsable.

14/02/2014

Diez razones para elegir (o no) a un miembro de Global Voices en San Valentín

La única guía que vas a necesitar en San Valentín.

El «peligroso juego» del Presidente Karzai en un año crítico para Afganistán

Mientras el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, vuelve a cuestionar el nuevo pacto de seguridad con Estados Unidos, muchos opinan que ha entrado en un peligroso juego.

13/02/2014

Candidato demócrata de Florida Charlie Crist: “El embargo a Cuba no ha logrado nada en más de 50 años”

Un reciente sondeo de opinión también confirma que "la gran mayoría de los floridanos, tanto de ascendencia cubana como los norteamericanos en general, apoyan la normalización de relaciones con Cuba".

Un futuro “Cada vez más incierto” para el Valle de Ferganá en Asia central