¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2014

31/03/2014

¿Debe África aprender del referéndum de Crimea?

Mientras Obama se reunió con Xi en los Países Bajos, la primera dama norteamericana hizo diplomacia suave en China

La primera dama norteamericana, Michelle Obama visitó China casi al mismo tiempo que su marido viajó a los Países Bajos para una cumbre nuclear, donde participó el presidente chino.

28/03/2014

Ucranianos desesperados por cambiar libreto del fascismo

Se espera que 750 millones de personas hablen francés en 2050

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

27/03/2014

Conoce la nueva mascota anime de Crimea, Natalia Poklonskaya

RuNet Echo

Una colección de dibujos hechos por los fans de Natalia Poklonskaya, la flamante nueva Fiscal General nombrada por el gobierno secesionista de la península de Crimea, ha conquistado Japón y el corazón de RuNet.

José Dos Santos, el millonario presidente de Angola

Mientras tanto, el 70 por ciento de los angoleños vive con menos de dos dólares al día.

Boicot sexual de las mujeres ucranianas contra los hombres rusos

RuNet Echo

Las mujeres ucranianas están organizando una nueva campaña llamada "No se la des a los rusos"- un embargo sexual en contra de los hombres rusos.

26/03/2014

Namibia dice a Alemania que devolver restos humanos no es una disculpa

¿Qué piensa de Crimea el bloguero ruso más famoso?

RuNet Echo

Antes de que el blog de Alexey Navalny en LiveJournal fuera bloqueado a mediados de marzo, Navalny publicó un artículo de opinión sobre la situación en Ucrania.

25/03/2014

Líder paramilitar ucraniano asesinado: ¿es Moscú culpable?

¿Alimentan el patriotismo ruso las sanciones de EE.UU. contra los camaradas de Putin?

RuNet Echo

Hasta el momento, pareciera que la respuesta occidental a la anexión de Crimea solo reforzó el entusiasmo patriótico ruso. ¿Pueden cambiar esto sanciones más severas?

21/03/2014

Presidente Santos confirma destitución del alcalde de Bogotá

El Presidente colombiano no acogió las medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para que Gustavo Petro siguiera en su cargo de alcalde de Bogotá.

España: Jueces contra la ley que suprime la justicia universal

El gobierno español ha cedido a las presiones de estados poderosos y ha modificado la ley de jurisdicción universal, acabando con años de lucha contra la impunidad.

Funcionarios rusos sancionados por Crimea se burlan en Twitter

RuNet Echo

"Camarada Obama, ¿qué deberían hacer las personas que no tienen cuentas en bancos extranjeros o propiedades en el extranjero? ¿Pensó usted en eso?" - Dmitry Rogozin.

¿'Izquierda’ y ‘derecha’ son términos anticuados en la política africana?

La Guerra Fría definió la política poscolonial africana con su dicotomía izquierda vs derecha. Pero, ¿sigue siendo relevanta para el continente hoy en día?

20/03/2014

Diez reacciones de rusos y ucranianos al discurso sobre la anexión de Crimea

RuNet Echo

Fue un discurso trascendental, y al que los blogueros reaccionaron en la manera en que suelen hacer lo por internet. Con memes.

19/03/2014

Nuevas conversaciones para tender puentes entre Miami y La Habana

En esta entrevista, Jorge De Armas habla sobre reciente evento en Miami dirigido a tender puentes entre Cuba y Estados Unidos luego de más de 50 años de conflicto.

Análisis de opinión de tuits rusos sobre guerra en Crimea

RuNet Echo

El primer ministro Medvedev eligió un lugar raro para declarar sobre Yanukovich y opinar sobre la nueva dirigencia ucraniana."¿Guerra en Ucrania? Putin, ¿estás loco?"

18/03/2014

Reduciendo la desigualdad entre ricos y pobres en África

A pesar de que el PIB promedio del continente ha mostrado un crecimiento considerable, el continente africano no consigue reducir la gran desigualdad entre ricos y pobres.

El curioso viaje de Khodorkovski a Ucrania

RuNet Echo

Los internautas rusos sienten una gran curiosidad por las razones que tuvo Khodorkovski para aparecer en Kiev, muchos especulaban si esto podía revelar sus planes para lanzar su carrera política.