¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Febrero, 2015

26/02/2015

La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur

Indonesios evalúan la pena de muerte ante próximas ejecuciones por tráfico de drogas

El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente.

23/02/2015

La cumbre de Minsk 2.0

RuNet Echo

Los usuarios de redes sociales en Rusia y de otras partes del mundo siguieron la cumbre en Minsk la noche del miércoles 11.

22/02/2015

Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo

El Parque Nacional de Chitwan se ha convertido en el primer refugio de tigres en el mundo a ser acreditado con el Nivel de Protección Garantizado del Tigre (CA|TS), de la Iniciativa Tigres Vivos.

Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas

Utilizar macetas hechas de fibra de coco que pueden ser plantadas directamente en el suelo, evita que cerca de 100 millones de macetas plásticas terminen en la basura.

21/02/2015

La Asociación de Blogueros de Guinea cuestiona los datos del gobierno sobre el ébola

«En la lucha contra la enfermedad, está claro que el método de las autoridades ha sido anárquico, y la comunicación, desde un principio, deficiente».

20/02/2015

Afganistán hace historia en la copa mundial de críquet a pesar de debutar perdiendo ante Bangladesh

Afganistán compitió contra Bangladesh, también nuevo en la competencia internacional de deporte en comparación con otros equipos, en su primer juego de la Copa Mundial de críquet.

Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos

"Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. Luego recorrimos varias horas el desierto. No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos".

18/02/2015

El sector de las TIC en Crimea se desvanece bajo las sanciones de Occidente

GV AdvocacyRuNet Echo

Las sanciones de Occidente llegan con un alto coste para los profesionales de las TIC a medida que Apple y Google bloquean el acceso a servicios.

17/02/2015

Cómo la guerra en Ucrania destroza a familias y amigos en línea

RuNet Echo

"Ni me sorprendí cuando Eleonora me contó una historia de cómo una antigua colega de Kiev le deseó la muerte en una publicación de Facebook".

15/02/2015

Barack Obama y la marioneta asesina rusa

RuNet Echo

Los niños de Altái están listos para un curioso entretenimiento en febrero, ya que los organizadores de un festival local anunciar la ejecución o quema de una efigie de Barack Obama.

11/02/2015

Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción

Luego de la publicación de un exhaustivo artículo de investigación sobre una turbia adquisición pública, el primer ministro serbio Vučić y los medios afines al gobierno lanzaron una campaña negativa contra una red de periodismo de investigación en Serbia.

Un repaso a “Ucrania oriental sin filtros”

RuNet Echo

A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. Por supuesto, la verdad es que cada quien tiene un filtro.

09/02/2015

La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa

Un nuevo y audaz Primer Ministro hace temblar el antiguo sistema político de Grecia

¿Conseguirá un nuevo y audaz primer ministro llevar el cambio a las estancadas aguas de la política griega? Los cibernautas griegos están muy atentos a lo que parece la víspera de una nueva era.

Que pare la música: Spotify cancela su lanzamiento en Rusia

RuNet Echo

Spotify deja Rusia a causa de la crisis económicas, la situación política y las draconianas leyes que regulan Internet.

05/02/2015

Peticiones de última hora para detener la ejecución de dos traficantes de drogas australianos en Indonesia

"Nadie merece la pena de muerte, no importa el delito que haya cometido. #IStandForMercy."

El polémico tuit de la presidenta Argentina durante su visita a China

La presidenta argentina, Cristina Fernandez de Kirchner generó reacciones, a favor y en contra, desde su cuenta de Twitter durante su viaje a China