¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2015

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Abril, 2015

30/04/2015

Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica

La Embajadora de EE. UU., Caroline Kennedy, visitó el Museo de La Paz de Hiroshima y depositó una guirnalda en el cenotafio dedicado a las víctimas del bombardeo. Esta fue una acción sin precedente por parte de un Embajador norteamericano.

27/04/2015

Monzambiqueños marchan en Maputo contra la xenofobia en Sudáfrica

El 25 de abril se realizó en Maputo una marcha en repudio a los actos de xenofobia realizados en Sudáfrica contra ciudadanos extranjeros desde inicio de abril.

24/04/2015

Recordar al millón y medio de víctimas del genocidio armenio ‘es una obligación moral’

Global Voices asistió a la conferencia dedicada el Centenario del Genocidio Armenio que se llevó a cabo en Ereván el 22 de abril.

23/04/2015

Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio

El 24 de abril se cumplen cien años del Genocidio Armenio cometido por el Imperio Otomano. No lo olviden.

22/04/2015

Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen

Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita.

21/04/2015

Poema ‘Los nadies’ de Eduardo Galeano animado para campaña de Freelance For para Africa Directo

¿Es Sudáfrica zona vedada para otros africanos?

Sudáfrica ha sido testigo de ataques xenófobos que involucran palizas, asesinatos y quema y saqueo de tiendas y de bienes propiedad de extranjeros. Cinco personas han muerto, entre ellos un niño de 14 años de edad.

Ministro de EAU a Pakistán: ‘Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá’

Pakistán podría pagar un alto costo por su postura "contradictoria y ambigua" con respecto a la guerra en Yemen dirigida por Arabia Saudita, advierte un ministro de los Emiratos Árabes Unidos en Twitter.

20/04/2015

Liberlandia, la micronación más nueva de los Balcanes, busca ciudadanos

Para solicitar la ciudadanía, simplemente envía un correo electrónico con un documento de identidad con foto y carta de presentación. ¿Pero Liberlandia, ubicada entre Croacia y Serbia, realmente se convertirá en el tercer microestado más pequeño de Europa?

‘No es nuestra guerra': Paquistaníes no quieren nada con Arabia Saudita en Yemen

"Ahora somos un país más informado y políticamente comprometido y no dejaremos que nuestro gobierno luche guerras ajenas".

18/04/2015

Regularización, integración, sensibilización: Los retos de la migración hacia Panamá en debate con Connectas

El segundo episodio de los Hangouts de Connectas y Global Voices Online debatió sobre los retos y las necesidades venidas con la presencia de extranjeros en el país, e hizo hincapié en el lado humano de los flujos migratorios.

17/04/2015

Ola de xenofobia en Sudáfrica preocupa a Mozambique

La ola de xenofobia en Sudáfrica provoca miedo entre emigrantes. La reciente muerte de dos mozambiqueños en la ciudad de Durban es preocupante. Cientos de personas quieren regresar a su país.

14/04/2015

Cómo no escribir sobre España y smartphones

The Bridge

En defensa del derecho de España a ser retratada con precisión y tan adicta a los smartphones como todos los demás.

12/04/2015

La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos

Hemos recogido 35 trinos de los 35 países participantes de la VII Cumbre de las Américas, celebrada en Panamá.

11/04/2015

Cuba en la Cumbre de la Américas: la batalla por el dominio de la voz de la “sociedad civil”

La Cumbre de las Américas ha puesto en la mira a la sociedad civil cubana.

10/04/2015

¿Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África?

Desde la creación de cuernos falsos hasta el traslado, los protectores de la vida salvaje de hoy en día están planteando estrategias nuevas —y a menudo no demostradas— para salvar a las especies en peligro de extinción.

08/04/2015

Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas

La participación de Cuba en La Cumbre de las Américas 2015 hará de ésta un encuentro histórico que tendrá lugar en paralelo con las tensiones venidas de los desencuentros entre Venezuela y los Estados Unidos.

06/04/2015

Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta

Chile responde a la segunda nota de protesta por el espionaje y el presidente peruano Humala exige disculpas mientras un Whatsapp filtrado revela los manejos de la Inteligencia chilena.

Luego de que pistoleros mataran al menos a 147 personas, ¿dónde está la solidaridad del mundo con Kenia?

El ataque contra Charlie Hebdo desató solidaridad sin precedentes en todo el mundo, pero la tragedia de Kenia ha generado una respuesta internacional menos entusiasta.

Básicamente tu profesor de historia rusa es James Bond

RuNet Echo

Mientras los académicos debatían la ética de escribir sobre sus problemas en archivos rusos, a otra estudiante graduada británica que trabajaba en Nizhny Novgorod le ordenaron salir del país.

04/04/2015

Una mirada más allá del Boko Haram: Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger

Rising Voices

Níger está en guerra contra Boko Haram. No olvidemos, sin embargo, que Níger es también el hogar de muchos proyectos y una tierra llena de belleza natural y poesía.

03/04/2015

A quién seguir en Twitter para tener buena (y a veces sarcástica) información sobre las conversaciones con Irán

Mientras las negociaciones que se celebran en Suiza entre Irán y el P5+1 sobre la naturaleza del programa nuclear iraní rebasan la fecha límite del 31 de marzo, la cobertura mediática continúa.

02/04/2015

Conoce a los nuevos activistas de Rusia, el movimiento AntiMaidán

RuNet Echo

Cuando Moscú fue testigo de protestas masivas en el invierno de 2011-2012, organizaciones como Nashi y Young Guard ejercieron poca o ninguna influencia en los sucesos. ¿Será diferente con AntiMaidán?